rise origa 歌词
唉，来晚了~~~~其实我更喜欢i do,fellew me
rise
作曲:菅野よう子
编曲:菅野よう子
作词:origa/tim jensen
演唱:origa
I'm a soldier,значитя
Иответчикисудья
Ястоюнадвухконцахогня
Огибаявиражи,обгоняясмертьижизнь
Ябегусразитьсястеньюлжи
Сколькобнитейнеплёлобман
Покажетликсветаистина
*Save your tears
for the day
when our pain is far behind
on your feet
come with me
we are soldiers stand or die
Save your fears
take your place
save them for the judgement day
fast and free
follow me
time to make the sacrifice
we rise or fall
I'm a soldier, born to stand
in this waking hell I am
witnessing more than I can compute
pray myself we don't forget
lies, betrayed and the oppressed
please give me the strength to be the truth
people facing the fire together
if we don't, we'll lose all we have found
*repeat
Замечтоюнакрайпропасти
Лишьтолькотакможномирспасти
Тынеплачь,
Слёзыспрячь,
Ведьнастанетновыйдень
Твойогонь
Согревать
Будеттысячисердец
Асейчасподнимись
Спрячьподальшебольистрах
Победиттот,ктоправ
Знай,чтовсёвтвоихруках
*repeat
（英语发音）
I'm a soldier, znachit ya
I otvyetchik i sud'ya
Ya stoyu na dvukh kontsakh ognya
Ogibaya virazhi, obgonyaya smyert' i zhizn'
Ya byegu srazit'sya s tyen'yu lzhi
skol'ko b nityey nye plyol obman
pokazhyet lik svyeta istina
*Save your tears
for the day
when our pain is far behind
on your feet
come with me
we are soldiers stand or die
Save your fears
take your place
save them for the judgement day
fast and free
follow me
time to make the sacrifice
we rise or fall
I'm a soldier, born to stand
in this waking hell I am
witnessing more than I can compute
pray myself we don't forget
lies, betrayed and the oppressed
please give me the strength to be the truth
people facing the fire together
if we don't, we'll lose all we have found
*repeat
Za myechtoyu nakray propasti
Lish' tol'ko tak mozhno mir spasti
Ty nye plach',
Slyozy spryach',
Ved' nastanyet novyy den'
Tvoy ogon'
Sogryevat'
Budyet tysyachi syerdets
A syeychas podnimis'
Spryach' podal'shye bol' i strakh
Pobyedit tot, kto prav
Znay, chto vsyo v tvoikh rukakh
中文翻译
我是个战士
我站在火焰的两端
也就是说我即是被告也是法官
斩断弯曲
超越生死
与虚伪作战
即使蒙蔽人的绳线再怎么缠绕
也坚信真实的光总会照出轮廓
在痛苦远远离去之前
绝不让人看见泪水
站立起来
我们共度患难
我们是战士
站不起来的只有等死
让该完成的完成
把畏惧留到审判之日
现在让我继续奉献上我的生命
我是战士
为战斗而生
是越过熊熊烈火生死线的地狱目击者
我绝不会忘记那些被谎言和背叛而欺负的人们
因为真实的力量就握在我手中
向着火炎的方向前进
不这样做就会失去一切
就算站在悬崖边缘
也要追逐梦想
唯有这样做才能拯救这世界
忍住泪水不要哭
新的一天会来到的
你心中的灯能温暖成千上万人们的心
振作起来
把痛苦和恐惧埋藏在最深处
正直的人胜利在你手中
所有的一切都在你手中
给你个网址
是菅野洋子的音乐论坛，对你会有帮助
