s m 歌词翻译
这首歌来自歌手蕾哈娜演唱的《s&m》，歌词如下：
S&M
作词：埃斯泰·迪安
作曲：埃斯泰·迪安
演唱者：蕾哈娜
Na na na, come on
呐呐呐呐来吧
Na na na, come on
呐呐呐呐来吧
Na na na, na na come on
呐呐呐呐来吧，来吧，来吧
Na na na, come on, come on
呐呐呐呐来吧，来吧，来吧
Come on, na na-na na come on
呐呐呐呐来吧
Na na na, come on
呐呐呐呐来吧
Na na na, na na, come on
呐呐呐呐来吧，来吧，来吧
Na na na, come on, come on
呐呐呐呐来吧，来吧，来吧
Come on, na na na na
呐呐呐呐来吧
Feels so good being bad(Oh oh oh oh oh)
使坏的感觉真不错
There's no way I'm turning back(Oh oh oh oh oh)
我拒绝回到那个温柔顺从的自己
Now the pain is my pleasure cause nothing could measure(Oh oh oh oh oh)
痛并快乐着的感觉让我欲罢不能
Love is great, love is fine(Oh oh oh oh oh)
爱的美好只有做了才知道
Outta box, outta line(Oh oh oh oh oh)
突破束缚和禁锢
The affliction of the feeling leaves me wanting more(Oh oh oh oh oh)
带着快感的痛楚让我想要更多
Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
这种感觉让我疯狂，我的确是很在行
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
野战，也许是个不错的选择，因为我爱那野性的味道
Sticks and stones may break my bones
粗糙的地面磨蹭着我的皮肤
But chains and whips excite me
铁链的束缚皮鞭的挥打刺激着我的神经
Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
这种感觉让我疯狂，我的确是很在行
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
野战，也许是个不错的选择，因为我爱那野性的味道
Sticks and stones may break my bones
粗糙的地面磨蹭着我的皮肤
But chains and whips excite me
铁链的束缚皮鞭的挥打刺激着我的神经
Love is great, love is fine(Oh oh oh oh oh)
爱的美好只有做了才知道
Outta box, outta line(Oh oh oh oh oh)
突破束缚和禁锢
The affliction of the feeling leaves me wanting more(Oh oh oh oh oh)
带着快感的痛楚让我想要更多
Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
这种感觉让我疯狂，我的确是很在行
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
野战，也许是个不错的选择，因为我爱那野性的味道
Sticks and stones may break my bones
粗糙的地面磨蹭着我的皮肤
But chains and whips excite me
铁链的束缚皮鞭的挥打刺激着我的神经
Oh, I love the feeling you bring to me, oh, you turn me on
我太享受你带给我的感觉
你让我HIGH到了极点
It's exactly what I've been yearning for, give it to me strong
我在为什么而嘶吼你懂的
重重的鞭打我吧
And meet me in my boudoir with my body suit on-on-on
我会穿上制服在我的房间里等你
I like it-like it
Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
这种感觉让我疯狂，我的确是很在行
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
野战，也许是个不错的选择，因为我爱那野性的味道
Sticks and stones may break my bones
粗糙的地面磨蹭着我的皮肤
But chains and whips excite me
铁链的束缚皮鞭的挥打刺激着我的神经
这种感觉让我疯狂，我的确是很在行
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
野战，也许是个不错的选择，因为我爱那野性的味道
Sticks and stones may break my bones
粗糙的地面磨蹭着我的皮肤
But chains and whips excite me
铁链的束缚皮鞭的挥打刺激着我的神经
扩展资料：
创作背景：
埃斯泰·迪安在写这首歌的时候，刚好是某个星期天。写歌曲时，埃斯泰·迪安写的第一句就是“来吧，来吧”，她也不知道这是什么意思，于是她接着看歌曲的下一句歌词。上面写道：“棍棒和石头或许会打断我的骨头”，然后是“但铁链的束缚皮鞭的挥打刺激着我的神经”。
她顿时找到了灵感，同时也觉得这句话很有意思，所以就下定决心要把它写完。埃斯泰·迪安在写完歌曲后，将词曲交给星门团队、Sandy Vee、库克·哈瑞尔薇罗妮卡·博兹曼，用以制作这首歌的伴奏音乐。
《S&M》是一首欢快且带有民族风情的流行舞曲，音乐风格以Hi-NRG和欧陆舞曲为主，歌曲音调为降E小调，拥有每分钟128次的音乐节拍，蕾哈娜通过歌词中的一句“棍棒和石头或许会打断我的骨头，但铁链的束缚皮鞭的挥打刺激着我的神经”，暗喻了一个有信心的人，是不会被流言蜚语所束缚的。
在单曲封面中，蕾哈娜披散下蓬松红发，遮住自己一半面孔，眼帘半垂、目光迷离朦胧，身披白色渔网状蕾丝，尽显异国味十足的性感慵懒风情。
参考资料来源：百度百科-S&M
转
感谢原译者“朗动MH”
Na na na na
Come on
Na na na na
Come on
Na na na na na
Come on
Na na na na
Come on, come on, come on
Na na na na
Come on
Na na na na
Come on
Na na na na na
Come on
Na na na na
Come on, come on, come on
Na na na na
Feels so good being bad(Oh oh oh oh oh)
使坏的感觉真不错
There's no way I'm turning back(Oh oh oh oh oh)
我拒绝回到那个温柔顺从的自己
Now the pain is my pleasure cause nothing could measure(Oh oh oh oh oh)
痛并快乐着的感觉让我欲罢不能
Love is great, love is fine(Oh oh oh oh oh)
爱的美好只有做了才知道
Outta box, outta line(Oh oh oh oh oh)
突破束缚和禁锢
The affliction of the feeling leaves me wanting more(Oh oh oh oh oh)
带着快感的痛楚让我想要更多
Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
这种感觉让我疯狂，我的确是很在行
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
野战，也许是个不错的选择，因为我爱那野性的味道
Sticks and stones may break my bones
粗糙的地面磨蹭着我的皮肤
But chains and whips excite me
铁链的束缚皮鞭的挥打刺激着我的神经
Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
这种感觉让我疯狂，我的确是很在行
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
野战，也许是个不错的选择，因为我爱那野性的味道
Sticks and stones may break my bones
粗糙的地面磨蹭着我的皮肤
But chains and whips excite me
铁链的束缚皮鞭的挥打刺激着我的神经
Na na na na
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it(Na na na)
Come on, come on, come on
I like it-like it
Love is great, love is fine(Oh oh oh oh oh)
爱的美好只有做了才知道
Outta box, outta line(Oh oh oh oh oh)
突破束缚和禁锢
The affliction of the feeling leaves me wanting more(Oh oh oh oh oh)
带着快感的痛楚让我想要更多
Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
这种感觉让我疯狂，我的确是很在行
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
野战，也许是个不错的选择，因为我爱那野性的味道
Sticks and stones may break my bones
粗糙的地面磨蹭着我的皮肤
But chains and whips excite me
铁链的束缚皮鞭的挥打刺激着我的神经
Na na na na
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it(Na na na)
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it
S-S-S& M-M-M
S-S-S& M-M-M
Oh, I love the feeling you bring to me, oh, you turn me on
我太享受你带给我的感觉
你让我HIGH到了极点
It's exactly what I've been yearning for, give it to me strong
我在为什么而嘶吼你懂的
重重的鞭打我吧
And meet me in my boudoir with my body suit on-on-on
我会穿上制服在我的房间里等你
I like it-like it
Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
这种感觉让我疯狂，我的确是很在行
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
野战，也许是个不错的选择，因为我爱那野性的味道
Sticks and stones may break my bones
粗糙的地面磨蹭着我的皮肤
But chains and whips excite me
铁链的束缚皮鞭的挥打刺激着我的神经
这种感觉让我疯狂，我的确是很在行
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
野战，也许是个不错的选择，因为我爱那野性的味道
Sticks and stones may break my bones
粗糙的地面磨蹭着我的皮肤
But chains and whips excite me
铁链的束缚皮鞭的挥打刺激着我的神经
