score歌词
HEY!SAY!JUMP的新歌《Score》中文歌词Score
作词：薮宏太 Rap词：八乙女光
作曲：Joey Carbone& Steven Lee编曲：前口涉
Arigatou naganeruitsutsunomerodei bokuniwamieruyo
ありがとう流れる五つのメロディぼくには见えるよ
谢谢你们我能看见那流动的五种旋律
narabiattaonburachiga miehaiainagara
并び合った音符たちが见栄张り合いながら
那并列的音符在竞相绚烂
shinjiterui tsutsunomerodeibokuniwamieruyo
信じてる五つのメロディぼくには见えるよ
确信着我能看见那流动的五种旋律
tabijitoiu senninotsute
旅路という线にのって
乘着被称为旅途的乐谱
madamienaiasuni imaoutaou
まだ见えない明日にいまを歌おう
向着还不确定的未来现在就歌唱吧
HEY
bokuratotomonimichinotobiraohirakou
B Brother仆らと共に未知のトビラを开こう
B Brother让我们一起打开未知之门
kirakunikinaganisou
E Easy going気楽に気长にそう Step And Jump
E Easy going轻松又愉快 Step And Jump
Nagainoegaonokagayaki ohanatsute
S Smile互いの笑颜の辉きを放って
S Smile笑容绽放，交相辉映
mahaujiyanaikonoshiyongan jinseiichibanno
T Time魔法じゃないこの瞬间人生一番のBEST
T Time这一瞬间并非是魔法人生最棒的BEST
menomaenogonansen
目の前の五本线
眼前的这个五条线
awasarukotohanaikedo
合わさることはないけど
虽然并不会交汇
itsudemotonaride bokumokanaderuyo
いつでもとなりでぼくも奏でるよ
却总是在我的身边和我一同奏响
aruitekurizumoya tsuyoisahachigaukedo
歩いてくリズムや强さは违うけど
虽然前进的节奏和强度各有不同
narabutabiumareru kisunanohaamonii
并ぶ度生まれる绊のハーモニー
却是并列而生的和谐牵绊
sottou emitesoramitekiminiwamieru
そっと上见て空见て君には见える
静静地望向天空你也能看到
kono bokuradakenigakuhuga
この仆らだけの楽谱が
这个只属于我们的乐谱
arigatou nagarero itsutsutsunomerodeibokuniwamieruyo
ありがとう流れる五つのメロディぼくには见えるよ
谢谢你们我能看见那流动的五种旋律
narabiatsutaonbutaonbutachigamiehariainagara
并び合った音符たちが见栄张り合いながら
那并列的音符在竞相绚烂
shinjiteru itsutsunomerodei bokuniwamoeruyo
信じてる五つのメロディぼくには见えるよ
确信着我能看见那流动的五种旋律
旅路という线にのって
乘着被称为旅途的乐谱
まだ见えない明日に
向着还不确定的未来
imaoutaou
いまを歌おう
现在就歌唱吧
namitademaegamienaitakiha
涙でまえが见えないときは
因泪水而模糊了前方的视线时
gyutto tsunaidateo hanasanaiyo
ぎゅっとつないだ手を离さないよ
不要松开这紧紧交握的手
Saa kagayakuegaokaraumarerymerodei
さあ辉く笑颜から生まれるメロディ
看呐这由光芒四射的笑颜蕴育而生的旋律
yokoomireba itsudemo nanakamaga(itsudemo)
横を见ればいつでもBESTな仲间がいる(いつでも)
向旁边看去总有BEST的伙伴在周围（无论何时）
yumeotsuyokuegakutabini kiramekumemorii
梦を强く描く度にきらめくメモリー
将梦想用力描绘这是闪闪发光的记忆
kibou toiu senninotsute
希望という线にのって
乘上被称为希望的乐谱
madamienaimiraini imaosakebou
まだみえない未来にいまを叫ぼう
向着不确定的未来大声欢呼
Nightwish- Ghost Love Score
幽灵爱情乐章
We used to swim the same moonlight waters
Oceans away from the wakeful day
我们曾经悠游在相同的月光
当时的痕迹早已消逝於海面
My fall will be for you
My fall will be for you
My love will be in you
If you be the one to cut me
I'll bleed forever
我的失落是为了你
我的失落是为了你
我的爱是与你相依
如果你是伤害我的那个人
我将血流不止
Scent of the sea before the waking of the world
brings me to thee Into the blue memory
在世界苏醒前，海洋的气息引导我至此
进入湛蓝的回忆中
My fall will be for you
My fall will be for you
My love will be in you
If you be the one to cut me
I'll bleed forever
我的失落是为了你
我的失落是为了你
我的爱是与你相依
如果你是伤害我的那个人
我将血流不止
Into the blue memory
进入湛蓝的回忆中
A siren from the deep came to me
Sang my name my longing
Still I write my songs about that dream of mine
Worth everything I may ever be
来自深海中的塞壬之声(注)
呼唤著我的名，咏唱著我那难以实现的渴望
所以我为自己的梦境谱写歌曲
细说可能发生的一切
注：海上女妖塞壬(半人半鸟的海妖,常用歌声诱惑过路的航海者而使航船触礁毁灭)
The Child will be born again that siren carried him to me
First of them true loves, singing on the shoulders of an angel
Without care for love n' loss
塞壬将带来重生之子
最初的孩子由纯真的在天使的肩膀上唱歌
不在意爱与失去
Bring me home or leave me be
My love in the dark heart of the night
I have lost the path before me
The one behind will lead me
带我回家或离开我
我的爱成了夜晚的噩梦
我已遗忘了过去的道路
但未来将引领著我
Take me cure me
Kill me bring me home
Every way every day
Just another loop in the hangman's noose
接纳我，治愈我
杀了我，带我回家
每一天，每一刻
只是另一个绞刑般的回圈
Take me cure me
Kill me bring me home
Every way every day
I keep on watching us sleep
接纳我，治愈我
杀了我，带我回家
每一天，每一刻
於我们安睡的夜晚，我仍然独自醒著
Relive the old sin of Adam and Eve of you and me
Forgive the adoring beast
重蹈亚当与夏娃原罪的你和我
宽恕那迷恋的野兽
Redeem me into childhood
Show me myself without the shell
Like the advent of May
I'll be there when you say
Time to never hold our love
归还给我童年
给我敞开心扉的自我
就像五月的降临
我会在那，听你说
永远不要约束我们的爱
My fall will be for you
My fall will be for you
My love will be in you
If you be the one to cut me
I'll bleed forever
我的失落是为了你
我的失落是为了你
我的爱是与你相依
如果你是伤害我的那个人
我将血流不止
