red霉霉歌词

曲名：《Red》

专辑：《Red》

演唱：Taylor Swift

谱曲：泰勒·斯威夫特、丹·霍夫、内森·查普曼

Loving him is like driving a new Maserati down a dead end street

爱他就像是开着一辆崭新的玛莎拉蒂冲进死胡同

Faster than the wind, passionate as sin, ending so suddenly

比风还迅速罪恶般热情转瞬消失

Loving him is like trying to change your mind

爱上他就像自我放逐后

once you're already flying through the free fall

才改变决定

Like the colors in autumn, so bright, just before they lose it all

像深秋的颜色如此明亮在所有美景消失前

Losing him was blue, like I've never known

失去他像是我从未见过的蓝

Missing him was dark grey, all alone

思念他像是孤单的深灰色

Forgetting him was like trying to know somebody you never met

忘记他像是试著假装认识一个陌生人

But loving him was red

爱着他就是红色

Loving him was red

爱着他是红色的

Touching him was like realizing

触摸他

All you ever wanted was right there in ront of you

就像梦寐以求的一切就在眼前

Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song

纪念他就像记起老歌歌词一样简单

Fighting with him was like trying to solve a crossword

与他争吵就像解开文字谜般

And realizing there's no right answer

没有正确答案

Regretting him was like wishing you'd never found out that love could be that strong

为他感到遗憾，像是宁愿从没得到过这么强烈的爱

Losing him was blue, like I've never known

失去他像是我从未见过的蓝

Missing him was dark grey, all alone

思念他像是孤单的深灰色

Forgetting him was like trying to know somebody you never met

忘记他像是试着假装认识一个陌生人

But loving him was red

爱着他就是红色

Oh, red

哦，红色

Burning red

燃烧般的火红

Remembering him comes in flashbacks, in echoes

在倒叙中在回音里回忆他

Tell myself it's time now, gotta let go

告诉自己该是时候放手了

But moving on from him is impossible when I still see it all in my head

但当我的脑海中满是他的身影我怎么能释怀

Burning red

燃烧般的火红

Loving him was red

爱着他是红色的

Oh, losing him was blue, like I've never known

失去他像是我从未见过的蓝

Missing him was dark grey, all alone

思念他像是孤单的深灰色

Forgetting him was like trying to know somebody you never met

忘记他像是试着假装认识一个陌生人

Cause loving him was red

爱着他就是红色

Yeah, yeah red

耶耶红色

Burning red

燃烧般的火红

And that's why he's spinning round in my head

他在我脑海不断盘旋

Comes back to me, burning red

像火焰般扑向我

Yeah, yeah

耶耶

His love was like driving a new Maserati down a dead end street

他的爱就像开着全新的马莎拉蒂跑车开到没有出口的街

一、歌曲简介

《Red》是美国女歌手泰勒·斯威夫特演唱的一首歌曲，歌词由泰勒·斯威夫特个人编写，音乐由内森·查普曼、丹恩·哈夫、伊利亚·托什斯基、乔纳森·尤肯等人负责制作。该歌曲收录在泰勒·斯威夫特于2012年10月22日发行的第四张录音室专辑《Red》，并作为推广专辑的第五支单曲，于2013年6月21日通过大机器唱片公司发布。

二、歌曲简介

泰勒·斯威夫特（Taylor Swift），美国乡村音乐著名创作女歌手。1989年出生于美国宾州。2006年与独立唱片公司Big Machine签约并发行首张个人专辑《Taylor Swift》。第二张专辑《Fearless》在2008年11月11日发行，在Billboard排行榜上到达了第一的位置，首支单曲《Love Story》在2008年9月正式发行，成为了第二畅销的乡村单曲，在公告牌最热100中最高排到第四。该专辑也卖出了乡村音乐最高的销售量约60万张，包括其他种类的音乐，也是美国女歌手公开销售最多的专辑。Taylor曾获得美国乡村音乐协会奖年度最佳专辑奖、格莱美年度专辑奖等荣誉。

因为泰勒每次有强势的单曲冲击Billboard Hot100榜单冠军时，都会遇到各种妖孽，非常倒霉的屈居亚军。中国的粉丝们因此调侃性的为她起了一个外号叫“霉霉”，也有与“美美”一词谐音的意思在里面。

斯威夫特的歌词带有高度的自传性，她说过：“你听我的专辑，就像读我的日记一样。”

歌曲具有个性的本质为她获得了很多的关注。斯威夫特有一次说：“我原以为这些歌很难产生共鸣，但结果是越针对我个人的歌，越能产生共鸣”，她歌曲具有的自传本质使得一些歌迷研究歌曲的来源。有一次，斯威夫特说：“我的歌迷对我歌曲中描述的每一个人都在MySpace上进行了追踪”。

其代表作品有：《Love Story》、《I Knew You Were Trouble》、《Shake It Off》、《Blank Space》、《Look What You Made Me Do》等。

Midnight, you come and pick me up

午夜时分，你来接我

No head lights

关掉了前照灯

Long drive, could end in burning flames or paradise

长时间的开车，驶向的可能是地狱或者是天堂

Fading off you, oh, it's been a while since I have even heard from you

很久没听到你的消息都快把你忘记了

I should just tell you to leave'cause I

我该直接让你离开我

Know exactly where it leads but I

因为我知道我们的结果会如何

Watch us go round and round each time

但是我看着我们每次都分分合合

You got that James Dean day dream look in your eye

你有着詹姆斯迪恩般年少轻狂的眼神

And I got that red lip classic thing that you like

我有着红唇和你喜欢的古典气质

And when we go crashing down, we come back every time.

每当我们的关系快崩溃的时候，我们又能和好如初

'Cause we never go out of style

因为我们的爱不会过时

We never go out of style

我们一直都是时尚的领路人

You got that long hair, slicked back, white T-shirt.

你有后梳的长发，穿着白色的T恤

And I got that good girlfaith and a tight little skirt,

而我穿着紧身裙把自己打扮的像个乖乖女

And when we go crashing down, we come back in every time.

每当我们的关系快崩溃的时候，我们又能和好如初

'Cause we never go out of style

因为我们的爱不会过时

We never go out of style.

我们一直都是时尚的领路人

So it goes

就是这样

He can't keep his wild eyes on the road

他眼里透露出炽热却并没有在意路况

Takes me home

带我回到家

Lights are off, he‘s taking off his coat

关了灯，他脱下了外套

I say I heard that you been out and about with some other girl

我告诉他我早就听说了你和其他的女孩的绯闻

Some other girl

其他的女孩

He says, what you’ve heard is true but I

他说，你已经听到的是真的，但是我

Can‘t stop thinking about you and I

只想你陪着我啊

I said I’ve been there too a few times

我说我也领略过此中滋味很多次了

'Cause you got that James Dean day dream look in your eye

你有着詹姆斯迪恩般年少轻狂的眼神

And I got that red lip classic thing that you like

我有着红唇和你喜欢的古典气质

And when we go crashing down, we come back every time.

每当我们的关系快崩溃的时候，我们又能和好如初

We never go out of style

我们的爱不会过时

We never go out of style

我们一直都是时尚的领路人