roman歌词
555
我本来想把所有歌词加注释一起给你的
但是所有歌词超过了9999字发不了啊！！
不过我可以发一些注释给你
看不懂歌词的话可以参考一下注释的啊！！另外（这张专辑好经典啊！！~~）
此外，随CD赠送的密码布的解读如下：
文字顺序是
1 2
3
4 5
1
あなたのたびはまだこれからです
你的旅程从现在才开始
2
うれしいこともかなしいこともたくさんあるでしょう
无论欢乐还是悲伤也许都将遇到很多
3
しあわせにおなりなさい
愿你能够得到自己的幸福
4
このハンカチがわたしのかわりにあなたとともにあります
这块方巾将代替我留在你的身旁
5
さあ…なみだをふいて……
来…把泪水擦干吧……
fragrant memories
ROMAN的开始——曲1-朝と夜の物语
这是关于诞生降世的黎明和归于死亡的夜晚的故事。
Hiver Laurant——这位佩戴着“杀戮女王”这颗宝石的少年，赐予了一对双子人偶生命。绣球花的人偶公主Violet代表着白昼（生）的世界、紫罗兰的人偶公主Hortensia代表着黑夜（死）的世界。三人为了找寻“想要相逢的人”而循环往复在这个世界，他们歌唱的诗词一次又一次照亮了地平线……
-----------------------------------------------------------
然而，Hiver却死去了——曲2-焔
Hiver Laurant是那颗诅咒宝石的化身，人类对宝石的贪欲总会一再的掀起死亡与杀戮的轮回——Hiver注定无法在这个世界生存下去、所以他死去了。
诞生降世的意义是什么？归于死亡的意义又是什么？
主人死后，双子人偶开始穿梭于生与死的边界，寻找生与死的意义、寻找着主人诞生的ROMAN。
-----------------------------------------------------------
【死の世界、死の意义】之1——曲3-见えざる腕
这是金发骑士Laurant与红发骑士Laurant的roman（故事）。
血雨腥风尸横遍野的战场上，两位Laurant第一次相逢。激烈的拼杀中红发Laurant砍断了金发Laurant的手臂——也砍断了他的人生。
因此失去工作的金发Laurant开始每日喝酒来麻醉自己的神经，彻底堕落于酒醉与疯狂的人生。而他已经怀孕的妻子受不了每次喝醉后的毒打，只能黯然的离他而去。一切都被夺走了，金发Laurant脑海中只剩下红发Laurant挥动利刃的身影——于是独臂的骑士再一次跨上了马：“杀死我吧！”
当两位Laurant在异国的酒吧第二次相逢时，金发Laurant看见的是同样烂醉如泥萎靡不堪的红发Laurant——这位曾经骁勇善战的骑士在战争中失去了一只眼睛。
此时，一名Laurancin少年冲入了酒吧，用剑刺死红发Laurant后癫狂的笑着逃走……而躲藏在柱子阴影中的红发Laurant的儿子，他那茶色瞳孔目睹了一切……
转吧、转动吧，这憎恨的风车。谁是加害者、谁又是被害者？眼前上演的复仇剧令金发Laurant第一次思索——
他剩下的那只手臂、他剩余的人生是否应该有意义……
-----------------------------------------------------------
【死の世界、死の意义】之2——曲5-星屑の革纽
续接金发laurant的故事之后，他女儿laurant的roman。
决心结束自己醉生梦死生活的金发Laurant开始寻找出走的妻子……而他的妻子已经因病过世，他找到的是即将失明的年幼女儿——妻子为她取的名字，是跟父亲一样的“laurant”。就这样，软弱的女儿、对女儿满心愧疚的父亲、还有大大的黑色导盲犬Pleut……两人和一只组成了特殊的家庭。
就算再近的距离，人与人也难以相互了解，更何况那自卑而软弱的女儿：“妈妈，你讨厌我的名字吗？”“爸爸，你讨厌我的眼睛吗？”就算身边有Pleut的陪伴，女儿还是感到孤独……直到有一天，怀孕的黑犬Pleut拼着命生下了孩子自己却因为难产而死时……女儿终于理解了父母的心情。
“妈妈，你讨厌我的名字吗？”（不，这个名字是妈妈不得不离开、却直到现在都深爱着的人的名字啊）“爸爸，你讨厌我的眼睛吗？”（不，爸爸只是看着你的眼睛，就会对你愧疚不止啊）
因为爱你，才生下了你啊……
-----------------------------------------------------------
【死の世界、死の意义】之3——曲6-绯色の风车
这是发生在红发Laurant还是驰骋战场的红发死神时，关于少年和少女的另一个roman。
无情的战火燃烧向少年少女居住的村庄，军队的铁碲残酷碾向无辜的平民……带着宝石的二人（宝石的由来可参见宝石线XD）则成为了贪欲中烧的军人袭击的目标。怎样拼命的奔跑，双腿始终跑不过战马的飞驰……少女的身躯被长剑猛地拽向空中，她惊恐的眼瞳映入的是少年独自逃走的背影。
绯色的风车，绽放的花朵；血色的风车，凋零的花朵；悲叹着自己的弱小、悔恨着自己的懦弱……苟且偷生的少年比死去同样痛苦：
“对不起…下次不会逃了…我会陪伴着你一起凋散……”
憎恨的风车乘风飞转，此时成为“Laurancin”的少年开始为复仇而活……
-----------------------------------------------------------
【生の世界、生の意义】之1——曲7-天使の雕像
这是被后世称为“拥有神之手”的雕刻家——Auguste Laurant的roman。
战火燃烧最炙烈的时候，自身都难以保护的他把襁褓中的女儿遗弃在修道院的门口，自己则呆在山顶与世隔绝的“风车小屋”，忘我雕刻着代表宁静安详的天使雕像……可他不知道自己每天描绘的，其实是女儿的脸。
尽管发誓过这辈子都不再踏入，他却不由自主的走进修道院去偷偷看望自己的孩子。怀着对女儿的忏悔，他把曾经视若生命的“宝石”交到女儿小小的手中。他依旧继续雕刻着天使的肖像，只为追逐那赎罪的光……
仿佛用尽了自己剩余的生命，雕像完成时Laurant也到了弥离之际。天使雕像的双翼徐徐张开，他看到女儿正对自己微笑——
“已经够了哦，爸爸……”
-----------------------------------------------------------
【生の世界、生の意义】之2——曲8-美しきもの
这是名叫Laurant的弟弟和姐姐的roman。
短暂的生命中却一直饱受病痛折磨的弟弟，望着姐姐描绘的风景画赞叹着“啊……真是漂亮呢”然后微笑着病逝。春之风花、夏之流云、秋之夜月、冬之初雪……姐姐用口琴吹着弟弟生前最爱的旋律，在四季的更迭中怀念他的面容.诞生降世的意义，就是为了采集这个世界中美丽的事物啊~
“我看见了——这世上最美丽的光，我会把那花朵抱在胸前，带着Laurant的份继续歌唱。”
-----------------------------------------------------------
【生の世界、生の意义】之3——曲9-歓びと哀しみの葡萄酒
这是不屈服于命运的女性——Loraine de Saint-Laurant的roman。
当她还是伯爵千金的时候，她那满脑权威主义观念的父亲迎娶了挥霍成性的继母。所谓的名门，开始了奢靡也会迅速的没落……入不敷出的家境让父亲动用了“最后的王牌”——用够高的价钱把女儿卖出的婚礼。
但是，出生在伯爵世家的女儿却与佣人相爱然后私奔。父亲派出的假面男子把佣人杀死后推落湖底、也把她带回了利益婚礼的现场。绝望的新娘却把刀藏在捧花里然后刺向仇人……娇贵的伯爵千金永远消失了，再度出现的是采摘果实的酿酒女。她酿造的葡萄酒端上了许多人的餐桌，那欢乐与悲哀交织的味道……正如她得到太多也失去太多的人生。
-----------------------------------------------------------
生存总会归于死亡、而死亡又迎来新生……交替的地平线上映照着众人形形色色的人生，这就是轮回着的世界。而身体已经破旧不堪的双子人偶终于找到了主人Hiver Laurant诞生的roman——
曲10-黄昏の贤者
一位忧郁的年轻女子与贤者相遇在郊外的公园。怀有身孕的女人烦恼着腹中不该降生于世的孩子……如果生下你，你因为诞生在这个世界而喜悦吗？而贤者指引着她——把悲伤因数分解、把幸福最大公约，得到的是怎样的密码？于是下定决心的女子重新踏上了旅途……
“在痛苦中纠结死去……”（然后——在希望中迎来新生）
-----------------------------------------------------------
诞生下孕育的婴儿，母亲却无法继续守护在他身旁。悲伤的母亲向襁褓里的孩子轻轻颂唱最后的留言——
曲11- 11文字の伝言
将你生下，是我最大的骄傲；与你相遇，是我最大的幸福。我无法再陪伴你成长，虽然悔恨万分，却还是希望你：无论未来经历怎样的苦难，都不要放弃，都能勇敢的面对……我这愚蠢母亲最后的愿望，就是——
“愿-你-能-够-得-到-自-己-的-幸-福”（11字的留言）
如果你能爱上这个世界、如果你还怀有希望——相逢的那天终会来临吧……
于是，地平线再度回归了最初（曲1），再度开始了新的轮回……
中文翻译转自百度SHINee贴吧。罗马自翻。
Lucifer
Korean Lyrics by Yoo, young jin
Composed& Arranged by Ryan Jhun/Yoo, young jin/Adam Kapit/Bebe Rexha
温流：
숨을곳도찾지못해나는피하려고애써봐도거부조차할수없는
（无处可躲我费尽心思想要避开你无法抗拒）
【su mer go do cha ji mo tae na nen pi ha lio go ae so bua do go bu jo cha har su o nen】
泰民：
네게갇혀버린나
（被你关起来的我）
【hei gei ka dio bo lin na】
钟铉：
사랑이었다면정말사랑했던거라면내게이러지는말아
（若是爱的话若真的是爱过的话请不要如此对我）
【sa lang yi o da mion jiong mar sa lang hae don go la mion nae gei yi lo ji nen ma la】
Her whisper is the LUCIFER
ALL：
나를묶고가둔다면사랑도묶인채미래도묶인채커질수없는데
（拴住我困住我那么爱情也被束缚未来也将被束缚无法长大）
【na ler mu go ga dun da mion sa lang do mu gin chae mi lae do mu gin chae ko jir su o nen dei】
자유롭게비워놓고바라봐오직너만채울게너만가득채울게
（就这样放开我吧只有你能填满只有你能满满填补）
【cha yu lo gei bi wo no go ba la bua o ji no man chae ur gei no man ga de chae ur gei】
거부할수없는너의마력은 LUCIFER
（无法抗拒你的魔力 Lucifer）
【go bu har su o nen no ye ma lio gen Lucifer】
거부할수없는너의마법은 LUCIFER
（无法抗拒你的魔法 Lucifer）
【go bu har su o nen no ye ma bio ben Lucifer】
다가서면너는마치천사같은얼굴로나를사는이유라말하고,말하고
（靠近你时你用天使般的面庞诉说着让我活下来的理由诉说着）
【da ga so mion no nen mi chi chon sa ga ten or gur lo na ler sa nen yi yu la ma la go ma la go】
基范：
너를처음봤을때짧은순간멈춰버렸지
（初次遇见你时间在瞬间停止）
【no ler cho em bua ser dae jia len sun gan mom chio bo lio ji】
누가마치내심장을꽉쥔채놓지않는것처럼
（就像有人抓紧我的心脏不愿放下）
【nu ga ma chi nae sim jang er gua juin chae no ji an nen bo chio liom】
泰民：
아직까지도
（到现在还是）
【a ji ga ji do】
너는그렇게내맘을다,다,다,다,다,다가져놓고
（你竟然那样把我的心全全全全全全都带走）
【no nen ge lo gei nae ma mer da da da da da da ga jio no go】
钟铉：
니가없으면내맘이다타버리게만든다
（没有你我的心都焦裂了）
【ni ga o se mion nae ma mi da ti go li gei man den da】
ALL：
나를묶고가둔다면사랑도묶인채미래도묶인채커질수없는데
（拴住我困住我那么爱情也被束缚未来也将被束缚无法长大）
【na ler mu go ga dun da mion sa lang do mu gin chae mi lae do mu gin chae ko jir su o nen dei】
자유롭게비워놓고바라봐오직너만채울게너만가득채울게
（就这样放开我吧只有你能填满只有你能满满填补）
【cha yu lo gei bi wo no go ba la bua o ji no man chae ur gei no man ga de chae ur gei】
Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic
钟铉：
너와같이나눈사랑얘기들
（和你一起分享爱情故事）
【no wa ga ti na nun sa lang yae gi der】
温流：
나랑같은곳을바라보는너
（和我看着同一地方的你）
【na lang ga ten bo ser ba la bo nen no】
钟铉：
우리더이상은완벽해질수없다고느꼈을때
（当意识到我们无法再变得更加完美时）
【wu li do yi sang en wan bio kae jir su o da go ne gio ser dei】
珉豪：
나만쳐다봐.너는더,더,더,더,더,더나를원해
（只望着我你会更更更更更更更想要我）
【na man chio da bua no nen do do do do do do na ler won hae】
泰民：
나만바라봐.모든게,게,게,게,게,게니가중심
（只看着我所有的一切一切一切一切一切一切都以你为中心）
【na man ba la bua mo den gei gei gei gei gei gei ni ga jung sim】
温流：
언제부턴가조금씩잘못된것같아이상한너
（不知从何时起慢慢成了错误奇怪的你）
【on jei bu ton ga jo gem si jar mo duin go ga ta yi sang han no】
基范：
날알던사람들모두하나둘씩곁을떠나
（认识我的人一个个的都离我而去）
【na lar don sa lam der mo du ha na dur si gio ter do na】
钟铉：
난가진게너뿐이고
（我只有你了）
【nan ga jin gei no bun yi go】
ALL：
나를묶고가둔다면사랑도묶인채미래도묶인채커질수없는데
（拴住我困住我那么爱情也被束缚未来也将被束缚无法长大）
【na ler mu go ga dun da mion sa lang do mu gin chae mi lae do mu gin chae ko jir su o nen dei】
자유롭게비워놓고바라봐오직너만채울게너만가득채울게
（就这样放开我吧只有你能填满只有你能满满填补）
【cha yu lo gei bi wo no go ba la bua o ji no man chae ur gei no man ga de chae ur gei】
温流：
마치유리성에갇혀버린삐에로만된것같아
（就像成了被关在玻璃城的Pierrot）
【ma chi yu li song yei ga dio bo lin bi yei lo man duin go ga ta】
泰民：
절대만족없는너를위해춤을추는나
（为了绝不会满足的你跳着舞的我）
【jor dae man jo go nen no ler wi hae chu mer chu nen na】
基范：
훤히들여다보고뇌를만져바보된것같아
（全部看的一清二楚就像摸着头的傻瓜）
【huo ni de lio da bo go nui ler man jio pa bo duin go ga ta】
泰民：
난점점네게끌려가는것만같은데
（我好像渐渐被你吸引为你着迷）
【nan jom jom nei gei ger lio ga nen go man ga ten dei】
Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic
温流：
니가미운건아냐싫단것도아냐단지그런눈빛이부담일뿐
（不是恨你亦不是讨厌你只是那眼神让我负担）
【ni ga mi un go na nia si dan go do a nia dan ji ge lon nu bi chi bu da mir bun】
钟铉：
어디안가이렇게난너만바라보고기다려왔잖아
（哪都不去我只想看着你等着你）
【o di an ga yi lo kei nan no man ba la bo go gi da lio wa ja na】
[Rap]珉豪：
너의눈빛이날사로잡다날이지날수록날카로워졌다
（你的眼神让我着迷时间推移你变得敏锐）
【no ye nu bi chi nar sa lo ja da na li ji nar su lo nar ka lo wo jio da】
너의집착에지쳤다많이베었다맘에피가난다
（你的执着让我疲惫被割伤心在滴血）
【no ye ji cha gei ji chio da ma ni bei o da ma mei pi ga nan da】
나쓰러질쯤되면다가와서천사같이"사랑해"란말
（在快累倒之时走近我天使般的说了句“我爱你”）
【na se lo jir jem dui mion da ga wa so chon sa ga ti sa lang hae lan mar】
누가진짜너였는지알다가도헷갈리게만든다.
（哪个才是真正的你分清却再次被你弄糊涂）
【nu ga jin ja no yo nen ji or da ga do hae gar li gei man den da】
ALL：
나를묶고가둔다면사랑도묶인채미래도묶인채커질수없는데
（拴住我困住我那么爱情也被束缚未来也将被束缚无法长大）
【na ler mu go ga dun da mion sa lang do mu gin chae mi lae do mu gin chae ko jir su o nen dei】
자유롭게비워놓고바라봐오직너만채울게너만가득채울게
（就这样放开我吧只有你能填满只有你能满满填补）
【cha yu lo gei bi wo no go ba la bua o ji no man chae ur gei no man ga de chae ur gei】
钟铉：
마치유리성에갇혀버린삐에로만된것같아
（就像成了被关在玻璃城堡里的Pierrot）
【ma chi yu li song ye ga dio bo li bi ye lo man duin go ga ta】
珉豪：
나를냅둬자유로워질때너를진짜사랑할수있고
（放开我重获自由时就能真正爱上你）
【no ler nae duo ja yu lo wo jir dae no ler jin ja sa lang har su yi go】
温流：
훤히들여다보고뇌를만져바보된것같아
（全部看的一清二楚就像摸着头的傻瓜）
【huo ni de llio da bo go nui lerman jio pa bo duin go ga ta】
基范：
나를냅둬질리게도말고너를진짜바라볼수있게
（放开我不要烦腻真的可以看着你）
【no ler nae duo jir li gei do mar go no ler jin ja ba la bor su yi gei】
ALL：
나를묶고가둔다면사랑도묶인채미래도묶인채커질수없는데
（拴住我困住我那么爱情也被束缚未来也将被束缚无法长大）
【na ler mu go ga dun da mion sa lang do mu gin chae mi lae do mu gin chae ka jir su o nen dei】
Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic
거부할수없는너의마력은 LUCIFER
（无法抗拒你的魔力 Lucifer）
【go bu har su o nen no ye ma lio gen Lucifer】
翻译：KAREN（C）BaiduSHINeeBar
音译：nemo
转载请注明翻译及音译出处
