REALITY歌词情话
歌名：La vie en rose（玫瑰人生）
演唱：小野丽莎
词：艾迪特·皮雅芙
曲：路易·古格利米
Des yeux qui font baiser les miens
他的双唇吻我的眼
Un rire qui se perd sur sa bouche
嘴边掠过他的笑影
Voilà le portrait sans retouche
这就是他最初的形象
De l’homme auquel j’appartiens
这个男人，我属于他
Quand il me prend dans ses bras
当他拥我入怀
Qu'il me parle tout bas
低声对我说话
Je vois la vie en rose
我看见玫瑰色的人生
ll me dit des mots d’amour
他对我说爱的言语
Des mots de tous les jours
天天有说不完的情话
Etça me fait quelque chose
这对我来说可不一般
ll est entré dans mon coeur
一股幸福的暖流
Une part de bonheur
流进我心扉
Dont je connais la cause
我清楚它来自何方
C’est lui pour moi
这就是你为了我
Moi pour toi
我为了你
Dans la vie
在生命长河里
ll me l’a dit,l’a juré
他对我这样说，这样起誓
Pour la vie
以他的生命
Dès que je l’aperçois
当我一想到这些
Alors je me sens en moi
我便感觉到体内
Mon coeur qui bat
心在跳跃
Lalalala, lalalala
La, la, la, la
扩展资料
玫瑰人生（法语：La vie en rose）是法国女歌手艾迪特·皮雅芙（Édith音乐作品《流年》）的代表作，也是一首世界名曲。《玫瑰人生》的歌词由皮雅芙亲自填写，旋律则由路易·古格利米（Louis Gugliemi）创作。
1946年，皮雅芙首次演唱《玫瑰人生》。一开始，大家都并不看好这首歌曲，但是出人意料，《玫瑰人生》很快就风靡整个法国。这首歌也将皮雅芙推向法国香颂天后的地位。
不久，《玫瑰人生》被译成英文进行演唱，马克·大卫在原来旋律的基础上填上英文歌词。经由美国著名爵士乐歌手路易斯·阿姆斯特朗演绎之后，《玫瑰人生》成为世界名曲，而该作品亦由已故之陈百强改编成《粉红色的一生》。
在往后艾迪特·皮雅芙的唱片专辑中，《玫瑰人生》都是不可缺少的曲目。1998年，一部关于皮雅芙的纪录片就叫做《玫瑰人生》。
2007年，由玛丽昂·歌迪亚主演的电影《玫瑰人生》就讲述了皮雅芙的一生，歌迪亚还因此荣获奥斯卡最佳女主角奖。1998年，《玫瑰人生》登上“格莱美名人殿堂”。
日本歌手小野丽莎的演唱版本，因为电影《天下无贼》而成为国人最熟悉的版本。
参考资料来源：百度百科-玫瑰人生
Go away走开
Give me a chance to miss you给我一个机会去想念你
Say goodbye说再见吧
It'll make me want to kiss you这会让我想要去吻你
I love you so我如此地爱你
Much more when you're not here当你不在这时尤为强烈
Watchin all the bad shows看着所有糟糕的表演
Drinking all of my beer喝光我所有的啤酒
I don't believe Adam and Eve我并不相信亚当和伊夫
Spent every goddamn day together和每个被诅咒的日子一起消逝
If you give me some room there will be room enough for two如果你给我些许空间，这就足够成为两个人的房间了
Tonight今晚
Leave me alone I'm lonely别管我，我是孤独的
Alone I'm lonely独自一人的我是孤独的
I'm tired我累了
Leave me alone I'm lonely别管我，我是孤独的
Alone I'm lonely tonight今晚独自一人的我是孤独的
I don't wanna wake up with another我不想和另外一个人醒来
But I don't wanna always wake up with you either但是我也不想总是和你一起醒来
No you can't hop into my shower不，你不能跳进我的浴缸
All I ask for is one***kin' hour我寻找的全部是一个做爱的时间
You taste so sweet你尝起来是如此甜美
But I can't eat the same thing every day但我不能每天都吃同样的东西
Cuttin off the phone切断电话
Leave me the***k alone别管我做爱
Tomorrow I'll be beggin' you to come home明天我会请求你回家的
Tonight今晚
Leave me alone I'm lonely别管我，我是孤独的
Alone I'm lonely独自一人的我是孤独的
I'm tired我累了
Leave me alone I'm lonely别管我，我是孤独的
Alone I'm lonely tonight今晚独自一人的我是孤独的
Go away走开
Come back回来
Go away走来
Come back回来
Why can't I just have it both ways为什么我只会重复这两件事
Go away走开
Come back回来
Go away走开
Come back回来
I wish you knew the difference我希望你能知道其中的不同
Go away走来
Come back回来
Go away走开
Give me a chance to miss you给我一个机会想念你
Say goodbye说再见吧
It'll make me want to kiss you这会让我想要去吻你
Go away走开
Give me a chance to miss you给我一个机会想念你
Say goodbye说再见吧
It'll make me want to kiss you这会让我想要去吻你
Go away走开
Give me a chance to miss you给我一个机会想念你
Say goodbye说再见吧
It'll make me want to kiss you这会让我想要去吻你
Tonight今晚
Leave me alone I'm lonely别管我，我是孤独的
Alone I'm lonely独自一人的我是孤独的
I'm tired我累了
Leave me alone I'm lonely别管我，我是孤独的
Alone I'm lonely tonight今晚独自一人的我是孤独的
Tonight今晚
Leave me alone I'm lonely别管我，我是孤独的
Alone I'm lonely独自一人的我是孤独的
I'm tired我累了
Leave me alone I'm lonely别管我，我是孤独的
Alone I'm lonely tonight今晚独自一人的我是孤独的
Tonight今晚
Go away走开
Give me a chance to miss you给我一个机会想念你
Leave me alone I'm lonely别管我，我是孤独的
Alone I'm lonely独自一人的我是孤独的
Say goodbye说再见吧
It'll make me want to kiss you这会让我想要去吻你
I'm tired我累了
Go away走开
Give me a chance to miss you给我一个机会想念你
Leave me alone I'm lonely别管我，我是孤独的
Alone I'm lonely独自一人的我是孤独的
Say goodbye说再见吧
It'll make me want to kiss you这会让我想要去吻你
Tonight今晚
Go away走开
Give me a chance to miss you给我一个机会想念你
Say goodbye说再见吧
It'll make me want to kiss you这会让我想要去吻你
Told me that you’re doin’ wrong承认自己错了吧
Word out shockin’ all alone四处危言骇听闻
Cryin’ wolf ain’t like a man鬼哭狼嚎无人样
Throwin’ rocks to hide your hands攻击后却不承认
You ain’t done enough for me对我的所作所为已经够了
You ain’t done enough for me对我的所作所为已经够了
You are disgustin’ me, yeah yeah你面目可憎，yeah yeah
You’re aiming just for me你把我成当靶子
You are disgustin’ me你另我很是厌恶
Just want your cut from me你只想中伤于我
But too bad, too bad但可惜啊，可惜
Look who just walked in the place看是谁在丢人现眼
Dead and stuffy in the face沉闷死板的一张脸
Look who’s standing if you please看看是谁坚挺不拔
Though you tried to bring me to my knees尽管试图另我屈膝
Too bad too bad about it可惜，真是可惜
Why don’t you scream and shout it你怎么不呼天抢地
Too bad too bad about it可惜，为你遗憾
Why don’t you just scream and shout it你怎么不呼天抢地
Too bad too bad about it可惜，真是可惜
Why don’t you scream and shout it你怎么不呼天抢地
Too bad too bad about it可惜，为你遗憾
Why don’t you scream and shout it你怎么不呼天抢地
Hell all up in Hollywood好莱坞是个地狱
Sayin’ that you got it good却说它很适合你
Creepin’ from a dusty hole浑浊不堪中求生
Tales of what somebody told流言蜚语满天飞
What do you want from me?你到底想干嘛？
What do you want from me?你到底想干嘛？
Tired of you haunting me,厌倦了与你纠缠
yeah yeah
You’re aiming just for me你把我当成靶子
You are disgustin’ me你另我很是厌恶
You got blood lust for me你对我有杀戮欲
But too bad, too bad但可惜啊，可惜
Look who got slapped in the face看看谁在给自己掌嘴
It’s dead and stuffy in the place这有多么沉闷兼乏味
I’m right back where I wanna be我能马上回到状态中
I’m standin’ though you’re kickin’ me你踢不倒一个不倒翁
Too bad too bad about it可惜，真是可惜
Why don’t you scream and shout it你怎么不抓狂
Too bad too bad about it可惜、为你遗憾
Why don’t you just scream and shout it你怎么不呼天抢地
Too bad too bad about it可惜，真是可惜
Why don’t you scream and shout it你怎么不抓狂
Too bad too bad about it可惜、为你遗憾
Why don’t you just scream and shout it你怎么不呼天抢地
Too bad too bad about it可惜，真是可惜
Why don’t you scream and shout it你怎么不抓狂
Too bad too bad about it可惜、为你遗憾
Why don’t you just scream and shout it你怎么不呼天抢地
Too bad too bad about it可惜，真是可惜
Why don’t you scream and shout it你怎么不抓狂
Too bad too bad about it可惜、为你遗憾
Why don’t you just scream and shout it你怎么不呼天抢地
Too bad too bad about it可惜，真是可惜
Why don’t you scream and shout it你怎么不抓狂
Too bad too bad about it可惜、为你遗憾
Why don’t you just scream and shout it你怎么不呼天抢地
Too bad too bad about it可惜，真是可惜
Why don’t you scream and shout it你怎么不抓狂
Too bad too bad about it可惜、为你遗憾
Why don’t you just scream and shout it你怎么不呼天抢地
Too bad too bad about it可惜啊，真是可惜
Why don’t you scream and shout it你怎么不抓狂
Too bad too bad about it可惜、我为你遗憾
Why don’t you just scream and shout it你怎么不呼天抢地
Too bad too bad about it可惜啊，真是可惜
Why don’t you scream and shout it你怎么不抓狂
Too bad too bad about it可惜、我为你遗憾
Why don’t you just scream and shout it你怎么不呼天抢地
Remember The Time铭记那时刻
Do You Remember你可曾记得
When We Fell In Love当年我们坠入爱河
We Were Young And Innocent Then我们都还年少而天真无过
Do You Remember你可曾记得
How It All Began这一切是怎样开始的
It Just Seemed Like Heaven感觉美妙如同天国
So Why Did It End?可它却已终结，这是为何？
Do You Remember你可曾记得
(I bet You Remember)我赌你一定记得）
Back In The Fall回想起秋天的时刻
We'd Be Together All Day Long整日里我们只愿耳鬓厮磨
Do You Remember你可曾记得
Us Holding Hands我们把手紧握
In Each Other's Eyes在彼此的眼窝
We'd Stare我们秋波脉脉
(Tell Me)（告诉我）
Do You Remember The Time你可曾记得那一刻
When We Fell In Love当我们坠入爱河
Do You Remember The Time你可曾记得那一刻
When We First Met当你第一次遇见我
Do You Remember The Time你可曾记得那一刻
When We Fell In Love当我们坠入爱河
Do You Remember The Time你可曾记得那一刻
Do You Remember你可曾记得
How We Used To Talk我们如何把衷肠诉说
(Ya Know)（你晓得）
We'd Stay On The Phone一夜夜的电话情多
At Night Till Dawn直到阳光把黑暗吞没
Do You Remember你可曾记得
All The Things We Said Like我们互诉的情话如火
I Love You So比如：我爱你正如你爱我
I'll Never Let You Go我永远不会把你错过
Do You Remember你可曾记得
Back In The Spring回忆起春天的时刻
Every Morning Birds Would Sing每个早晨鸟儿都在欢歌
Do You Remember你可曾记得
Those Special Times那些特别的时刻
They'll Just Go On And On它们将永远生动鲜活
In The Back Of My Mind在我脑海中历历如昨
Do You Remember The Time你可曾记得那一刻
When We Fell In Love当我们坠入爱河
Do You Remember The Time你可曾记得那一刻
When We First Met Girl女孩当你第一次遇见我
Do You Remember The Time你可曾记得那一刻
When We Fell In Love当我们坠入爱河
Do You Remember The Time你可曾记得那一刻
Those Sweet Memories那些甜蜜的回忆蔓延着
Will Always Be Dear To Me它们对我来说将永远是最珍贵的
And Girl No Matter What Was Said我都不会把你我曾有过的幸福忘了
Now Baby宝贝，那么……
Do You Remember The Time你可曾记得那一刻
When We Fell In Love当我们坠入爱河
Do You Remember The Time你可曾记得那一刻
When We First Met当你第一次遇见我
Do You Remember The Time你可曾记得那一刻
When We Fell In Love当我们坠入爱河
Do You Remember The Time你可曾记得那一刻
Do You Remember The Time你可曾记得那一刻
When We Fell In Love当我们坠入爱河
Do You Remember The Time你可曾记得那一刻
When We First Met当你第一次遇见我
Do You Remember The Time你可曾记得那一刻
When We Fell In Love当我们坠入爱河
Do You Remember The Time你可曾记得那一刻
Remember The Times记得那一刻
Ooh喔
Remember The Times记得那一刻
Do You Remember Girl女孩你可曾记得
Remember The Times记得那一刻
On The Phone,You And Me电话里，你和我
Remember The Times记得那一刻
Till Dawn, Two Or Three直到日出前，两、三点已过
What About Us Girl女孩，我们到底如何？
Remember The Times记得那一刻
Do You. Do You, Do You,你可、你可、你可
Do You, Do You你可、你可
Remember The Times记得那一刻
In The Park, On The Beach公园或者海滨上把时光消磨
Remember The Times记得那一刻
You And Me In Spain你我在西班牙的生活
Remember The Times记得那一刻
What About, What About...那些都算什么……算什么……
Remember The Times记得那一刻
Ooh... In The Park喔……公园里把时光消磨
Remember The Times记得那一刻
After Dark...当太阳隐没……
Do You, Do You, Do You你可、你可、你可
Remember The Times记得那一刻
Do You, Do You, Do You, Do You你可、你可、你可、你可、你可
Remember The Times记得那一刻
Yeah Yeah Yeah
Remember The Times记得那一刻
Girl, Close Your Eyes女孩啊，闭上眼睛
Let That Rhythm Get Into You让节奏与你融为一体
Don't Try To Fight It不要试图抗拒
There Ain't Nothin' That You Can Do因为你无法抵挡
Relax Your Mind放松心情
Lay Back And Groove With Mine;跟着我轻轻起舞
You Got To Feel That Heat快去感受那份兴奋
And We Can Ride The Boogie这样我们才能继续摇摆
Share That Beat Of Love分享那爱的节拍
[Chorus]
I Wanna Rock With You(All Night)我想与你共舞（整个晚上）
Dance You Into Day(Sunlight)一直跳到天亮（阳光万丈）
I Wanna Rock With You(All Night)我想与你共舞（整个晚上）
We're Gonna Rock The Night Away我们将彻夜狂欢
[2nd Verse]
Out On The Floor舞池之上
There Ain't Nobody There But Us只有我俩
Girl, When You Dance女孩啊，当你起舞之时
There's A Magic That Must Be Love神奇的爱恋升华在我心间
Just Take It Slow不要着急
'Cause We Got So Far To Go我们的爱前程漫漫
When You Feel That Heat快去感受那份兴奋
And We're Gonna Ride The Boogie这样我们才能继续摇摆
Share That Beat Of Love分享那爱的节拍
[Chorus]
I Wanna Rock With You(All Night)我想与你共舞（整个晚上）
Dance You Into Day(Sunlight)一直跳到天亮（阳光万丈）
I Wanna Rock With You(All Night)我想与你共舞（整个晚上）
We're Gonna Rock The Night Away我们将彻夜狂欢
[Bridge]
And When The Groove Is Dead And Gone(Yeah)哪怕舞曲随风逝去
You Know That Love Survives但你知道，只要爱在心中幸存
So We Can Rock Forever, On我们就能继续摇摆，直到永远
[Refrain]
I Wanna Rock With You我要与你共舞
I Wanna Groove With You我要与你摇摆
I Wanna Rock With You我要与你共舞
I Wanna Groove With You我要与你摇摆
told me that you're doin' wrong
word out shockin' all alone
cryin' wolf ain't like a man
throwin' rocks to hide your hands
you ain't done enough for me
you ain't done enough for me
you are disgustin' me
you're aiming just for me
you are disgustin' me
just want your cut from me
but too bad, too bad
look who just walked in the place
dead and stuffy in the face
look who's standing if you please
though you tried to bring me to my knees
too bad too bad about it
why don't you scream and shout it
too bad too bad about it
why don't you just scream and shout it
too bad too bad about it
why don't you scream and shout it
too bad too bad about it
why don't you just scream and shout it
hell all up in hollywood
sayin' that you got it good
creepin' from a dusty hole
tales of what somebody told
what do you want from me?
what do you want from me?
tired of you haunting me, yeah yeah
you're aiming just for me
you are disgustin' me
you got blood lust for me
but too bad, too bad
look who got slapped in the face
it's dead and stuffy in the place
right back where i wanna be
i'm standin' though you're kickin' me
too bad too bad about it
why do'nt you scream and shout it
too bad too bad about it
why don't you just scream and shout it
too bad too bad about it
why don't you scream and shout it
too bad too bad about it
why don't you just scream and shout it
too bad too bad about it
why dont you scream and shout it
too bad too bad about it
why don't you just scream and shout it
too bad too bad about it
why don't you scream and shout it
too bad too bad about it
why don't you just scream and shout it
life's about a dream
i'm really undefeated when mj is on my team, theme
reality brings forth realizm
it's the man of steel organizm
twizm
not from the prizm, take charge like manilla
nine five shaq represent with the thrilla
grab my crotch, twist my knee, then i'm through
mike's bad, i'm bad
who are you
too bad too bad about it
why don't you scream and shout it
too bad too bad about it
why don't you just scream and shout it
too bad too bad about it
why don't you scream and shout it
too bad too bad about it
why don't you just scream and shout it
too bad too bad about it
why don't you scream and shout it
too bad too bad about it
why don't you just scream and shout it
too bad too bad about it
why don't you scream and shout it
too bad too bad about it
why don't you just scream and shout it
too bad too bad about it
告诉我，你的乐队'错误
词出shockin'独自
在哭泣，狼是不喜欢一个人
throwin'岩隐藏你的手
你是做得还不够，我
你是做得还不够，我
您是disgustin'箱
你不准备为我
您是disgustin'箱
只是想从我的削减
但太糟糕，太糟糕了
看看谁在刚刚走过的地方
死亡，鼻塞面对
看看谁的地位请你
虽然你想给我，我的双膝
太坏太糟糕了它
你为什么不尖叫和呼喊它
太坏太糟糕了它
你为什么不只是尖叫声和呼喊它
太坏太糟糕了它
你为什么不尖叫和呼喊它
太坏太糟糕了它
你为什么不只是尖叫声和呼喊它
地狱所有在好莱坞
说的是你有好
creepin'从尘土飞扬的洞
故事说的是什么人
你要什么我？
你要什么我？
厌倦了你纠缠着我，是啊是啊
你不准备为我
您是disgustin'箱
你有欲望，我的血液
但太糟糕，太糟糕了
看看谁获得耳光的脸
它的死亡，闷热的地方
右后卫我想要去的地方
我standin'虽然你kickin'箱
太坏太糟糕了它
为什么do'nt你尖叫和呼喊它
太坏太糟糕了它
你为什么不只是尖叫声和呼喊它
太坏太糟糕了它
你为什么不尖叫和呼喊它
太坏太糟糕了它
你为什么不只是尖叫声和呼喊它
太坏太糟糕了它
为什么不要你尖叫和呼喊它
太坏太糟糕了它
你为什么不只是尖叫声和呼喊它
太坏太糟糕了它
你为什么不尖叫和呼喊它
太坏太糟糕了它
你为什么不只是尖叫声和呼喊它
生活的一个梦想
我真的不败时，乔丹是我的球队，主题
现实使提出realizm
它的钢铁之organizm
twizm
不是从prizm，负责像马尼拉
9个沙克代表与thrilla
抓住我的裆，扭我的膝盖，那么我通过
小李的坏，我坏
你是谁
太坏太糟糕了它
你为什么不尖叫和呼喊它
太坏太糟糕了它
你为什么不只是尖叫声和呼喊它
太坏太糟糕了它
你为什么不尖叫和呼喊它
太坏太糟糕了它
你为什么不只是尖叫声和呼喊它
太坏太糟糕了它
你为什么不尖叫和呼喊它
太坏太糟糕了它
你为什么不只是尖叫声和呼喊它
太坏太糟糕了它
你为什么不尖叫和呼喊它
太坏太糟糕了它
你为什么不只是尖叫声和呼喊它
太坏太糟糕了它
You Are Not Alone
Another day has gone又一日过往
I'm still all alone我依然孤单
How could this be怎会如此？
You're not here with me你不在我的身边
You never said goodbye你从不说再见
Someone tell me why谁能告诉我因缘
Did you have to go你真得走吗？
And leave my world so cold我的世界一片凄凉
Everyday I sit and ask myself每天坐下来问自己
How did love slip away爱情怎会远离
Something whispers in my ear and says冥冥之中有人贴耳低语：
That you are not alone你并不会孤单
For I am here with you我永伴你身旁
Though you're far away不管你多远
I am here to stay我守候在天边
But you are not alone你不会孤单
For I am here with you我永伴你身旁
Though we're far apart不管天涯海角
You're always in my heart你在我心间
But you are not alone你不会孤单
'Lone,'lone孤单啊孤单
Why,'lone为什么孤单
Just the other night几天前的晚上
I thought I heard you cry我想我听到了你哭泣
Asking me to come呼唤我的到来
And hold you in my arms紧拥你在怀间
I can hear your prayers我听到了你的祈愿
Your burdens I will bear我愿肩承你的负担
But first I need your hand但先得执子之手
Then forever can begin方能偕老白头
Everyday I sit and ask myself每天坐下来问自己
How did love slip away爱情怎会远离
Something whispers in my ear and says冥冥之中有人贴耳低语：
That you are not alone你并不会孤单
For I am here with you我永伴你身旁
Though you're far away不管你多远
I am here to stay我守候在天边
But you are not alone你不会孤单
For I am here with you我永伴你身旁
Though we're far apart不管天涯海角
You're always in my heart你在我心间
But you are not alone你不会孤单
Whisper three words说出那三个字（我爱你）
and I'll come runnin'我将飞奔而来
And girl you know that I'll be there情人啊，我会常在你身边
I'll be there常在你身边
That you are not alone你不会孤单
For I am here with you我永伴你身旁
Though you're far away不管你多远
I am here to stay我守候在天边
But you are not alone你不会孤单
For I am here with you我永伴你身旁
Though we're far apart不管天涯海角
You're always in my heart你在我心间
But you are not alone你不会孤单
That you are not alone你不会孤单
For I am here with you我永伴你身旁
Though you're far away不管你多远
I am here to stay我守候在天边
But you are not alone你不会孤单
For I am here with you我永伴你身旁
Though we're far apart不管天涯海角
You're always in my heart你在我心间
But you are not alone你不会孤单
你不会孤单……
told me that you're doin' wrong
word out shockin' all alone
cryin' wolf ain't like a man
throwin' rocks to hide your hands
you ain't done enough for me
you ain't done enough for me
you are disgustin' me
you're aiming just for me
you are disgustin' me
just want your cut from me
but too bad, too bad
look who just walked in the place
dead and stuffy in the face
look who's standing if you please
though you tried to bring me to my knees
too bad too bad about it
why don't you scream and shout it
too bad too bad about it
why don't you just scream and shout it
too bad too bad about it
why don't you scream and shout it
too bad too bad about it
why don't you just scream and shout it
hell all up in hollywood
sayin' that you got it good
地方太小了，一般翻译的也都没个水平，根本翻译不出来mj的真正感觉，我觉得还不如看看题目的意思，然后凭着他非凡的舞蹈，自己去理解。比如几首经典的you are not alone你不孤独 beat it避开 billie jean比例真（女孩的名字） earth song(地球之歌) heal the world（治愈世界）地方又到了。。。
