release me 歌词
I heard the old man say we need the rain
我听那个老人说我们需要这场大雨
and I can feel it in my bones, they're aching
我能感受到我骨子里钻心的疼痛
I'll watch the sky and wait and wish these waters ease my pain
我会仰望天空，等待并祝愿这场雨能抚平我的伤痛
because my well is breaking
因为我的希望已破碎（不知道什么，只知道有个wish well许愿井）
if you'd get next to me and help me find simplicity
如果你来到我身旁，让我找到最初的原始
then you could be the one to take me, to break me
那么你会是让我魂牵梦萦的那一个，让我伤心欲绝的那一个
and flood my soul
充盈我心灵的那一个
could you be the one to release me?
你愿意作释放我灵魂的那一个么？
oh, release me
哦，释放我的灵魂吧
waiting for your love
等待你的爱
oh, to free me
噢，释放我的灵魂吧
so, release me
来，释放我的灵魂吧
grey clouds they infiltrate
朵朵乌云饱含雨露
as every move you make
在你举手投足之间
gets me closer to clarity
让我更清楚明了
while droplet drummers lead a complex beat increase in speed
小小的雨滴渐渐变成急促雨点重重拍打
somehow accompanies our intensities
好似与我们的激情相伴
at first this cloud burst is pulling us under
开始这片乌云将我们带入
lightning and thunder
电闪雷鸣之际
rain falls and you take me under
大雨降落
and flood my soul
你充盈了我的灵魂
ould you be the one to release me?
你愿意作释放我灵魂的那一个么？
oh, release me
哦，释放我的灵魂吧
waiting for your love
等待你的爱
oh, to free me
噢，释放我的灵魂吧
so, release me
来，释放我的灵魂吧
so take off your shoes and stay awhile
脱去你的鞋，在这里呆一会
this might be the right time tonight
今夜就是良宵
if it makes you feel good
then it makes me feel alright
它会让你我感觉美妙
we should take down the curtains now
我们现在应该放下窗帘了
and make blankets here on the floor
将毛毯铺在地上
torrential downpour
雨倾风骤
a potential for more
暗潮涌动
let's cease to fight this tension that
ignites us here in the dark
在这种黑暗、紧张氛围之中让我们点燃自己
cause tension causes friction
因为紧绷感能产生摩擦
and this friction leads to sparks
而摩擦又能导出火花
the rain has filled this cup
雨水已盛满这一杯
and before it overflows
在它满溢而出之前
I wanna take you in now
我想让你知道
here it goes
就这样
could you be the one to release me?
你愿意作释放我灵魂的那一个么？
oh, release me
哦，释放我的灵魂吧
waiting for your love
等待你的爱
oh, to free me
噢，释放我的灵魂吧
so, release me
来，释放我的灵魂吧
could you be the one to release me?
你愿意作释放我灵魂的那一个么？
oh, release me
哦，释放我的灵魂吧
we have just begun
我们之间才刚刚开始
you release me
你释放了我的灵魂
so, release me
来，释放我的灵魂吧
英文歌词
Release my soul
music:Hiroyuki Sawano
vocal:Aimee Blackschleger
アニメ「ギルティクラウン」OST泽野弘之
Oh Take a look in the mirror you look so sad
It's so cold like that winter market we used to go
I don't cry anymore but I feel so hurt
So I don't need you to close to me
You don't hear me so you said
I don't know why things have changed since yesterday...
This could be love again
All I need is you
Come back, I'm waiting, Anytime
The heavy rains come
Still I miss days with you
I can't look into your face
Oh Feeling blue and looking back again
Please come back to me......
.........
Oh Take a look in the mirror you look so sad
It's so cold like that winter market we used to go
I don't cry anymore but I feel so hurt
So I don't need you to close to me
You don't hear me so you said
I don't know why things have changed since yesterday...
This could be love again
All I need is you
Come back, I'm waiting, Anytime
The heavy rains come
Still I miss days with you
I can't look into your face
Oh Feeling blue and looking back again
Please come back to me......
.........
To stay with you always
You're the world to me, and dreaming on
So you can take my sword for you
Oh How do you feel, so fine
You're the world to me, and dream on
You stole my heart so long ago
Oh I release my soul
So you feel my song......
中文大意
镜子里的你看上去那么悲伤
寒冷的感觉如同我们曾经常去的冬季市场
我不会再哭了可是悲伤却未曾减少
所以我不需要你在身边
你未曾听到我说什么所以你说
我不知道为什么从昨天起一切都已改变...
那大概就是再次爱上你吧
我想要的只有你
回来吧无论何时我都在等待着你
大雨倾泻而下
而我仍怀念着你一同度过的时光
我不敢再面对你
回首往事悲恸将我湮没
回到我的身边吧求求你......
.........
镜子里的你看上去那么悲伤
寒冷的感觉如同我们曾经常去的冬季市场
我不会再哭了可是悲伤却未曾减少
所以我不需要你在身边
你未曾听到我说什么所以你说
我不知道为什么从昨天起一切都已改变...
那大概就是再次爱上你吧
我想要的只有你
回来吧无论何时我都在等待着你
大雨倾泻而下
而我仍怀念着你一同度过的时光
我不敢再面对你
回首往事悲恸将我湮没
回到我的身边吧求求你......
.........
想要永远和你厮守
你是我的全部是我梦的延续
所以让我成为你的力量吧【也可以译为：所以请使用我吧（祈？！）】
现在感觉好点了吗？
你是我的全部是我梦的延续
很久以前你就偷走了我的心
所以我释放了我的灵魂
于是你感受到我的心声......望楼主采纳
