sanagi歌词
歌曲名:Sana
歌手:Kanda Bongo Man
专辑:Sana
「sanagi」
TVアニメ「银魂」ED9
歌：POSSIBILITY
仆らはずっと待ってたんだ
阳の光を完璧な时代を
决して逃げたように见えたのは臆病に
なったからじゃなくずっと耐えてたんだ
木枯らしや长い夜の间
蓄えたのは希望と理想郷増す想像
现実は冷たくも厳しくも优しくも时に変わる
だからこそ梦中になれる失败や失态は粮に変わる
やらずに後悔するくらいならばやって後悔したい生涯
蛹はいつか希望を胸にso fly
仆ら现実と理想郷で
揺れる心境をまたノックした
臆病者だと风は笑うだけどまだ
见たことがないものが见たくって
夜空の下で仆ら蝶に変わる
星たちは瞬いて仆ら诱う"fly high in the sky"
远く远く空まだ上空高くいつになれば届く
星はあんな目立って辉いて瞬いてまた光ってる
仆らは动けずに飞び立つことは今できずに
本当の丑い自分の姿に向き合うことさえも出来ずに
でも谁かに代わることはできなくて
见たい未来は自分次第で
だから明日のため今はグッと力溜める
まだ届かない梦だとしても正解なんてないこの世界
いつか辉くはずなんだきっと
仆ら现実と理想郷で
揺れる心境をまたノックした
臆病者だと风は笑うだけどまだ
见たことがないものが见たくって
夜空の下で仆ら蝶に変わる
星たちは瞬いて仆ら诱う"fly high in the sky"
イメージ通りにはいかないこともあんたぜ
だってまだ未完成とび损ねだ何遍
羽の伤だってもう何千何万重ねたって知りたいんだ风の音
この羽で味わいたいんだ空の音
だって现実は时に想像をすらも超える
闻こえたのは友のエール
恐さだって不安だって谁の中にだていつもあって
ボロボロのその羽にだって空舞う力は残されてる
伤つく分だけ辉けるまだいける飞びたて羽ばたけ
何度だって挑戦空に向かって
仆ら空を飞ぶ方法さえも
分らぬままに羽を天に伸ばす
未熟な奴だと风は笑うだけど今
胸の中で高ぶる情热を
壳の中で描いた冒険を
翼の力に変え天を翔る"fly high in the sky"
未来へ飞び立つ细胞を醒まして
雨の日も落雷も逃げ出したくなるような日も
羽ばたいて昙り空光射して
愿いを思いを胸に羽広げ on the wind
作词：43K／EIG／作曲：SHIMADA／KAZU-O／HAYATO／编曲：POSSIBILITY／NAOKI-T
サナギ（sanagi蛹）
作词者名：スガシカオ
作曲者名：スガシカオ
日文歌词：
体のうすい粘膜を直接ベタベタと触られるような
あなたのその无神経な指もゾクゾクして嫌いじゃなかった
でもいつだってあなたときたら放っておくと嘘ばかり
私のことを马鹿だとはじめから思っていたくせに...
こんな日が来ると思いもしなかったけど
まだそこにあなたがいる気配すら感じるの
あなたがいなくなってからもうずっと体はサナギ色になって渇いて
冬の寒い部屋で生まれ変わるのまるでそれは美しい蝶みたいに
まだ濡れているその羽根を谁かに駄目にされないように
少しずつひらいていくの空を飞ぶユメを见て...
そんな日が不意にやってくるのだとしたら
その羽根でどこへ飞んでいけばいいかしら
家畜に名前がないようにあなたの名前を忘れてしまうの
思い出して泣いてしまうよりもあなた自体を消してしまうの
そんな日がいつかやってくるのでしょうか
あなたとの日々がもう许されるのでしょうか
そんな日がいつかやってくるのでしょうか
素晴らしい日々がいつの日か...
中文歌词：
彷佛被你直接触碰到
身体上那层粘粘的的薄膜
你那漠不关心的指尖
带给我并非厌恶的悸动
每次你都说不会在意我
每次却都只是个谎言
明明从最初开始
你就一直愚弄著我…
一直不曾想过会有这样一天
彷佛还能感觉到你就在身边
自从你离去之后
我的身体像蝶蛹一样充满渴望
在这寒冬的房间里重获新生
彷佛化身为美丽妖艳的蝴蝶
虽然那对翅膀仍旧湿漉
却不甘心被谁人否定
一点点挣扎著将其展开
梦想著飞上这片天空…
如果突然迎来了那样的一天
应该凭借那对翅膀飞向何方？
正如没有名字的家畜
你的名字终将被我忘记
与其为你思念为你哭泣
不如将你彻底从心中抹去
那样的一天何时会到来？
与你相伴的日子是否能容许？
那样的一天何时会到来？
美好的日子何时会到来…
罗马音标：
karada no usui nenmaku wo chokusetsu betabeta to sawarareru youna
anata no sono mushinken na yubi mo zokuzoku shite kirai jya nakatta
demo yitsudatte anata tokitara hanatte oku to uso bagari
watashi nokoto wo baka dato hajime kara omotte itakuseni
konna hi ga kuru to omoi mo shinakatta kedo
mada sokoni anata ga iru kehai sura kanji runo
anata ga inaku natte karamou zutoo karada ha sanagi iro ni natte kawaite
fuyu no samui heya de umare kawaruno marude soreha utsukushii chou mitai ni
mada nurete iru sono hane wo dare kani dameni sarenai youni
sukoshi zutsuhi raite ikuno wora wo tobu yume wo mite
sonna hi ga fuini yatte kuru nodato shitara
sono hane de doko he don de ikeba ii kashira
kachi kuni namae ga nai youni anata no namae wo wasure te shimau no
omoi dashi te nai te shimau yorimo anata jitai wo keshi te shimau no
son na hi ga itsuka yatte kuru no deshou ka
anata tono hibi ga mou yuru sareru no deshou ka
son na hi ga itsuka yatte kuru no deshou ka
suba rashii hibi ga itsu no hi ka...
