opera歌词大意
歌名:《opera2》
发行时间:2000年
歌曲原唱:维塔斯
音乐风格:爵士
歌曲语言:俄语
中文翻译歌词:
房子盖好了,但只有我孤单一人在房子里。
房门在身后砰然作响。
秋风拍打着窗户,在这时,我又哭了。
夜雷阵阵,晨雾弥漫。
太阳光已经不再温暖。
长久的痛苦,连接不断。
让大家都准备好吧。
呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊,呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊。
房子盖好了,但只有我孤单一人在房子里。
房门在身后砰然作响。
秋风拍打着窗户,在这时,我又哭了。
这就是我的命运,我无法祈求改变。
但我只知道,在我走了之后,
是风儿无尽的呻吟。
呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊,呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊。
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦。
呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊,呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊。
俄文原版歌词:
Доммойдостроен,
Ноявнемодин.
Хлопнулдверьзаспиной
Ветеросеннийстучитсявокно,
Плачетопятьнадомной.
Ночьюгроза,Анаутротуман.
Солнцеостылосовсем.
ДавниеболиИдутчередой.
Пустьсобираютсявсе.
Доммойдостроен,
Ноявнемодин.
Хлопнулдверьзаспиной.
Ветеросеннийстучитсявокно
Плачетопятьнадомной.
Этосудьба,асудьбунемогу
Яниочемпросить.
Толькоязнаю,какпослеменя
Станутветраголосить
罗马注音
Dom moy dostroyen
No ya v nem odin
Khlopnula dver' za spinoy
Veter osenniy stuchitsya v okno
Plachet opyat' nado mnoy
Noch'yu groza
A na utro tuman
Solntse ostylo sovsem
Davniye boli
Idut cheredoy
Pust' sobirayutsya vse
Uuh aaah aaaah
Uuuh aaah aaaah
Dom moy dostroyen
No ya v nem odin
Khlopnula dver' za spinoy
Veter osenniy stuchitsya v okno
Plachet opyat' nado mnoy
Eto sud'ba
A sud'bu ne mogu
Ya ni o chem prosit'
Tol'ko ya znayu
Kak posle menya
Stanut vetra golosit'
Uuh aaah aaaah
Uuuh aaah aaaah
La la la
La la la
La la la la la la la
La la la
La la la
Laa- laa-
La la la
La la la
La la la la la la la
La la la
La la la
Laa- laa-
Uuh aaah aaaah
Uuuh aaah aaaah
意思是这样的:你看MV就知道啦!其实是MV中的男主角失恋啦,回到家里(那时候是大冬天的)他脱掉上衣,一头扎进浴缸的冰水中,就开始高音了,反正是有关失恋的啦。
歌词:房子盖好了,房子里我孑然一人
房门在身后砰然作响。
秋风拍打着窗户,凄然为我而泣。
夜雷阵阵,晨雾弥漫。
阳光已彻底冰冷
久远的痛,接踵而至
让大家都准备好吧。
(高音)呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊,呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊。
房子盖好了,里面的我孑然一人
房门在身后砰然作响。
秋风拍打着窗户,凄然为我而泣,
这就是命运,我无法祈求。
我只知道,在我之后,
是风儿无尽的呻吟。
(高音)呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊,呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊。
(伴奏一类的)啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦。
呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊,呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊