one night中文歌词
歌曲：one more night
歌手：Maroon 5
发行时间：2012-06-26
所属专辑：《Overexposed》
one more night歌词如下：
You and I go hard,
我们之间变得生硬
at each other like we going to war
如同随时都会点燃战火
You and I go rough,
我和你的关系变得粗糙不堪
we keep throwing things and slamming the doors
我们不断地摔碎东西夺门而出
You and I get sore,
我和你之间变得酸楚痛苦
then dysfunctional we stuck keeping score
我们都变得有些神经质斤斤计较
You and I get sick,
我们变得彼此厌倦
they all know that we can't do this no more
所有人都知道我们已经无以为继
But baby there you go again,
但宝贝你又一次做到了
there you go again making me love you
你又一次让我继续爱着你
Yeah I stopped using my head,
我的大脑停止了思考
using my head let it all go
我放掉了一切
Got you stuck on my body,
你蛰伏在我的身体里
on my body like a tattoo
像是年少时的刺青
And now i'm feeling stupid,
而现在我开始觉得这多么愚蠢
feeling stupid crawling back to you
我又一次回到了你身边。
So I cross my heart, and I hope to die,
我审视着我的心我用尽全力祈望着
that i'll only stay with you one more night
这是我们的最后一夜
And I know i've said it a million times
我知道我已经说了成千上百次
But i'll only stay with you one more night
但这会成为最后一晚
Trying to tell you no,
我试着告诉你不！
but my body keeps on telling you yes
但我的身体不停吼叫着告诉你是！！
Trying to tell you stop,
我试着告诉你快TM停止！
but your lipstick got me so out of breath
但你的唇让我无法呼吸
I'd be waking up,
我在早晨醒来
in the morning probably hating myself
我厌恶自己
And i'd be waking up,
我又一次这样醒来
feeling satified but guilty as hell
满足的像是拥有了世界但却全身负罪
But baby there you go again,
但宝贝你又一次做到了
there you go again making me love you
你又一次让我继续爱着你
Yeah I stopped using my head,
我的大脑停止了思考
using my head let it all go
我放掉了一切
Got you stuck on my body,
你蛰伏在我的身体里
on my body like a tattoo
像是年少时的刺青
And now i'm feeling stupid,
而现在我开始觉得这多么愚蠢
feeling stupid crawling back to you
我又一次回到了你身边。
So I cross my heart, and I hope to die,
我审视着我的心我用尽全力祈望着
that i'll only stay with you one more night
这是我们的最后一夜
And I know i've said it a million times
我知道我已经说了成千上百次
But i'll only stay with you one more night
但这会成为最后一晚
Yeah baby give me one more night
宝贝给我最后一晚
Yeah baby give me one more night
最后一晚的爱
Yeah baby give me one more night
最后一晚的温暖和疯狂
But baby there you again,
但宝贝你又一次做到了
there you again making me love you
你又一次让我继续爱着你
Yeah I stopped using my head,
我的大脑停止了思考
using my head let it all go
我放掉了一切
Got you stuck on my body,
你蛰伏在我的身体里
on my body like a tattoo
像是年少时的刺青
And now i'm feeling stupid,
而现在我开始觉得这多么愚蠢
feeling stupid crawling back to you
我又一次回到了你身边。
So I cross my heart, and I hope to die,
我审视着我的心我用尽全力祈望着
that i'll only stay with you one more night
这是我们的最后一夜
And I know i've said it a million times
我知道我已经说了成千上百次
But i'll only stay with you one more night
但这会成为最后一晚
(yeah baby give me one more night)
So I cross my heart, and I hope to die,
我审视着我的心我用尽全力祈望着
that i'll only stay with you one more night
这是我们的最后一夜
And I know i've said it a million times
我知道我已经说了成千上百次
But i'll only stay with you one more night
但宝贝这是我最后一晚的爱。
What would you do if I gave it all to you and I traded in the limelight?如果我给你所有并且我在聚光灯下交易你将会做什么
What would you say if I threw it all away just to be with you for one night?如果我放弃所有只为和你共度一个夜晚你会说什么
What would I turn your head back?如果我使你转身呢
Would you take my hand?你会牵起我的手么
Cause' you knocked my senseless因为你察觉到了我的愚蠢
Girl, I will do anything亲爱的我愿意做一切
For just one night只是一晚
We only got one night我们只有一晚
I'm looking in your eyes我看向你的眼睛
They're taking me over他们让我沉醉
Girl just one night,亲爱的只是一晚
We've only got one night我们只是一晚
Till we see the sunrise直到我们看见太阳
Before it's all over在一切结束之前
Tonight fades away今夜消退了
In my arms you will stay你会停留在我的拥抱里
For this one night这样的一晚
We've only got one night我们只有一晚
This is our last night这是我们最后一晚
Before its all over在它结束之前
What if I told you that I have always loved you and never got a fair shot?如果我告诉你我一直爱你但是从没有公平的对待
What if you knew that when I look at you with someone else, it makes my heart stop?如果你知道我看你和别人在一起我的心会停止跳动么？
But would you keep me chasing?但是你会让我继续追求么
Would you play it cool?你会不露声色么
Girl won't you give me something?亲爱的难道你不能给我一些什么么？
Cause I've given everything....我给了你所有
I can't find peace without you没有你我找不到安宁
I can't feel nothing' when you're gone你不在了我什么也感觉不到
I want this earth to find you我想全世界找到你
Now here we are现在我们在这里
