salvatore歌词
Salvatore是美国创作女歌手拉娜·德雷演唱的一首歌曲，收录在拉娜·德雷的第三张录音室专辑《Honeymoon》中。著名殿堂级歌唱女将阿黛尔曾在媒体面前公开表示喜欢该歌曲。讲述了打雷爱上一款名叫Salvatore的意式冰淇淋，却因为身材走样而不得不戒食的悲伤故事。

“我曾自诩为黑暗迷途中的灯塔，可等雾散了，看清自身，沉默潜入水底。”
今天推荐一首《Salvatore》
打雷的歌从来都要慢慢听，当你第一遍听不会因此而惊艳，但当你反复听时，你会听到类似于心灵的共鸣与短暂的安静。

滑动灰色区域查看完整歌词↓↓↓
歌词大意
All the lights in Miami begin to gleam
迈阿密的灯光熠熠生辉
Ruby, blue and green, neon too
色彩缤纷，如同宝石闪耀着光芒
Everything looks better from above, my king
万物都那么的纸醉金迷
Like aquamarine, oceans blue
如同那海洋之石，幽蓝的深海
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Cacciatore
美酒佳肴（Cacciatore是意大利风格美食，英文为"Hunter"）
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Limousines
豪华轿车
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ciao amore
再见爱人
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Soft ice cream
甜美的冰淇淋
All the lights are sparkling for you it seems
所有的灯光为你闪耀
On the downtown scenes, shady blue
喧闹集市，闪耀着幽暗的蓝光
Beatboxing and rapping in the summer rain
在夏雨中，把玩着自己最爱的曲风（Lana曾在一采访中表示她自己最爱的便是Beatboxing和Rap）
Like a boss, you sang jazz and blues
但你却拥有纯粹的复古，唱着爵士老调
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Cacciatore
美酒佳肴（Cacciatore是意大利风格美食，英文为"Hunter"）
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Limousines
豪华轿车
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ciao amore
再见爱人
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Soft ice cream
甜美的冰淇淋
The summer's wild
夏日酷暑
And I've been waiting for you all this time
痴情守候
I adore you, can't you see, you're meant for me?
我至死不渝地爱着你，你可曾注意
Summer's hot but I've been cold without you
夏日再毒，没了你我犹如陷入万丈寒冰
I was so wrong not to tell, Medellín, tangerine dreams
可我却看不出这竟是美梦一场
Catch me if you can, working on my tan, salvatore
如果可能，就再爱我一次，如同我对你的爱，Salvatore
Dying by the hand of a foreign man happily
被你操控在股掌之间，尽情被你玩弄
Calling out my name in the summer rain, ciao amore
在大雨中喊出我的名字，爱人再见
Salvatore can wait
不知是否该继续坚持
Now it's time to eat soft ice cream
放下一切，品尝这软糯的冰淇淋
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Cacciatore
美酒佳肴（Cacciatore是意大利风格美食，英文为"Hunter"）
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Limousines
坐拥百万
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ciao amore
再见爱人
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Soft ice cream
甜美的冰淇淋
歌词大意
All the lights in Miami begin to gleam
迈阿密的灯光熠熠生辉
Ruby, blue and green, neon too
色彩缤纷，如同宝石闪耀着光芒
Everything looks better from above, my king
万物都那么的纸醉金迷
Like aquamarine, oceans blue
如同那海洋之石，幽蓝的深海
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Cacciatore
美酒佳肴（Cacciatore是意大利风格美食，英文为"Hunter"）
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Limousines
豪华轿车
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ciao amore
再见爱人
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Soft ice cream
甜美的冰淇淋
All the lights are sparkling for you it seems
所有的灯光为你闪耀
On the downtown scenes, shady blue
喧闹集市，闪耀着幽暗的蓝光
Beatboxing and rapping in the summer rain
在夏雨中，把玩着自己最爱的曲风（Lana曾在一采访中表示她自己最爱的便是Beatboxing和Rap）
Like a boss, you sang jazz and blues
但你却拥有纯粹的复古，唱着爵士老调
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Cacciatore
美酒佳肴（Cacciatore是意大利风格美食，英文为"Hunter"）
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Limousines
豪华轿车
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ciao amore
再见爱人
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Soft ice cream
甜美的冰淇淋
The summer's wild
夏日酷暑
And I've been waiting for you all this time
痴情守候
I adore you, can't you see, you're meant for me?
我至死不渝地爱着你，你可曾注意
Summer's hot but I've been cold without you
夏日再毒，没了你我犹如陷入万丈寒冰
I was so wrong not to tell, Medellín, tangerine dreams
可我却看不出这竟是美梦一场
Catch me if you can, working on my tan, salvatore
如果可能，就再爱我一次，如同我对你的爱，Salvatore
Dying by the hand of a foreign man happily
被你操控在股掌之间，尽情被你玩弄
Calling out my name in the summer rain, ciao amore
在大雨中喊出我的名字，爱人再见
Salvatore can wait
不知是否该继续坚持
Now it's time to eat soft ice cream
放下一切，品尝这软糯的冰淇淋
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Cacciatore
美酒佳肴（Cacciatore是意大利风格美食，英文为"Hunter"）
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Limousines
坐拥百万
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ciao amore
再见爱人
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Soft ice cream
甜美的冰淇淋
core’ngrato（负心人）
作者：Salvatore Cardillo（塞尔瓦托·卡尔蒂洛）
曾为卡雷拉斯，帕瓦罗蒂等多位男高音歌唱家演唱
歌词
Catari, Catari,
pecchè me dice sti parole amare,
pecchè me parle e‘o core me turmiente, Catari?
Nun te scurdà ca t’aggio date‘o core,
Catari,nun te scurdà!
Catari, Catari,
ché vene a dicere stu parlà ca me dà spaseme?
Tu nun‘nce pienze a stu dulore mio,
tu nun‘nce pienze, tu nun te ne cure.
Core, core’ngrato,
t’ale pigliato‘a vita mia,
tutt’è passato
e nun‘nce pienze chiù!
tutt’è passato
e nun‘nce pienze chiù!
卡塔丽,卡塔丽.
为什么你对我说这些话呢?
为什么使我心里痛苦难受,卡塔丽?
你忘了我把整个心献给你,
卡塔丽,你都忘记!
卡塔丽,卡塔丽,
你还要说什么?每句话都刺到我心里,
你不会想到我在痛苦,悲泣,
你不会想到我,你已背信弃义.
啊,负心的人哪!
你全忘了往日的情谊,
负心的人哪,你把我抛弃!
负心的人哪,你把我抛弃!
看了歌词你应该明白这是一首失恋的歌曲，所以歌曲主调比较悲伤。
