red balloon 歌词
《Hot Air Balloon》
歌手：Owl City
所属专辑：Hot Air Balloon
发行时间：2009-05-05
歌词：
We wrote a prelude to our own fairy tale
我们为我们自己的童话故事写了序幕
And bought a parachute at a church rummage sale
还在教堂的义卖会上买了一顶降落伞
And with a mean sewing machine and miles of thread
用一台廉价的缝纫机和很长很长的线
We sewed the day above L.A. in navy and red
我们在降落伞上用海军蓝和红色绣出洛杉矶的天空
We wound a race trackthrough your mom's kitchen chairs
我们在你妈妈厨房里的那些椅子间，奔跑追逐
And fought the shadows back down your dark basement stairs
走下你那黑暗地下室楼梯时，我们还与影子搏击
I lit a match, then let it catch, to light up the room
我点燃了一根火柴让它照亮整个房间
And then you yelled as we beheld an old maroon hot air balloon
当我们看见这个老旧栗色的热气球时，你尖叫了起来
I'll be out of my mind and you'll be out of ideas, pretty soon
很快的我会失去理智而你会灵感枯竭（指再也想不到可以玩些什么，因此会无聊到发疯）
So let's spend, the afternoon in a cold hot air balloon
所以让我们把下午时光都花在这个冰冷的热气球上面吧
Leave your jacket behind, lean up and touch the treetops over town
别管你的夹克衫了探出身子去触碰城镇上空的树梢吧
I can't wait to kiss the ground wherever we touch back down
我等不及要亲吻地面不论我们将降落在何处
La la la la la laaa
We drank the Great Lakes like cold lemonade
我们喝着五大湖的湖水就好像在喝冰镇柠檬水
And both got stomach aches. Sprawled out in the shade.
然后我们俩都肚子痛.伸开四肢躺在树荫下.
So bored to death you held your breath and I tried not to yawn
事情无聊的要命你屏住呼吸而我努力不打哈欠
You made my frown turn upside down and now my worries are gone
你让我从愁眉苦脸转为笑脸盈盈，现在我的不愉快全不见了
每次当我喷上香水我的心发誓会像以前一样舞蹈
Every time I wear this perfume I swear my heart goes dancing back again
我们拥有过的时光让我想在此刻说我从未告诉你我是这样在乎你
To the times we had and now I think it's sad
That I never told you how I cared
我知道时光前行你也许不会再联络我
I know that years from now you probably won't recall
哦但你依旧能让我的心起伏跌宕
oh, but I will feel the way you made my heart rise and fall
当你告诉我我今晚很美
When you told me that I'm beautiful tonight
但我知道你心里的事让你无法承认这一切是正确的
But there's something in your heart that makes you think this just isn't right
而我明白你永远不会改变你的想法
And I know that you're not gonna change your mind
我将永远失去你
And I'll lose you with the daylight
但是我保证你做出了正确的决定
But I promise you it's alright
不要再想我很好
Don't think twice,I'm fine
然后我看到你的眼睛在此时它空空如也
Then I saw your eyes, and even after all of this time they still looke empty
为什么在我身上你不能看到你想要寻获的
Why can't you see in me what you've longed to find
我知道时光前行你也许再也不会联络我
I know that years from now you probably won't recall
噢但你依旧能让我的心起伏跌宕
oh, but I will feel the way you made my heart rise and fall
当你告诉我我今晚很美
When you told me that I'm beautiful tonight
但我知道你心里的事让你无法承认这一切是正确的
But there's something in your heart that makes you think this just isn't right
而我明白你永远不会改变你的想法
And I know that you're not gonna change your mind
我将永远失去你 And I'll lose you with the daylight
但是我保证一切都会好起来But I promise you it's alright
不要迟疑我很好Don't think twice,I'm fine
噢噢噢只有你使我真正笑的开怀
Oh,oh,oh how fitting that you who made me smile the biggest
也只有你让我的眼睛干涸
Can also make my eyes run dry
噢噢噢只有你使我真正笑的开怀
Oh,oh,oh how fitting that you who made me smile the biggest
也只有你让我的眼睛干涸
Can also make my eyes run dry
当你告诉我我今晚很美我哭了
When you told me that I'm beautiful I cried
你可知道那是因为我从未从未从未成为你心中那个对的人
Cause I'll never,I'll never.I'll never be the one you think is right
而你也永远不会改变你的想法You're never gonna change your mind
不要回头我很好
Don't think twice. I'm fine
如果你看到
就知道我所思所想依旧挂念你不过我很好
喵~
