payback 歌词
I don't mind if it rains for a century
我不介意下雨一个世纪
I don't mind the rain
我不介意雨
I don't mind if you're here laying next to me
我不介意你在这里在我的身边
I don't mind the pain
我不介意痛苦
So put it on me, put it on me, ah
所以让我穿上它，把它放在我的，啊
Put it on me, I want your love
放在我身上，我要你的爱
Put it on me
放在我身上
Come alive, see when I come alive
来活着，当我活着
See when I come alive, live, live...
等我来活着，活着，活着…
I revive, see when I come alive
我苏醒，当我活了过来
See when I come alive
当我活了过来
Fire runs through my veins at the speed of light
火流穿我的血管，以光的速度
Fire through my veins
火在我的血管
I want your love, I want your love
我想要你的爱，我要你的爱
A thousand suns lead the way to an endless night
一千个太阳带路到一个无尽的夜晚
I can ease the pain
我可以减轻你的痛苦
I want your love, I want your love
我想要你的爱，我要你的爱
So put it on me, put it on me, ah
所以让我穿上它，把它放在我的，啊
Put it on me, I want your love
放在我身上，我要你的爱
Put it on me
放在我身上
Come alive, see when I come alive
来活着，当我活着
See when I come alive, live, live...
等我来活着，活着，活着…
I revive, see when I come alive
我苏醒，当我活了过来
See when I come alive
当我活了过来
See when I come alive
当我活了过来
See when I come alive
当我活了过来
See when I come alive
当我活了过来
I don't mind if it rains for a century
我不介意下雨一个世纪
I don't mind the rain
我不介意雨
So put it on me, put it on me, ah
所以让我穿上它，把它放在我的，啊
Put it on me, I want your love
放在我身上，我要你的爱
Put it on me
放在我身上
Come alive, see when I come alive
来活着，当我活着
See when I come alive, live, live...
等我来活着，活着，活着…
I revive, see when I come alive
我苏醒，当我活了过来
See when I come alive
当我活了过来
See when I come alive
当我活了过来
See when I come alive
当我活了过来
See when I come alive
当我活了过来
See when I come alive
当我活了过来
【payback】意思是【报仇；报应】。
【Payback】是【速度与激情7】中反派斯坦森在医院出场特别炫酷的那段插曲。
【Payback】部分歌词中英文对照
I know something you don't
别妄想隐瞒我无所不知
That's me coming for you
我不会就此善罢甘休
You want war
你挑起战争
We got war
我奉陪到底
We just wanna warn you
我们会给你最后的警告
I know something you don't
别妄想隐瞒我无所不知
That's me coming for you
我不会就此善罢甘休
You want war
你挑起战争
We got war
我奉陪到底
We just wanna warn you
我们会给你最后的警告
War for war
枪林弹雨浴血奋战
Bodies that hit the ground
血肉横飞尸横遍野
You ready for us
你已准备好跟我决一死战
Cause it's about to go down
是时候背水一战了
Push them to the left
声东击西
Push them to the right
出奇制胜
Load the choppers up
直升机装好炸药
Hit them on sight
给他们致命一击
Never turning back
血战到底
I've done been to hell and back
我已准备好同归于尽
Me, running out of guns?
我弹尽粮绝？
No, never heard of that
前所未闻！
I ain't never ran from a gunfight
枪林弹雨各自为战
This is you and me
这就是你我
Mano v Mano
短兵相接毫不留情
You damn right
就是这样你猜对了
Don't act like you don't know
不要装作你毫不知情
Know what I came for
你清楚我意欲何为
Too late to turn back
现在回头为时已晚
This is the payback
这就是应得的报应
