paper love中文歌词
Like paper cuts就像被纸割伤
I came for you我为你而来
Just to feel you只为感受你
Finally终于
Break in two碎成两半
I would that you我宁愿你
Spoke with no words没有言语地说
Like paper cuts they hurt就像被纸割伤的痛
Cicada蝉
Sing like it was afternoon already鸣叫着仿佛已是午后
Call for your Love我渴望你的爱
It is bulit soon to end它只是昙花一现
This heart is正如这一颗心
You rendered me你使我
Unprotected无法防卫
My feet part我的双脚分开
Of the floor在地板上
I would that you我宁愿你
Spoke with no words没有言语地说
Like paper cuts they hurt就像被纸割伤的痛
Cicada蝉
Sing like it was afternoon already鸣叫着仿佛已是午后
Call for your Love我渴望你的爱
It is built soon to end它只是昙花一现
This heart is正如这一颗心
你好！这首歌词很有意境，像诗一般朦胧。我的翻译的水平有限。希望你喜欢。
Paper Cut
It’s not a feeling like when you touch a flame
感觉不像当你触碰火焰
No, it’s not like when someone calls you a bad name
不，不像有人叫你的恶名
It’s not like the hurt when you slip and fall down
不像当你打滑摔倒受到的伤
No, it’s not like any of these, what I’ve found is
不都不像这些我已发现
Your love hurts like a paper cut, so sweet
你的爱的伤害就像剪纸，如此甜蜜
never even feel the slice; you’re so deep
甚至从未感到的割裂，你是如此的深刻
It seems so hard as, but only at first
似乎如此艰难，但只是刚开始
Cause like a paper cut the pain grows worse.
因为就像剪纸一样痛苦渐渐增加
It’s not so much in the words that you don’t say
是你不屑去说的只言片语
It’s when you act in the distant, cold way
是你拒人千里的冷酷之举
It’s more in your eyes how you look at me
更多的是你怎样注视着我的目光
Like you no longer care for what I see
就像你不再关心我所知道的
Your love hurts like a paper cut, so sweet
never even feel the slice; you’re so deep
It seems so hard as, but only at first
Cause like a paper cut the pain grows worse.
You had to go and show me just how good,
你必须离开只是为了向我证明
Your love could be, Then you threw it all away
你的爱有多么好然后你把它全部丢弃
Now I can’t help but feel a brand new pain
现在我情不自已感到一阵新的疼痛
So I’m asking baby, please stay.
所以我乞求宝贝请留下来
Your love hurts like a paper cut, so sweet
never even feel the slice; you’re so deep
It seems so hard as, but only at first
Cause like a paper cut the pain grows worse.
The pain grows worse
The pain grows worse
The pains grows worse
她还有其他好听的歌呢《Promise》、《Afraid》、《Make You Mine》、《Identified》……
推荐亲听一下哦~~~大爱呢~~~~~
