secret 歌词平假名
すれ违（ちが）う少女（しょうじょ）たち
擦身而过的少女们
眩（まぶ）しくて目（め）をそらした
耀眼得令人不敢逼视
无邪気（むじゃき）なままの子供（こども）のような
就像天真无邪的孩子们一样
自由（じゆう）な羽（はね）を持（も）っていた
拥有一双自由的翅膀
暗闇（くらやみ）の向（む）こう侧（がわ）
在黑暗的另一边
光射（ひかりさ）す场所（ばしょ）を求（もと）め
追求著光芒照射的地方
ひとつ残（のこ）った翼広（つばさひろ）げても
就算张开了只剩一边的翅膀
真実（しんじつ）にだけ届（とど）かない
也无法抵达真实的所在
そこから见（み）るわたしの姿（すがた）は
从那儿看见的我
どんな风（ふう）に映（うつ）っていますか
不晓得是什麼模样
こんなこんないつわりだらけの
对这种充满了谎言的每一天
日々（ひび）を笑（わら）い飞（と）ばして下（くだ）さい
何不一笑置之把它丢一边
手遅（ておく）れになるその前（まえ）に
在一切都太迟之前
飞（と）ぶ事（こと）に疲（つか）れても
即使飞累了
羽下（はねお）ろす勇気（ゆうき）もない
也没有收起翅膀的勇气
もしも愿（ねが）いがひとつ叶（かな）うなら
如果说可以让我实现一个心愿
いっそここから连（つ）れ出（だ）して
乾脆就带我离开这里
今（いま）もここでわたしは変（か）わらず
此刻我依然不变地在这里
居场所（いばしょ）をずっと探（さが）しています
不断寻觅可以栖身的地方
どうかどうかあなたにだけは
拜托拜托至少让你
この思（おも）いが伝（つた）わりますように
可以接收到我传达的心意
欲（ほ）しい物（もの）など他（ほか）にない
其他我一无所求
そこから见（み）るわたしの姿（すがた）は
从那儿看见的我
どんな风（ふう）に映（うつ）っていますか
不晓得是什麼模样
こんなこんないつわりだらけの
对这种充满了谎言的每一天
日々（ひび）を笑（わら）い飞（と）ばして下（くだ）さい
何不一笑置之把它丢一边
今（いま）もここでわたしは変（か）わらず
此刻我依然不变地在这里
居场所（いばしょ）をずっと探（さが）しています
不断寻觅可以栖身的地方
どうかどうかあなたにだけは
拜托拜托至少让你
この思（おも）いが伝（つた）わりますように
可以接收到我传达的心意
欲（ほ）しい物（もの）など他（ほか）にない
其他我一无所求
secret base～君がくれたもの～
作词/作曲:町田纪彦编曲:YUPA
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり将来(しょうらい)の梦(ゆめ)
大(おお)きな希望(きぼう)忘(わす)れない
10年(じゅうねん)後(ご)の8月(はちがつ)
また出会(であ)えるのを信(しん)じて
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
出会(であ)いはふっとした瞬间(しゅんかん)
帰(かえ)り道(みち)の交差点(こうさてん)で
声(こえ)をかけてくれたね「一绪(いっしょ)に帰(かえ)ろう」
仆(ぼく)は照(て)れくさそうにカバンで颜(かお)を隠(かく)しながら
本当(ほんとう)はとてもとても嬉(うれ)しかったよ
あぁ花火(はなび)が夜空(よぞら)きれいに咲(さ)いてちょっとセツナク
あぁ风(かぜ)が时间(じかん)とともに流(なが)れる
嬉(うれ)しくって楽(たの)しくって冒険(ぼうけん)もいろいろしたね
二人(ふたり)の秘密(ひみつ)の基地(きち)の中(なか)
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり将来(しょうらい)の梦(ゆめ)
大(おお)きな希望(きぼう)忘(わす)れない
10年(じゅうねん)後(ご)の8月(はちがつ)
また出会(であ)えるのを信(しん)じて
君(きみ)が最後(さいご)まで心(こころ)から「ありがとう」
叫(さけ)んでいたこと知(し)っていたよ
涙(なみだ)をこらえて笑颜(えがお)でさよならせつないよね
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
あぁ夏休(なつやす)みもあと少(すこ)しで终(お)わっちゃうから
あぁ太阳(たいよう)と月(つき)仲良(なかよ)くして
悲(かな)しくって寂(さび)しくって
喧哗(けんか)もいろいろしたね
二人(ふたり)の秘密(ひみつ)の基地(きち)の中(なか)
君(きみ)が最後(さいご)まで心(こころ)から「ありがとう」
叫(さけ)んでいたこと知(し)っていたよ
涙(なみだ)をこらえて笑颜(えがお)でさよならせつないよね
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
突然(とつぜん)の転校(てんこう)でどうしようもなく
手纸(てがみ)书(か)くよ电话(でんわ)もするよ
忘(わす)れないでね仆(ぼく)のことを
いつまでも二人(ふたり)の基地(きち)の中(なか)
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わりずっと话(はな)して
夕日(ゆうひ)を见(み)てから星(ほし)を眺(なが)め
君(きみ)の頬(ほほ)を流(なが)れた涙(なみだ)はずっと忘(わす)れない
君(きみ)が最後(さいご)まで大(おお)きく手(て)を振(ふ)ってくれたこときっと忘(わす)れない
だからこうして梦(ゆめ)の中(なか)でずっと永远(えいえん)に…
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり将来(しょうらい)の梦(ゆめ)
大(おお)きな希望(きぼう)忘(わす)れない
10年(じゅうねん)後(ご)の8月(はちがつ)
また出会(であ)えるのを信(しん)じて
君(きみ)が最後(さいご)まで心(こころ)から「ありがとう」
叫(さけ)んでいたこと知(し)っていたよ
涙(なみだ)をこらえて笑颜(えがお)でざよならせつないよね
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
