orange歌词7
Orange
小さな肩に背负い込んだ仆らの未来は
chiisa na kata ni seoi kon da bokura no mirai wa
窄小的肩膀上背负著我们的未来
ちょうど今日の夕日のように揺れてたのかなぁ。
choudo kyou no yuuhi noyouni yure tetanokanaa.
正好就如同今日的夕阳般摇晃著
イタズラな天気雨がバスを追い越して
itazura na tenkiame ga basu wo oikoshi te
恶作剧般的雨追赶过巴士
オレンジの粒が街に辉いている
orenji no tsubu ga machi ni kagayai teiru
街道上闪耀著橙色的雨滴
远回りにした自転车の帰り道
toomawari oshita jitensha no kaerimichi
踩著脚踏车绕远路的归途
背中にあたたかな鼓动を感じてた
senaka niatatakana kodou wo kanji teta
感受到背后温暖的搏动
『さよなら。』と言えば君の伤も少しは愈えるだろう？
( sayonara) to ie ba kimi no itsimo sukoshi ha ie rudarou?
若说『再见。』的话你的伤口会多少愈合一些吗
『あいたいよ…。』と泣いた声が今も胸に响いている
( aitaiyo....) to nai ta koe ga ima mo mune ni hibii teiru
哭泣说著『好想见你...。』的那声音至今还回响在胸中
不器用すぎる二人も季节を越えれば
bukiyou sugiru futari mo kisetsu wo koe reba
笨拙的两人如果也能跨过这个季节的话
まだ见ぬ幸せな日に巡り合うかなぁ。
mada minu shiawase na nichi ni meguri au kanaa.
还能在那未预见的幸福之日中再邂逅吧
なんとなく距离を保てずにはにかんでは
nantonaku kyori wo tamote zunihanikandewa
不知不觉地因未保持距离而腼腆
歯がゆい旅路の途中で寝転んだね
ha gayui tabiji no tochuu de ne koron dane
在焦躁不安的旅途中随意躺下
『さよなら。』と言えば君の伤も少しは愈えるだろう？
( sayonara) to ie ba kimi no itsimo sukoshi ha ie rudarou?
若说『再见。』的话你的伤口会多少愈和一些吗
『あいたいよ…。』と泣いた声が今も胸に响いている
( aitaiyo....) to nai ta koe ga ima mo mune ni hibii teiru
哭泣说著『好想见你...。』的那声音至今还回响在胸中
人波の中でいつかの日が偶然に
hitonami no naka de itsukano nichi ga guuzen ni
在人群中哪一天将偶然地
出会えることがあるのならその日まで…
deae rukotogaarunonara sono nichi made...
直到那一天相遇的话...
『さよなら。』仆を今日まで支え続けてくれたひと
( sayonara.) boku wo kyou made sasae tsuduke tekuretahito
『再见。』一直支持我至此的人
『さよなら。』今でも谁よりたいせつだと想えるひと
( sayonara.) ima demo dare yori taisetsudato omoe ruhito
『再见。』即使现在也比谁都重要的人
そして
soshite
然后
何より二人がここで共に过ごしたこの日々を
nani yori futari gakokode tomoni sugo shitakono hibi wo
两人一起在此渡过的这每一天
となりに居てくれたことを仆は忘れはしないだろう
tonarini ite kuretakotowo bokuha wasure hashinaidarou
陪伴在身旁的人我不会忘却的
『さよなら。』
( sayonara.)
『再见。』
消えないように…
kie naiyouni...
不会消失般的...
ずっと色褪せぬように…
zutto iroase nuyouni...
永远不会褪色般的...
『ありがとう。』
( arigatou.)
『谢谢。』
.Orange moon(碟中隐藏)(修改)
There we sat among the thousand
fools just like us
But not so in love like us
There we spoke of all our feelings
And dreams were born like that
And we hope for love like that
Now your dreams have changed, we're far apart
I don't know when or where to start
leading you from my mind
I want to stand with you again
I hope to find you here again
in the eternal sunshine
I'll search for the orange moon
that lit up our love on the ocean
while i held your hand
Now watch all the waves from the stones
where we gazed to the golden sun
If i see the horizon
glow just the same as it did when we stood on the hill
I'll make the arrangements, just wait on that corner for me
If you drop me a line I'll be sure to make these arrangements
Lay your head upon my shoulder
I'll sing a tune or three
Sweet melodies for thee
Softly speak to say what i meant
Why do you leave
My heart is at your sleeve
Well I'd like to share three words again
转载来自※Mojim.com魔镜歌词网
practise these words with you again
if you think is possible
and maybe i can pull you close
whisper in your ear again that i want you in my life forever
I'll search for the orange moon
that lit up our love on the ocean
while i held your hand
Now watch all the waves from the stones
where we gazed to the golden sun
If i see the horizon
glow just the same as it did when we stood on the hill
I'll make the arrangements, just wait on that corner for me
You're like summer rain that cools me, it sooths me
You are the person that I pray for every day
Maybe we'll sit on those stairs once again
Maybe we won't turn down have to pretend
You will be here in my imaginings, they're imaginings
I'll search for the orange moon
that lit up our love on the ocean
while i held your hand
Now watch all the waves from the stones
where we gazed to the golden sun
If i see the horizon
glow just the same as it did when we stood on the hill
I'll make the arrangements, just wait on that corner for me
If you drop me a line I'll be sure to make these arrangements
If you drop me a line I'll be sure to make these arrangements
橙色的月亮(碟中隐藏)(修改)我们就坐在千就像我们愚昧人但不是如此爱我们的样子我们谈到了我们所有的感情和梦想出生就像你说的那样我们希望这样去爱现在你的梦想已经改变了,我们相隔遥远的我不知道何时、或是从何处开始带领你从我的心里我想与你们站在一起了我希望在这里看到你了在那永恒的阳光我要寻找的橙色的月亮我们的爱,点燃了大海当我握住你的手现在看所有的波动的石头在我们眼睛望着金色的阳光如果我看到地平线上发光的一样,是当我们站在山上我会安排,请耐心等待在那个角落里给我如果你给我写信,我会使这些安排把你的头靠在我的肩膀上我将唱一首曲子或三个动听旋律为你轻轻地说
