remember歌词翻译

时间:2024-11-23 13:11:21 来源:语文学习网 作者:管理员

Remember when I cried

To you a thousand times

记得我成千上万次对你哭泣的时候

I told you everything

我告诉你一切内心的澎湃涌动

You know my feelings

你最理解我的感受

It never crossed my mind

我也从未想过

That there will be a time

有一天

For us to say goodbye

我们竟然会说再见

What a big surprise

多么讽刺的多么诧异的事情阿

[chorus]

But I’m not lost, I’m not gone

然而我没有迷失自己，我也没有逃避

I haven’t forgotten

我更加没有忘记

These feelings that I can’t shake no more

这些我已不能再去触碰的情愫

These feelings running out the door

这些已离我远去的情愫

I can feel it falling down

我能感觉到他们已支离破碎

And I’m not coming back around

我也不会再回头细数

These feelings I can’t take no more

这些我无法再获得得感受

This emptiness in the bottom drawer

这是藏在抽屉最深处的寂寞

It’s getting harder to pretend

越来越难掩饰这份情感了

And I’m not coming back around again

我也不会再回头细数了

Remember when

还记得那时候么，将其藏于心中即可

I remember when

我还记得

It was together till the end

我们曾经可以一起白头偕老

Now I’m alone again

而我现在孤身一人

Where do I begin?

我要从哪里开始呢

I cried a little bit

我时常会哭一下来宣泄

And you dine a little bit

你时常也会出去娱乐一下来消遣

Please say there’s no regret

请不要说任何后悔之辞

And say you won’t forget

只要你一直记得这段回忆就好

[chorus]

hey yeah

remember when hey yeah还记得么

Now it’s then那段已是曾经

Now it’s the end那段感情已走到尽头

I’m not going back我不会再回到你身边了

I can’t pretend我假装不了也掩饰不了

Remember when那段感情真的真的刻骨铭心

[chorus]

remember记得

Pain is rising, deep inside痛苦在一点点显现，因它潜藏在我心深处

I've been dying, I've been trying我已然快要死去，我依然做出最大的努力

Call my name in lonely nights请在孤独的夜晚轻呼我的名字

And where the love goes is where the wind blows风吹向哪里爱就跟随何处

I can remember all the things that you said我可以想起你说过的所有

Will I remember can I remember只要我记得的我都会铭记在心

I see emotion in your eyes我看见了你眼中流露的情感

Will I remember can I remember只要我记得的我都会铭记于心

If I was just a sailor could I sail without a boat如果只我是个水手，我怎可以脱离船只远航

If I ever had a harbour I would never loose my hope如果我永远拥有一个海港，我便不会失去希望

You turn my inspiration, you turn the world with me你改变了我的想法，你和我一起改变了世界

If I ever had a harbour I would be the deepest sea如果我永远拥有海港，我会成为那最深的还

If I was just a sailor could I sail without a boat如果我只是个水手我怎可以脱离船只远航

If I ever had a harbour I would never loose my hope如果我永远拥有海港，我便不会失去希望

You turn my inspiration, you turn the world with me你改变了我的想法，你和我一起改变了世界

If I ever had a harbour I would be the deepest sea如果我永远拥有一个海港，我会成为那最深的海

Pain is rising, so deep inside痛苦在显现，在我内心的最深处

'Cause I've been dying, so deep inside因为我已然快要死去，那么深......

Loneliness is killing me孤独快要杀掉我

I've been dying, I've been trying我依然快要死去，我依然做出了最大的努力

Live your life and let mine be过好你的生活也让我如此

Cause where the love goes is where the wind blows因为风吹向何处，爱便跟随到哪里