replica 歌词
レプリカの恋
歌：senya
原曲：千年幻想郷～History of the Moon(东方永夜抄6Aテーマ曲)
これはレプリカ(replica)の恋(こい)？
ko re wa Replica no ko i
履(は)き违(ちが)えた感情(かんじょう)
ha ki chi ga e ta kan jyo-
心(こころ)を揺(る)らし合(あ)う駆(か)け引(ひ)きさえ
ko ko ro wo ru ra shi a u ka ke hi ki sa e
伪者(にせもの)なのでしょうか
ni se mo no na no de syo- ka
见惚(みほ)れるほどに今(いま)
mi ho re ru ho do ni i ma
咲(さ)き夸(ほこ)る君(きみ)を羡(うらや)み
sa ki ho ko ru ki mi wo u ra ya mi
憧(あこが)れを増(ま)してく
a ko ga re wo ma shi te ku
君(きみ)のようになりたいと
ki mi no yo- ni na ri ta i to
知(し)らなかったか弱(よわ)さに
shi ra na ka tta ka yo wa sa ni
戸惑(とまど)い知(し)られたくないのに
to ma do i shi ra re ta ku na i no ni
溢(あふ)れる涙(なみだ)などそんなもの
a fu re ru na mi da na do son na mo no
いらないよただそばにいたいだけ…
i ra na i yo ta da so ba ni i ta i da ke
これはレプリカ(replica)の恋(こい)？
ko re wa Replica no ko i
履(は)き违(ちが)えた感情(かんじょう)
ha ki chi ga e ta kan jyo-
心(こころ)を揺(る)らし合(あ)う駆(か)け引(ひ)きさえ
ko ko ro wo ru ra shi a u ka ke hi ki sa e
伪者(にせもの)なのでしょうか
ni se mo no na no de syo- ka
君(きみ)を许(ゆる)さないなど
ki mi wo yu ru sa na i na do
そんなに强(つよ)くないよ
son na ni tsu yo ku na i yo
嘘(うそ)だとしてもその温(あたた)かさに
u so da to shi te mo so no a ta ta ka sa ni
助(たす)けられたのだから
ta su ke ta re ta no da ka ra
取(と)り戻(もど)せない今(いま)
to ri mo do se na i i ma
瞬(またた)く间(ま)に过(す)ぎてくだけど
ma ta ta ku ma ni su gi te ku da ke do
君(きみ)がそばにいれば
ki mi ga so ba ni i re ba
日々(ひび)が笑颜(えがお)満(み)ちるから
hi bi ga e ga o mi chi ru ka ra
言叶(ことば)を选(えら)ぶこと
ko to ba wo e ta bu ni to
思(おも)いやり感(かん)じているよ
o mo i ya ri kan ji te i ru yo
二人(ふたり)は譲(ゆず)り合(あ)う
fu ta ri wa yu zu ri a u
互(たが)いを分(わ)かち合(あ)う为(ため)
ta ga i wo wa ka chi a u ta me
知(し)らなかったか弱(よわ)さに
shi ra na ka tta ka yo wa sa ni
戸惑(とまど)い知(し)られたくないのに
to ma do i shi ra re ta ku na i no ni
溢(あふ)れる涙(なみだ)などそんなもの
a fu re ru na mi da na do son na mo no
いらないよ君(きみ)と辉(かがや)きたいな
i ra na i yo ki mi to ka ga ya ki ta i na
今(いま)は结末(けつまつ)じゃない
i ma ha ke tsu ma tsu jya na i
二人(ふたり)はもっと変(か)われる
fu ta ri wa mo tto ka wa re ru
嘘(うそ)も本当(ほんと)にしてしまえたら
u so mo hon to ni shi te shi ma e ta ra
真実(しんじつ)を导(みちび)ける
shin ji tsu wo mi chi bi ke ru
今(いま)は结末(けつまつ)じゃない
i ma ha ke tsu ma tsu jya na i
二人(ふたり)はもっと変(か)われる
fu ta ri wa mo tto ka wa re ru
嘘(うそ)も本当(ほんと)にしてしまえたら
u so mo hon to ni shi te shi ma e ta ra
真実(しんじつ)を导(みちび)ける
shin ji tsu wo mi chi bi ke ru
今(いま)はレプリカ(replica)でいい
i ma wa Replica de i i
二人(ふたり)はもっと変(か)われる
fu ta ri wa mo tto ka wa re ru
嘘(うそ)も本当(ほんと)にしてしまえたら
u so mo hon to ni shi te shi ma e ta ra
真実(しんじつ)を导(みちび)ける
shin ji tsu wo mi chi bi ke ru
今(いま)はレプリカ(replica)でいい
i ma wa Replica de i i
二人(ふたり)はもっと変(か)われる
fu ta ri wa mo tto ka wa re ru
嘘(うそ)も本当(ほんと)にしてしまえたら
u so mo hon to ni shi te shi ma e ta ra
真実(しんじつ)を导(みちび)ける
shin ji tsu wo mi chi bi ke ru
春拟き-やなぎなぎ
探(さが)しに行(い)くんだそこへ（我去那里找你）
空栏(くうらん)を埋(う)め完成(かんせい)した定理(ていり)（填空栏完成定理）
正(ただ)しい筈(はず)なのに（明明应该是正确的）
ひらりひらからまわる（翩翩起舞）
未来(みらい)は歪(いびつ)で（未来是扭曲的）
仅(わず)かな亀裂(きれつ)からいくらでも縒(よ)れて（从仅有的裂缝中不断地拧）
理想(りそう)から逸(そ)れていくんだ*（渐渐偏离理想）
ぬるま汤(ゆ)が（温水开了）
すっと冷(さ)めていく音(おと)がしてた（有一种冷悄悄的声音）
道(みち)を変(か)えるのなら（如果改变道路的话）
今(いま)なんだ（现在是什么时候）
こんなレプリカはいらない（不需要这样的复制品）
本物(ほんもの)と呼(よ)べるものだけでいい（只要是被称为真的东西就可以了）
探(さが)しに行(い)くんだそこへ（我去那里找你）
「でもそれは良(よ)く出来(でき)たフェアリーテイルみたい。」（但是那好像做得很好的妖精风格。）
応(こた)えの消(き)えた空栏(くうらん)を见(み)つめる（凝视着应消失的空栏）
埋(う)めた筈(はず)なのに（明明应该埋了的）
どうしても解(わか)らない（怎么也不明白）
绮丽(きれい)な花(はな)は大事(だいじ)に育(そだ)てても（即使美丽的花很重要地成长）
远虑(えんりょ)ない土足(どそく)で（在不客气的双脚上）
简単(かんたん)に踏(ふ)み躙(にじ)られた（被简单践踏）
降(ふ)り积(つ)もる白(しろ)に（降到积起来的白色）
小(ちい)さな芽(め)覆(おお)われてく（小小的芽被覆盖）
远(とお)い远(とお)い春(はる)は（遥远的春天）
雪(ゆき)の下(した)（在雪下）
见(み)えないものはどうしても（看不见的东西）
记忆(きおく)から薄(うす)れてしまうんだ（从记忆中渐渐淡去）
探(さが)しに行(い)く场所(ばしょ)さ见失しう仆(ぼく)たちは（）连去寻找的地方都找不到的我们）
気付(きづ)かず芽(め)を踏(ふ)む（没有察觉地踏上了芽）
思(おも)い出(で)を頼(たよ)りに创(つく)ってた花(はな)はすぐ枯(か)れた（依靠回忆创造出来的花很快就枯萎了）
足元(あしもと)には気(き)づかずに（不要在意脚下）
本物(ほんもの)と呼(よ)べる场所(ばしょ)を（把被称为真东西的地方）
探(さが)しに行(い)くのはきっと（一定会去寻找的）
今(いま)なんだ（现在是什么时候）
こんなレプリカはいらない（不需要这样的复制品）
本物(ほんもの)と呼(よ)べるものだけでいい（只要是被称为真的东西就可以了）
探(さが)しに行(い)くから君(きみ)を（我要去寻找你）
「ありがとう小(ちい)さな芽(め)见(み)つけてくれたこと。」（谢谢你帮我摘了小芽）
君(きみ)はつぶやいた（你（你）自言自语着）
罗马音
kuuran wo ume kanseishita teiri
tadashii hazu nanoni
hirarihira karamawaru
mirai ha ibitsu de
wazuka na kiretsu kara ikura demo yorete
risou kara sorete ikun da
nuruma yu ga
sutto sameteiku oto ga shiteta
michi wo kaeru no nara
ima nan da
konna replica ha iranai
honmono to yoberu mono dake de ii
sagashi ni ikunda soko he
「demo sore ha yoku dekita fairy tail mitai。」
kotae no kieta kuuran wo mitsumeru
umeta hazu nanoni
doushitemo wakaranai
kirei na hana ha daiji ni sodate temo
enryou nai dosoku de
kantan ni humi nijirareta
huri tsumoru shiro ni
chiisana me oowareteku
tooi tooi haru ha
yuki no shita
mienai mono ha dou shitemo
kioku kara usurete shimaunda
sagashi ni iku basho sae mo miushinau boku tachi ha
kidukazu me wo humu
omoide wo tayori ni tsukutteta hana ha sugu kareta
ashimoto niha kidukazuni
honmono to yoberu basho wo
sagashini iku noha kitto
ima nan da
konna replica ha iranai
honmono to yoberu mono dake de ii
sagashi ni ikunda kimi wo
「arigatou chiisa na me mitsukete kureta koto。
kimi ha tsubuyaita
扩展资料：
春拟き(春拟)」是TV动画《我的青春恋爱物语果然有问题。续》的OP，由yanaginagi演唱。
收录于同名单曲专辑《春拟き》，于2015年6月3日开始销售。
c/w曲为「鳞翅目标本」，一首作曲、编曲以及作词均由yanaginagi包办的歌曲。
前作「Sweet Track／Burn Out the ENERGY」に続く、2015年6月3日リリースの10thシングル。「春拟き」はTVアニメ『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続』のオープニング・テーマとなっている。
