over 罗马歌词
Unhappy Refrain
翻译：26
散弹枪与电吉他言语的队列、UnHappy
单身、都会街景并列一字字敲落的乐音、讨厌吗？
直至声嘶力竭歌唱吧白白耗尽了多少时间
好不容易掌握住梦寐以求之物的你没有理由放手吧？
「一人LIVE大成功！」
脑袋中上演少女漫画
残弹、已经全部没了就此再一次拉幕返身回原点吧
静静放在一旁机运恰好的机会不管几次都将之拾起
不成体统的生活也已经掰掰啦差不多该来迎接我了吧？
尽是找错问题犹疑不定
如何回头、告诉我
不足之处已无、已无
是这样吗？是这样吗、是这样啊
如果要说那就是、那就是 Lucky
重复循环的三十九秒不断回转啊转的话看见了、那就是 Happy？
要同意这种事怎麼可能！
重合无数的乐音不管终点或起点哪个都不会来的
总归说来总归说来一点意义都没有嘛
大概说来你也是从来没明白？
画面的彼端坠落而下
颠倒的女孩、大人的世界。
散弹枪与电吉他一句话也无啊 UnLucky
满身疮痍Game Over
像是光看见就能感觉的讨厌对吧？
狠狠跌跤的那件事决定放弃不再试一次
一面跌撞也一样是错於是你笑了起来
一人LIVE大成功祭典後的伤感
全场一致决定解散就此再一次翻身反转吧
直至声嘶力竭歌唱吧白白耗尽了多少时间
好不容易掌握住梦寐以求之物的你哪、心情如何？
恶劣梦境继续下去心神不定
只能忘掉错误方法的那个下场
给我想成就的目标吧、给我吧
「已经没有了。」
是这样吗？是这样啊？
可是为什麼那就是、那就是 Happy
眼神空虚的凌晨四时迷茫啊迷惘不已终於抵达的那处就是 Happy？
明明都已经累得不成人形
为什麼这就是、这就是 Happy
在这条看不见终点的路躺卧而眠
轰隆轰隆崩塌下来啦
大概说来你的身影就是种妨碍
如果要说那就是、那就是 Happy
重复循环的三十九秒不断回转啊转的话看见了、那就是 Lucky？
该说是不可思议也毫无报酬啊
不过是重合著音与音不管终点或起点哪个都不会来的
总归说来总归说来意义就是一点都没有！
是啊现在就立刻飞身跳下吧
画面的彼端坠落而下
颠倒的女孩、大人的世界。
那会是？
散弾铳とテレキャスター言叶の整列、アンハッピー sandanjū to tere kyasutā kotoba no seiretsu anhappī
単身、都会の町并み撃ち込んだ音、嫌いですか？ tanshin tokai no machi nami uchi konda oto kirai desu ka?
声が溃れるまで歌って何度の时间を棒に振った koe ga tsubureru made utatte nando no jikan o bō ni futta
やっとのこと手に入れたアンタ手离す訳にいかないでしょ yattono koto te ni ireta anta tebanasu wake ni ikanai desho
「ワンマンライブ大成功！」头の中は少女漫画"wan man raibu daiseikō!" atama no naka wa shōjo manga
残弾、既に无くなった此処で一度引き返そうか zandan sude ni naku natta koko de ichido hiki kaesō ka
そっと置いた丁度良い都合を何度も拾い上げてたんだ sotto oita chōī tsugō o nando mo hiroi age te tanda
みっともない暮らしにもうバイバイそろそろ迎えが来るのでしょ？ mittomo nai kurashi ni mō bai bai soro soro mukae ga kuru no desho?
间违い探しばかりふらふら machigai sagashi bakari fura fura
振り返り方、教えて顶戴よ furi kaeri kata oshie te chōdai yo
足りないものはもう无い、もう无い tari nai mono wa mō nai mō nai
そうかい？そうかい、そうかい sōkai? sōkai sōkai
言うならそれは、それはラッキー iu nara sore wa sore wa rakkī
缲り返しの三十九秒廻り廻っていたら见えた、それはハッピー？ kuri kaeshi no sanjū kyū byō mawari mawatte itada mieta sore wa happī?
纳得なんてするはずないわ！ nattoku nante suru hazu nai wa!
どんだけ音を重ねたって终わりも始まりもやっては来ないな don dake oto o kasane tatte owari mo hajimari mo yatte wa konai na
つまりつまり意味はないの tsumari tsumai imi wa nai no
どうやらアンタもわかっちゃいないな？ dōyara anta mo wakaccha inai na?
画面の向こう落ちていった gamen no mukō ochite itta
逆さまのガール、おとなのせかい。 sakasama no gāru otona no sekai
散弾铳とテレキャスター言叶も无いよなアンラッキー sandanjū to tere kyasutā kotoba mo nai yona anrakkī
満身创痍ゲームオーバー manshin sōi gēmuōbā
目に见えて嫌そうな感じですね？ me ni mie te iya sōna kanji desu ne?
散々踬いたソレはもう一回を谛めた sanzan tsumazuita sore wa mō ikkai o akirameta
転がりつつも勘违ったそこでアンタが笑ってたんだ korogari tsutsu mo kanchigatta soko de anta ga waratteta nda
ワンマンライブ大成功祭りの後のセンチメンタル wan man raibu daiseikō matsuri no ato no senchimentaru
満场一致解散だ此処で一度裏返そうか manjō icchi kaisan da koko de ichido uragae sōka
声が溃れるまで歌って何度の时间を棒に振って koe ga tsubureru made utatte nando no jikan o bō ni futte
やっとのこと手に入れたアンタねえ、ご机嫌は如何ですか yattono koto te ni ireta anta nē go kigen wa ikaga desu ka
良くない梦の続きそわそわ yoku nai yume no tsuzuki sowa sowa
间违え方を忘れたその末路 machigae kata o wasureta sono matsuro
なりたいものを顶戴、顶戴 nari tai mono o chōdai chōdai
「もう无い。」"mō nai"
そうかい？そうかい？ sōkai? sōkai?
どうしてそれが、それがハッピー dōshi te sore ga sore ga happī
虚ろ目の午前四时迷い迷って辿り着いたそこがハッピー？ utsuro me no gozen yoji mayoi mayotte tadori tsuita soko ga happī?
こんなに疲れているのになあ kon'na ni tsukare te iru noni nā
どうしてこれが、これがハッピー dōshi te kore ga kore ga happī
终わりも见えない道に寝そべって owari mo mie nai michi ni nesobette
ぐらりぐらり崩れちゃうわ gurari gurari kuzure chau wa
どうやらアンタの姿が邪魔で dōyara anta no sugata ga jama de
言うならそれは、それはハッピー iu nara sore wa sore wa happī
缲り返しの三十九秒廻り廻っていたら见えた、それはラッキー？ kuri kaeshi no sanjū kyū byō mawari mawatte itara mieta sore wa rakkī?
なんだか不思议と报われないなあ nandaka fushigi to mukuware nai nā
ただ音を重ねたって终わりも始まりもやっては来ないな tada oto o kasanetatte owari mo hajimari mo yattewa konai na
つまりつまり意味は无いよ！ tsumari tsumari imi wa nai yo!
そうだね今すぐ飞び降りよう sōda ne ima sugu tobi ori yō
画面の向こう落ちていった gamen no mukō ochi te itta
逆さまのガール、おとなのせかい。 sakasama no gāru otona no sekai
それは？
sore wa?
中文发音：
get over
注：“可”要读作ki“和”要读作hi
可米尬一马波库哦洒洒个特波库尬一马可米哦洒洒俄路
大卡拉马哟一那尬拉莫头莫你一可特一库哟米如恶头
那卡马头他瓦木内所内那一的一特莫
莫诺诺他一那萨哦看及特西马无
萨灭他每的米如热特卡瓦一他及大一诺卡则你副卡热特一炉
阿可如每可类如莫诺那拉把萨一所卡拉库哦米莫他那一
瓦苏如来热路莫诺那拉和出有萨莫看及那一卡拉
副按那口口如头有可尬色那卡阿瓦瑟逆那特意卢
达科斗以马娜拉有美噢口诺特的卡纳特米色路有
可租出一特口瓦雷艘那和摩那迷大西特口嘛拉瑟鲁和摩阿鲁科类多
波库瓦库拉瓦艘类噢口特以坤达达勒有一无恶噢枚杂戏特
他诺吸一口拓达科俄拉的以可特摩
艘挪萨可你瓦那你摩迷俄那酷特
达卡拉都拿口拓摩跟及促卡拉你个拿一的无科投么路有
大衣及那摩诺嘎阿鲁纳拉把马默以奴以特迷色鹿卡拉
纳库西塔库纳一摩诺你及不诺苏北特噢卡科鲁有
库以有甲拿一卡拉托可你可租出科可租出一特有苦
达科斗以马纳拉苏口吸及新噢摩特阿鲁克鲁有
口夺库达图看及录和的摩迷及枚达投看及录和I萨俄阿鲁科类多
波库拉瓦可以拓和拓以甲拿一拓噢摩无有可迷嘎以录
那贼和拓瓦拓可你阿亚马奇噢……扩卡以噢西特摩西可类组
那贼和拓瓦以自摸艘类的摩拓口额特以口投苏鲁
可米尬一马波库哦洒洒个特波库尬一马可米哦洒洒俄路
大卡拉马哟一那尬拉莫头莫你一可特一库哟米如恶头
拓可你可租出一特口瓦雷艘那和摩那迷大西特口嘛拉瑟录和摩阿鲁科类多
波库拉瓦艘类噢口额特意坤达达勒有一无煤噢枚杂戏特
罗马音：get over罗马音
kimi ga ima boku o sasaete boku ga ima kimi o sasaeru
dakara mayoinagara mo tomo ni ikite ikou yo mirai e to
nakama to tawamure sore nari de ite mo
monotarinasa o kanjite shimau
sameta me de mirarete kawaita jidai no kaze ni fukarete iru
akiramekireru MONO naraba saisho kara kyoumi motanai
wasurerareru MONO nara hitsuyousa mo kanjinai kara
fuan na kokoro to yuuki ga senaka awase ni natte iru
dakedo ima nara yume o kono te de kanaete miseru yo
kizutsuite kowaresou na hi mo namida shite komaraseru hi mo aru keredo
bokura wa sore o koete ikun da dare yori ue o mezashite
tanoshii koto dake erande ikite mo
sono saki ni wa nani mo mienakute
dakara donna koto mo genjitsu kara nigenaide uketomeru yo
daiji na MONO ga aru naraba mamorinuite miseru kara
nakushitakunai MONO ni jibun no subete o kakeru yo
kiyou janai kara toki ni kizutsuke kizutsuite yuku
dakedo ima nara sukoshi jishin o motte arukeru yo
kodoku da to kanjiru hi demo mijime da to kanjiru hi sae aru keredo
bokura wa kitto hitori janai to omou yo kimi ga iru
naze hito wa toki ni ayamachi o... koukai o shite mo shikirezu...
naze hito wa itsumo sore demo to koete ikou to suru?
kimi ga ima boku o sasaete boku ga ima kimi o sasaeru
dakara mayoinagara mo tomo ni ikite ikou yo mirai e to
toki ni kizutsuite kowaresou na hi mo namida shite komaraseru hi mo aru keredo
bokura wa sore o koete ikun da dare yori ue o mezashite~
