one love 罗马音歌词
歌名：《First Love》
歌手：宇多田光（宇多田ヒカル）
所属专辑：《幸福的味道》
发行时间：1999-3-10
中文、罗马音歌词：
sa i go no ki su ha(最后的吻)
ta ba ko no flavor ga si ta(带着淡淡的香烟味道)
ni ga ku te se tsu na i ka o ri(苦涩而令人心碎的香味)
a si te no i ma go ro ni ha(明天的这个时候)
a na te ha do ko ni i ru n da ro u(你会在哪里呢)
da re o o mo tsu te ru n da ro u(又会想着谁呢)
you are always gonna be my love
i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi te mo(就算在以后的生命中和谁恋爱也好)
i'll remember to love
you taught me how
you are always gonna be the one
i ma ha ma da ka na si i love song(现在仍唱着悲伤的情歌)
a ta ra si i u ta u ta e ru ma de(直至新的歌曲再次推出)
ta chi do ma ru ji ka n ga(一度呆滞的时间)
u go ki da ma da so u to si te ru(将会继续运转)
wa su re ku na i ko to ge ka ri(剩下的尽是难以忘怀的事情)
a si te no i ma go ro ni te ru(明天的这个时间)
wa ta si ha ki tsu to na i te ru(我一定会哭着)
a na ta o o mo tsu te ru n da ro u(想起深爱过的你)
you will always be inside my heart
i tsu mo a na ta da ke no ba si yo ga a ru ka ra(在我心中永远给你留下一片空间)
i hope that i have a place in your heart too
now and forever you are still the one
i ma ha ra si i wu ta u ta e ru ma de(现在仍唱着悲伤的情歌)
a ta ta si i u ta u ta e ru ma de(直至新的歌曲再次推出)
you are always gonna be my love
i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi te mo(就算在以后的生命中和谁恋爱也好)
i'll remember to love
you taught me how
you are always gonna be the noe
ma da ka na si i love song(现在仍唱着悲伤的情歌)
now and forever
日文歌词：
最後(さいご)のキスは
タバコのflavorがした
苦(にが)くてせつない香(かお)り
明日(あした)の
今顷(いまごろ)には
あなたはどこにいるんだろう
谁(だれ)を想(おも)ってるんだろう
you are always gonna be my love
いつか谁(だれ)かとまた恋(こい)に落(お)ちても
i'll remember to love
you taught me how
you are always gonna be the one
今(いま)はまだ悲(かな)しい love song
新(あたら)しい歌(うた)歌(うた)えるまで
立(た)ち止(ど)まる时间(じかん)が
动(うご)き出(だ)そうとしてる
忘(わす)れたくないことばかり
明日(あした)の今顷(いまごろ)には
私(わたし)はきっと泣(な)いてる
あなたを想(おも)ってるんだろう
you will always be inside my heart
いつもあなただけの场所(ばしょ)があるから
i hope that i have a place in your heart too
now and forever you are still the one
今(いま)はまだ悲(かな)しい love song
新(あたら)しい歌(うた)歌(うた)えるまで
you are always gonna be my love
いつか谁(だれ)かとまた恋(こい)に落(お)ちても
i'll remember to love
you taught me how
you are always gonna be the one
まだ悲(かな)しい love song
now and forever
One love[KRY+EH](Studio version):
[Eun Hyuk]ah..yeah…
i thought it was gonna to be okay
but…i miss you more and more..
and i still waiting for you..
so listen
《은혁》요즘많이야윈나를보며친구들이말해
[Eun Hyuk]yo jeum manh i ya win na reul bo myeo chin gu deul i mal hae
【恩赫】最近瘦了很多，朋友们看着我说
너같은애다시만나지는달래날왜
neo gateun ae da si man na ji neun dal rae nal wae
你像孩子一样的说不要再见面了为什么날왜흔들어놓고또울려놓고마지막
nal wae heun deul eo noh go ddo ul ryeo noh go ma ji mak
内心动摇又流下了眼泪最后一句话
그한마디"나보다좋은사람만나"
go han ma di“na bo da joh eun sa rang man na”
说会遇见比我好的的人吧
그대난또바보같이술에만취돼
geu dae nan ddo ba bo gat i sul eh man chwi dwae
那样我会又像傻瓜一样沉醉在酒中
너의번호눌려
neo ui beon ho nul ryeo
拨着你的电话号码
내목소리는떨려
nae mok so ri neun ddeol ryeo
我的声音在颤抖
난벌써아무말못하고눈물만흘려
nan beol sseo ah mu mal mo ha go nun mul man heul ryeo
我在流泪无法再说话
근데넌또왜울고있어바보야
geun de neon ddo wae ul go i sseo ba bo ya
你为什么哭?傻瓜
[KRY]Do you want love
《은혁》내가어떡해야돼
[Eun Hyuk]nae ga eo ddeok hae ya dwae
【恩赫】我该怎么办
[KRY]and I want love
《은혁》아직사랑하는데
[Eun Hyuk]ah jik sa rang ha neun de
【恩赫】现在还爱着你
[Kyu Hyun]memories are beautiful
never let you go
[KRY]do you want love
《은혁》내가어떡해야돼
[Eun Hyuk]nae ga eo ddeok hae ya dwae
【恩赫】我该怎么办
[KRY]and I want love
《은혁》아직사랑하는데
[Eun Hyuk]ah jik sa rang ha neun de
【恩赫】现在还爱着你
《은혁》아무것도할수없게돼버린걸
[Eun Hyuk]ah mu geo do hal su eop ge dwae beo rin geol
【恩赫】完全不能做任何事
절대잊지못하는걸
jeol dae i ji mo ha neun geol
完全忘不了
Please come back to me girl
[KRY]One love, one love, the memories are beautiful
Always be my girl
One love, one love, the memories are beautiful
I don't wanna ever say good bye
《은혁》Oh,아직도생생해너의생일그날
[Eun Hyuk]oh, ah jik do saeng saeng hae neo ui saeng il geu nal
【恩赫】oh,现在还历历在目
난단지조그만선물밖에
nan dan ji jo geu man seon mul bakk eh
你生日那天我只能送你一个小小的礼物
할수가없었어그런내가싫었었어
hal su ga eop sseo sseo geu reon nae ga sil heo sseo sseo
我什么都不能做我讨厌那样的我
그런데네가고맙다며
geu reon de ne ga go mab da myeo
但是你说着谢谢
눈물흘렸어
nun mul heul ryeo sseo
流下了眼泪
애타게부르는간절한내맘이어느새너에게전해질까
ae ta ge bu reu neun gan jeol han nae mam i eo neu sae neo eh ge jeon hae jil gga
焦急的喊着恳切的我的心不知不觉得传达给你了吗
그토록바라는반쪽과같다면
geu to rok ba ra neun ban jjok gwa gat da myeon
如果你能理解我的心意的一半
이제는말해줘사랑한다고
i je neun mal hae jweo sa rang han da go
那现在就对我说爱我
날두고다신내곁을떠나지않는다고제발
nal du go da sin nae gyeoteul ddeo na ji anh naun da go je bal
放下过去，不要在从我的身边离开了，千万……
[KRY]Do you want love
《은혁》내가어떡해야돼
[Eun Hyuk]nae ga eo ddeok hae ya dwae
【恩赫】我该怎么办
[KRY]And I want love
《은혁》아직사랑하는데
[Eun Hyuk]ah jik sa rang ha neun de
【恩赫】现在还爱着你
[Ye Sung]memories are beautiful
never let you go
[KRY]Do you want love
《은혁》내가어떡해야돼
[Eun Hyuk]nae ga eo ddeok hae ya dwae
【恩赫】我该怎么办
[KRY]And I want love
《은혁》아직사랑하는데
[Eun Hyuk]ah jik sa rang ha neun de
【恩赫】现在还爱着你
아무것도할수없게돼버린걸(《규현》I just wanna be with you)
ah mu geo do hal su eop ge dwae beo rin geol([Kyu Hyun]I just wanna be with you)
完全不能做任何事(【奎贤】 I just wanna be with you)
절대잊지못하는걸(《려욱》do you get me one more chance)
jeol dae i ji mo ha neun geol([Ryeo Wook]do you get me one more chance)
完全忘不了(【丽旭】 do you get me one more chance)
please come back to me girl
[KRY]One love(One love), one love, the memories are beautiful
Always be my girl
One love(One love), one love(my story), the memories are beautiful
I don't wanna ever say good bye(I don't wanna ever say good bye)
You only wanna be the one for me(yeah! oh!)
You only wanna steal my heart forever(and with me forever)
[Ryeo Wook]Always be my love
yeah~here we go!
[KRY]One love(yeah~), one love(oh~), the memories are beautiful(oh oh!)
Always be my girl(Always be my girl)
One love(One love), one love(come back to me), the memories are beautiful
I don't wanna ever say good bye
One love, one love, the memories are beautiful
Always be my girl
One love, one love, the memories are beautiful
I don't wanna ever say good bye
One love, one love, the memories are beautiful
Always be my girl(be my girl)
One love, one love, the memories are beautiful
I don't wanna ever say good bye
《은혁》사랑하고자라해도
[Eun Hyuk]sa rang ha go ja ra hae do
【恩赫】我们彼此相爱着
사랑해서떠난단말믿을수넚어
sa rang hae seo ddeo nan dan mal mid eul su neop seo
因为爱你只有离开这样的话我无法相信
어서빨리돌아와내곁으로
eo seo bbal ri dol ah wa nae gyeoteu ro
快回来我身边吧
바보같이흘리고있는눈믈은도대체뭔데
ba bo gat i heul ri go i neun nun mul eun do dae che mweon de
像傻瓜一样流着泪到底是为了什么
사랑해백번천번사랑해라고말하고싶어
sa rang hae baek beon cheon beon sa rang ha era go mal ha go sipeo
我爱你一百次一千次想要说我爱你
그때않이해주지못해미안해
geu ddae anh i hae ju ji mo hae mi an hae
那时有很多不能为你做的对不起
널잡지믓해미안해
neol jab ji meu hae mi an hae
不能留住你对不起
사랑해
sa rang hae
我爱你
人形嘛...我找得很辛苦啊，自己翻译中文罗马...
人形(李特+艺声):
《예성》아침이오는소리에난잠이들어요
[Ye Sung]ah chim i oh neun so ri eh nan jam i deul eo yo
【艺声】在早晨来临时我又睡着了
오늘도역시그대
oh neul do yeok si geu dae
你是否在想我
《이특》날잊고보냈었는지
[Lee Teuk]nal i go bo nae sseo neun ji
【李特】我一直在想着
그렇게도쉽게괜찮을수있는지
geu reoh ge do swib ge gwaen chanh eul su i neun ji
你最近是否一切都很好
《예성》항상변함이없었던그대떠나간게
[Ye Sung]hang sang byeob ham i eop seo deon geu dae ddeo na gan ge
【艺声】我好难过实在不能相信你已离开了我
믿을수없어힘들었죠
mid eul su eop seo him deul eo jyo
你一直都没变
《이특》그냥그렇게서로가조금씩잊혀가겠죠
[Lee Teuk]geu nyang geu reoh ge seo ro ga jo geum ssik i hyeo ga ge jyo
【李特】我想以后我们都会慢慢的忘了彼此
사랑한단말조차도소용없겠죠
sa rang han dan mal jo cha do so yong eop ge jyo
就连“我爱你”这句话都没用了
《예성》미안해요이기적인나였죠
[Ye Sung]mi an hae yo i gi jeok in na yeo jyo
【艺声】对不起我很自私
사랑한단이유로내곁에만두려했었던걸요
sa rang han dan i yu ro nae gyeot eh man du ryeo hae sseo deon geol yo
一直用“爱”这个字来把你留在我身边
《이특》그래요난가장중요한걸모르고있었죠
[Lee Teuk]geu rae yon an ga jang jung yo han geol mo reu go i sseo jyo
【李特】我从来都没有发现什么东西是最重要的
《예성》사랑한다면그대가언제나행복해야죠
[Ye Sung]sa rang han da myeon geu dae ga eon je na haeng bok hae ya jyo
【艺声】如果我真的爱你就应该让你时时刻刻都是快乐的
《이특》보고싶겠죠그건어쩔수없겠죠
[Lee Teuk]bo go sip ge jyo geu geon eo jjeol su eop ge jyo
【李特】我好想你但我什么也不能做
하지만힘들지않게할게요
ha ji man him deul ji anh ge hal ge yo
但是我不会让你更难过
《예성》한동안많이아파울다지쳐그대를찾겠죠
[Ye Sung]han dong an manh i ah pa ul da ji chyeo geu dae reul cha ge jyo
【艺声】等我的伤痛逐渐平息后我会再去找你
신경쓰지말아요난잠시뿐일테니까
sin gyeong sseu ji mal ah yo nan jam si bbun il te ni gga
不用担心我因为这一切都会很快过去
《이특》oh~그래요난
[Lee Teuk]oh~geu rae yo nan
【李特】oh~这样的我
《예성》바보같지만우리지난기억들
[Ye Sung]ba bo gat ji man uh ri ji nan gi eok deul
【艺声】像个傻瓜一样把我们的回忆收好
《이특》간직하며홀로
[Lee Teuk]gan jik ha myeo hol ro
【李特】自己好好的
《단체》지키고있을게
[All]ji ki go i sseul ge
【全体】珍藏起来
《단체》한동안많이아파울다지쳐그대를찾겠죠
[All]han dong an manh i ah pa ul da ji chyeo geu dae reul cha ge jyo
【全体】等我的伤痛逐渐平息后我会再去找你
《이특》신경쓰지말아요난
[Lee Teuk]sin gyeong sseu ji mal ah yo nan
【李特】不用担心我
《예성》잠시뿐인
[Ye Sung]jam si bbun in
【艺声】因为“再见”
이별이니까
i byeol i ni gga
会很快过去
