rebel heart 歌词
[Britney Spears- Verse 1]
He is a hustler
他是个骗子
He's no good at all
他一点好处也没有
He is a loser, he’s a bum, bum, bum, bum
他是个失败者,他是个屁
He lies, he bluffs
他说谎,他愚弄别人
He's unreliable.
他靠不住
He is a sucker with a gun, gun, gun, gun
他是个拿着枪的傻瓜
I know you told me
我知道你告诉过我
I should stay away.
我应该远离他
I know you said
我知道你说过
He’s just a dog astray.
他只是只走错路的狗
He is a rebel with a tainted heart
他是个心上烙着污点的反叛者
And even I know this a'int smart
就算我知道这并不聪明
[Chorus]
But mama im in love with a criminal
但是妈妈!我喜欢上这个罪犯
And this type of love
而且这种爱
Isn't rational, it's physical
并不理性,只是身体上的爱
Mama please don't cry
妈妈请你不要哭
I will be alright
我会没事的
All reasons inside
所有的原因
I just cant deny
只是我不敢否认
Love the guy
我喜欢那家伙
[Britney Spears- Verse 2]
He is a villain of the devil’s law
他是信奉恶魔法则的恶棍
He is a killer just for fun, fun, fun, fun
他是为了寻开心而杀人的杀手
That man's a snitch and unpredictable,
那人是深不可测的告密者
He’s got no conscious
他并没有意识到
He got none, none, none, none
他什麼也拥有不到
All I know, should let go, but no
我所知道的,是我应放手,但是我没有
'cause he’s a rebel with a tainted heart
因为他是个心上烙着污点的反叛者
And even I know this ain't smart
就算我知道这并不聪明
[Chorus]
But mama im in love with a criminal
但是妈妈!我喜欢上这个罪犯
And this type of love
而且这种爱
Isn't rational, it's physical
并不理性,只是身体上的爱
Mama please don't cry
妈妈请你不要哭
I will be alright
我会没事的
All reasons inside
所有的原因
I just cant deny
只是我不敢否认
Love the guy
我喜欢那家伙
[Bridge]
And he's got my name
而且他把我的名字
Tatooed on his arm
纹在他的手臂上
His lucky charm,
他的幸运符
So I guess its okay
令我认为这没问题
He’s with me
他是和我一起的
And I hear people talk
我听到别人在谈论
Trying to make remarks
尝试提醒我
Keep us apart
让我们分开
But I don't even hear
但我甚至不听他们
I don't care
我不在乎
[Chorus]
Cause mama im in love with a criminal
因为妈妈!我喜欢上这个罪犯
And this type of love
而且这种爱
Isn't rational, it's physical
并不理性,只是身体上的爱
Mama please don't cry
妈妈请你不要哭
I will be alright
我会没事的
All reasons inside
所有的原因
I just cant deny
只是我不敢否认
Love the guy
我喜欢那家伙
green day- shes a rebel
`
She's a rebel她是个叛逆者
She's a saint她是个圣徒
She's salt of the earth她是个正义的女孩
And she's dangerous她是个危险的女孩
She's a rebel她是个叛逆者
Vigilante来维护自己的秩序
Missing link on the brink Of destruction在毁灭的边缘失去了联系
From Chicago to Toronto从芝加哥到多伦多
She's the one that they Call old whatsername她被人们称作WHATSERNAME
She's the symbol of resistance她是抵抗的标志
and she's holding on my heart like a hand grenade在我的心中就像一颗被托起的手榴弹
Is she dreaming what I'm thinking她是在思考吗?我在想什么?
Is she the mother of all bombs她是那些炸弹的操纵者吗?
gonna detonate将它们一起引爆
Is she trouble是她有问题?
like I'm trouble还是我有问题?
make it a double twist of fate or a melody that命运在转变
She sings the revolution the dawning of our lives那是她唱的一曲革命的旋律这就是我们生活中的黎明
she brings this liberation她带来的这种解放
that I just can't define让我简直无法抵抗
nothing comes to mind让我的脑中一片空白
下同
She's a rebel
She's a saint
She's salt of the earth
And she's dangerous
She's a rebel
Vigilante
Missing link on the brink
Of destruction
She's a rebel
She's a saint
She's salt of the earth
And she's dangerous
She's a rebel
Vigilante
Missing link on the brink
Of destruction
She's a rebel, She's a rebel, She's a rebel, And she's dangerous
[x2]
