secret 日文歌词
日文歌词
どんな言叶(こどば)に変(か)えて
君(きみ)に伝(つた)えられるだろう
あれからいくつもの季节(きせつ)が
通(とお)り过(す)ぎたけれど
いつも傍(そば)で笑(わら)ってる
私(わたし)にも言(い)えないことが
まだひとつだけある
Secret of my heart疑(うたが)ってもないね
いつだって少(すこ)しの未来(みらい)があれば
真実(しんじつ)は手(て)に入(い)れられるはず
I can't sayもうすこしだけ
I'm waiting for a chance
こんな穏(おだ)やかな时间(とき)
もっと系(つな)がっていたい
すべてを见(み)せるのが怖(こわ)くて
少(すこ)し离(はな)れて歩(ある)く
君(きみ)の横颜(よこがお)がなぜか
壊(こわ)れそうで守(まも)りたい
もっと近(ちか)づきたいよ
Secret of my heart理解(わか)ってくれるよね
谁(だれ)だって逃(に)げたい时(とき)もあるけど
それだけじゃ何(なに)も始(はじ)まらない
I can't sayきっと必(かなら)ず
I'm calling for a chance
Can I tell the truth?
その言叶(ことば)言(い)えず
空回(からまわ)りする唇(くちびる)に
Feeling in my heart隠(かく)せない
これ以上(いじょう)
'Cause I love you
I will be with you wherever you are
Can you feel my heart?
Can you feel my heart?
Can't you see, you're my dream
失(うしな)いたくないよ
大切(たいせつ)な君(きみ)と过(す)ごすこの时间(じかん)
あきらめる位(くらい)なら信(しん)じて
I just wanna sayもう迷(まよ)わない
Can't you see, you're my heartどんな作(つく)り物(もの)も
简単(かんたん)に壊(こわ)れてしまう日(ひ)がくる
だけどまだいつまでも変(か)わらない
Secret of my heart. Our future is forever.
Secret of my heart....
Secret of my heart....
Secret of my heart....
中文歌词
无论怎样表达
都能够传达给你吧
从那时起
不知有多少季节经过
而你总是在我身旁微笑著
我还有一件事
没有对你说出口
不怀疑我心中的秘密
无论何时只要有点未来的话
应该就能掌握真相
我不能说再等会
我正等待著机会
在这样安稳的时间里
想要更加联系住彼此
但害怕让你看到一切
稍微保持距离而行走
不知为什麼你的侧脸
似乎破碎著让我想保护你
想要更加的接近你
我心中的秘密你能了解吧？
无论是谁总有想逃避的时候
那麼一来就永远无法开始
我不能说但总有一刻
我急著需要一个机会
我能说实话吗？
双唇兀自开阖却吐不出这一句话
我的心情无法再隐藏下去
因为我爱你
我想要一直陪著你
你能体会我的心情吗？
你能体会我的心情吗？
你看不到，你是我的梦吗？
我不想失去与你共度的重要时光
死心塌地的相信你
我只是想说我不再迷惑了
你看不到，你就是我的心吗？
无论是什麼物品都有坏掉的一天
但是我的爱永远不会改变
我心中的秘密我们的未来将是永远
我心中的秘密...
我心中的秘密...
我心中的秘密...
发音
donna kotoba ni kaete
kimi ni tsutaerareru darou
are kara ikutsumo no kisetsu ga
toorisugita keredo
itsumo soba de waratteru
watashi ni mo ienai koto ga mada hitotsu dake aru
Secret of my heart utagattemo nai ne
itsu datte sukoshi no mirai ga areba
shinjitsu wa te ni irerareru hazu
I can't say mou sukoshi dake I'm waiting for a chance
konna odayaka na toki
motto tsunagatte itai
subete o miseru no ga kowakute
sukoshi hanarete aruku
kimi no yokogao ga naze ka
kowaresou de mamoritai motto chikazukitai yo
Secret of my heart wakatte kureru yo ne
dare datte nigetai toki mo aru kedo
sore dake ja nani mo hajimaranai
I can't say kitto kanarazu I'm calling for a chance
Can I tell the truth? sono kotoba iezu
karamawari suru kuchibiru ni
Feel in my heart kakusenai kore ijou
'Cause I love you
I will be with you
Wherever you are
Can you feel my heart?
Can you feel my heart?
Can't you see, you're my dream ushinaitakunai yo
taisetsu na kimi to sugosu kono jikan
akirameru kurai nara shinjite
I just wanna say mou mayowanai
Can't you see, you're my dream donna tsukurimono mo
kantan ni kowarete shimau hi ga kuru
dakedo mada itsu made mo kawaranai
Secret of my heart Our future is forever
Secret of my heart....
Secret of my heart....
Secret of my heart....
歌曲：secret base～君がくれたもの～(secret base~你给我的所有)
演唱：ZONE
作词：町田纪彦
作曲：町田纪彦
日文歌词：
君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり将来（しょうらい）の梦（ゆめ）
大（おお）きな希望（きぼう）忘（わす）れない
10年后（じゅうねんご）の8月（はちげつ）また出会（であ）えるのを信（しん）じて
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…
出会（であ）いはふっとした瞬间（しゅんかん）
帰（かえ）り道（みち）の交差点（こうさてん）で
声（こえ）をかけてくれたね"一绪（いっしょ）に帰（かえ）ろう"
仆（ぼく）は照（て）れくさそうに
カバンで颜（かお）を隠（かく）しながら
本当（ほんとう）はとてもとても嬉（うれ）しかったよ
あぁ花火（はなび）が夜空（よぞら）
きれいに咲（さ）いてちょっとセツナク
あぁ风（かぜ）が时间（じかん）とともに流（なが）れる
嬉（うれ）しくって楽（たの）しくって
冒険（ぼうけん）もいろいろしたね
二人（ふたり）の秘密（ひみつ）の基地（きち）の中（なか）
君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり将来（しょうらい）の梦（ゆめ）
大（おお）きな希望（きぼう）忘（わす）れない
10年后（じゅうねんご）の8月（はちげつ）また出会（であ）えるのを信（しん）じて
君（きみ）が最后（さいご）まで心（こころ）から
"ありがとう"叫（さけ）んでたこと知（し）ってたよ
涙（なみだ）をこらえて笑颜（えがお）でさようなら
せつないよね
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…
あぁ夏休（なつやす）みもあと少しで
终（お）わっちゃうから
あぁ太阳（たいよう）と月（つき）仲良（なかよ）くして
悲（かな）しくって寂（さみ）しくって
喧哗（けんか）もいろいろしたね
二人（ふたり）の秘密（ひみつ）の基地（きち）の中（なか）
君（きみ）が最后（さいご）まで心（こころ）から
"ありがとう"叫（さけ）んでたこと知（し）ってたよ
涙（なみ）をこらえて笑颜（えがお）でさようなら
せつないよね
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…
突然（とつぜん）の転校（てんこう）でどうしようもなく
手纸（てがみ）书（か）くよ电话（でんわ）もするよ
忘（わす）れないでね仆（ぼく）のことを
いつまでも二人（ふたり）の基地（きち）の中（なか）
君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わりずっと话（はな）して
夕日（ゆうひ）を见（み）てから星（ほし）を眺（なが）め
君（きみ）の頬（ほほ）を流（なが）れた涙（なみだ）はずっと忘（わす）れない
君（きみ）が最后（さいご）まで
大おお）きく手（て）を振（ふる）ってくれたこと
きっと忘（わす）れない
だからこうして梦（ゆめ）の中（なか）で
ずっと永远（えいえん）に…
君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり将来（しょうらい）の梦（ゆめ）
大（おお）きな希望（きぼう）忘（わす）れない
10年后（じゅうねんご）の8月（はちげつ）また出会（であ）えるのを信（しん）じて
君（きみ）が最后（さいご）まで心（こころ）から
"ありがとう"叫（さけ）んでたこと知（し）ってたよ
涙（なみだ）をこらえて笑颜（えがお）でさようならせつないよね
最高（さいこう）の思おも）い出（で）を…
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を
中文歌词：
与你在夏末的约定将来的梦想
远大的希望不会忘记
十年后的八月
我相信我们还能再相见
怀着最美好的回忆
初次邂逅是个不经意的瞬间
在回家途中的十字路口
听见你的一声『一起回家吧』
我当时有点脸红还用书包遮住脸
其实心里是多么多么的高兴
啊烟花在夜空中绚烂绽放莫名感伤
啊风随着时光流逝
多少开心的多少欢快的
冒险也经历了很多次
在两人的秘密基地里
与你在夏末的约定将来的梦想
远大的理想不会忘记
十年后的八月
我相信我们还能再相见
你由始至终
仍在心底呼喊着『谢谢你』
我其实是知道的
强忍着泪水笑着说再见有些伤感吧
怀着最美好的回忆……
啊暑假就快要结束了
啊太阳和月亮也变得友好
令人悲伤的令人寂寞的
我们也争吵了好多次
在两人的秘密基地里
你由始至终
仍在心底呼喊着『谢谢你』
我其实是知道的
强忍着泪水笑着说再见有些伤感吧
怀着最美好的回忆……
突如其来的转学彼此也无能为力
我会写信给你也会打电话给你
所以千万别忘记我
永远别忘记我们两人在秘密基地中的日子
与你在最后的夏末说不完的话
从夕阳西下到繁星点点
在你面颊流过的眼泪我永远不会忘记
你直到最后都不停地用力向我挥手
我一定不会忘记
如果这是一场梦能不能永远不要醒
与你在夏末的约定将来的梦想
远大的理想不会忘记
十年后的八月
我相信我们还能再相见
你由始至终
仍在心底呼喊着『谢谢你』
我其实是知道的
强忍着泪水笑着说再见有些伤感吧
怀着最美好的回忆……
怀着最美好的回忆……
