rain drop 音译歌词
这是我一字一句翻译的不知道对不对错了的话也不要打我我尽力了因为没有在网上看见别人有翻译过望采纳...(翻译真辛苦啊)
IU-raindrop
소나기가내려온다/骤雨突降
내머리위로갑자기말도없이/我的头毫无疑问突然间
젖어버린겠네/会被淋湿
추억이흘러내리다/回忆涌上心头
따라눈물도흐른다/眼泪顺流而下
바보처럼/像个傻瓜一样
집에가는길아직도멀기만한데/回家的路还很远
우산도없이감기걸릴것만같아/雨伞也没带感觉就像要感冒了
이길이너에게로돌아갈수있는길이면/如果这条路是能够挽回你的的路
젖어도좋은데/淋湿也没关系
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
사랑이참모자라거나/爱情真的很匮乏啊
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
사랑은저빗방울처럼/我的爱情就像雨滴
모두까맣게잊어버리고/全部忘记了吧
젖어버리고선아파하는감기같은걸까요/淋湿了心疼了也感冒了
지난여름날햇살아래짜증내고/去年夏天在阳光下的发脾气
뒤돌아서버린내어리석음/回想以前我的愚蠢
예전처럼우산을들고서있는너를본다면/就像以前拿着雨伞站在你面前
참좋을것같아/我想我会更好
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
사랑이참모자라거나/爱情真的很匮乏啊
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
사랑은저빗방울처럼/我的爱情就像雨滴
모두까맣게잊어버리고/全部忘记了吧
젖어버리고선아파하는감기같은걸까요/淋湿了心疼了也感冒了
쉽게내쳐버린말/你轻易改变承诺过的话
약속했던얘기로/和约定好的誓言
많이상처받았을네가슴이지만/虽然你让我受了很大的伤害
오아직도내가있다면/噢~但是我仍然在这
그안에내가있다면/如果我在这
젖은발로달려가고싶어/我想跑到双脚变湿
oh rain drop oh rain drop
사랑이참모자라거나/爱情真的很匮乏啊
oh rain drop oh rain drop
사랑은저빗방울처럼/我的爱情就像雨滴
정말까맣게잊어버리고/真的忘记了吧
젖어버리고선아파하는감기같은걸까요/淋湿了心疼了也感冒了
그런못된감기같은걸까요/那么也许得了重感冒了吧
내사랑은항상왜이럴까요/我的爱情为什么总是会变成这样
《rain drop》中文歌词
下起了阵雨
很突然的滴在我头上
也不告知声
被淋湿了呢
回忆流溢出来
眼泪也随着流溢出来
像个傻瓜一样
回家的路途还很遥远
也没有雨伞这样会感冒的吧
如果这条路能指引我回到你身边
淋湿了也值得开心
oh Rain Drop oh Rain Drop
爱情怎么如此短暂
oh Rain Drop oh Rain Drop
我的爱情像雨滴一样
全部都彻底忘记吧
这种心伤和淋湿后的感冒一样痛吗
去年夏天在阳光下发脾气
转身站在那里愚蠢的我
像以前那样看着撑着雨伞站在那里的你
好像真的很好
oh Rain Drop oh Rain Drop
爱情怎么如此短暂
oh Rain Drop oh Rain Drop
我的爱情像雨滴一样
全部都彻底忘记吧
这种心伤和淋湿后的感冒一样痛吗
这么轻易忘记的话语
以及承诺过的约定
虽然你的心受过很多伤
噢如果还有我的话
那心里还有我的话
我想用湿漉的脚向你奔跑
oh Rain Drop oh Rain Drop
爱情怎么如此短暂
oh Rain Drop oh Rain Drop
我的爱情像雨滴一样
真的都会忘得一干二净
这种心伤和淋湿后的感冒一样痛吗
那样就该得重感冒了吧
我的爱情怎么总会这样
音译
IU- Rain Drop
Sonagiga naeryeoonda
Nae meoriwiro gapjagi maldo eobsi
Jeojeobeorigenne
Chueogi heulleo naerinda
Ttara nunmuldo heureunda
Babocheoreom
Jibeganeungil ajikdo meolgimanhande
Usando eobsi gamgigeollilgeotman gata
I giri neoegero doragalsu inneun girimyeon
Jeojeodo joheunde
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
Sarangi cham mojaraguna
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
Sarangeun jeo bitbangulcheoreom
Modu kkamake ijeobeorigo
Jeojeo beorigoseon apahaneun gamgigateun geolkkayo
Jinan yeoreumnal haessararae jjajeungnaego
Dwidora seobeorin nae eoriseogeum
Yejeoncheoreom usaneul deulgo seoinneun neoreul bondamyeon
Chamjoheul geotgata
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
Sarangi cham mojaraguna
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
Sarangeun jeo bitbangulcheoreom
Modu kkamake ijeobeorigo
Jeojeo beorigoseon apahaneun gamgigateun geolkkayo
Swipge naechyeobeorin mal
Yasokhaetdeon yaegiro
Manhi sangcheobadasseul negaseum ijiman
O ajikdo naega itdamyeon
Geuane naega itdamyeon
Jeojeun ballo dallyeogagoman sipeo
Oh rain drop oh rain drop
Sarangi cham mojaraguna
Oh rain drop oh rain drop
Sarangeun jeo bitbangulcheoreom
Jeong mal kkamake ijeobeorigo
Jeojeo beorigoseon apahaneun gamgigateun geolkkayo
Geureon motdoen gamgigateun geolkkayo
Naesarangeun hangsang wae ireolkkayo
