sb之歌歌词

中文翻译对照

作曲: Iris Gruttmann& Rosita Blissenbach

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil

我名叫咬咬是只小鳄鱼

komm ausÄgypten, das liegt direkt am Nil

我住在埃及，在尼罗河畔

zuerst lag ich in einem Ei

原来我待在蛋蛋里

dann schni schna schnappte ich mich frei

咬啊咬的才让自己有了自由

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬咬啊咬啊咬

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬咬啊咬啊咬

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil

我名叫咬咬是只小鳄鱼

hab scharfe Zähne und davon ganz schon viel

我的牙齿很犀利有许多许多颗

ich schnapp mir was ich schnappen kann

我咬所有我能咬的东西

ja schnapp zu weil ich das so gut kann

咬啊咬因为我能咬得那么好

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬咬啊咬啊咬

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬咬啊咬啊咬

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil

我名叫咬咬是只小鳄鱼

ich schnappe gern das ist mein Lieblingsspiel

喜欢咬东西是我最爱的游戏

ich schleich mich an die Mama ran

我跟著妈咪爬呀爬著

und zeig ihr wie ich schnappen kann

让你们瞧瞧我有多会咬

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬咬啊咬啊咬

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬咬啊咬啊咬

ich bin Schnappi das kleine Krokodil

我名叫咬咬是只小鳄鱼

und vom schnappen da krieg ich nicht zu viel

虽然咬来咬去却没有坏脾气

ich beiss den Papi kurz ins Bein

我要去咬一下爸比的腿

und dann dann schlafe ich einfach ein

然後我就去睡觉觉

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬咬啊咬啊咬（咬！）

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬（对！）咬啊咬啊咬（咬！）

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬（嗯…）咬啊咬啊咬（对！）

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬咬啊咬啊咬

歌手信息：

Joy Gruttmann是一名德国小歌星，1995年12月6日出生，主要作品有《Mahlzeit》、《Schnappi》、《Hase Moppel》、《Das kleine Nilpferd》等。

1.Schnappi

2.Mahlzeit

3.Ein Pinguin

4.Ein Lama in Yokohama

5.Kä；nguru

6.Sieben Hummeln

7.Ri-Ra-Rad

8. Krö；tenkä；pt'n

9.Teddybä；rtanz

10.Hase Moppel

11.Das kleine Nilpferd

12.Abends Am Nil

13.Schnappi- Karaoke Version

14.Mahlzeit- Karaoke Version

15.Ein Lama in Yokohama- Karaoke Version

16.Krö；tenkä；pt'n- Karaoke Version

17.Das kleine Nilpferd- Karaoke Version

18.Schnappi Video- Kairo Pop Mix

转身就走

原曲：北京下雨了

填词：沄汐

翻唱：初见Tsure【一见如初工作室】

后期：水也【剪刀剧团】

[01:34.04]转身就走

[01:35.12]词：沄汐/曲：北京下雨了

[01:35.79]

[00:00.00]转身就走

[00:07.71]只是不愿多作停留

[00:15.17]怕自作多情的解释说出口

[00:22.76]会让自己更加难受

[00:28.10]

[00:30.04]你的等候

[00:36.47]对我已消失了很久

[00:44.57]哪怕一个微不足道的请求

[00:51.73]也曲解成故意强迫着

[00:57.05]

[00:59.89]我倔强地一味伤害替代承诺

[01:06.10]不愿先低头

[01:13.87]也许爱已走到十字路口

[01:20.44]向左还向右

[01:27.61]要怎么选择

[01:33.28]

[01:38.97]天长地久

[01:45.04]像自欺欺人的借口

[01:52.86]都来不及梳理自身的感受

[02:00.20]却发现已一无所有

[02:05.13]

[02:07.42]爱的结果

[02:13.94]其实有了你就足够

[02:21.46]却偏偏有太多莫名的理由

[02:29.06]让我们心甘情愿放手

[02:35.14]

[04:15.11][03:46.22][02:37.35]我倔强地一味伤害替代承诺

[04:21.25][03:52.04][02:43.34]不愿先低头

[04:29.27][04:00.35][02:51.76]也许爱已走到十字路口

[04:35.73][02:57.99]向左还向右

[04:42.86][04:06.60][03:05.20]要怎么选择

[04:50.95][03:10.75]