on my head 歌词

这首歌的歌词主要表达了歌者在感情中的困惑和挣扎。

歌词中的“我想这些全都映在我的脑海，但我怎么知道”以及“曾说想再见你一面，当我知道我不会时”都展示了歌者内心的矛盾和纠结。

同时，“现在四脚朝天的我，抬起头，看看你在何方”也形象地描绘了歌者在感情中失去方向，无所适从的状态。

歌名：Raindrops Keep Falling on My Head

歌手：B.J. Thomas

歌词：

raindropskeepfallin'onmyhead

雨点落在我的头上

andjustliketheguywhosefeetaretoobigforhisbed

这种感觉就像一个有双大脚的人却睡在一张小床上

nothin'seemstofit

一切都很不合适

thoseraindropsarefallin'onmyhead

这些雨点落在我头上

theykeepfallin'

一直都不停

soijustdidmesometalkin'tothesun

所以我呢决定找太阳谈谈

andisaidididn'tlikethewayhegotthingsdone

我说，你这样做事很不厚道

sleepin'onthejob

工作的时候睡觉

thoseraindropsarefallin'onmyhead,theykeepfallin'

就纵容这些雨点一直不停往我头上掉

butthere'sonethingiknow

但是有件事我能确认

thebluestheysendtomeetmewon'tdefeatme

它们给我带来的消极情绪是不会击垮我的

itwon'tbelongtillhappinessstepsuptogreetme

雨天已经来了，晴天还会远吗

raindropskeepfallin'onmyhead

雨点一直不停落我头上

butthatdoesn'tmeanmyeyeswillsoonbeturnin'red

但那不意味着我会想哭

cryin'snotforme

堂堂男子汉怎么会哭

'causei'mnevergonnastoptherainbycomplainin'

我可从不用哭泣来解决事情

becausei'mfree

因为我特自在

nothin'sworryin'me

没啥能难倒我

itwon'tbelongtillhappinessstepsuptogreetme

因为当我在困难里挣扎的时候，成功一定不会远

raindropskeepfallin'onmyhead

雨点一直不停往我头上掉

butthatdoesn'tmeanmyeyeswillsoonbeturnin'red

但那不意味着我会想哭

cryin'snotforme

堂堂男子汉怎么会哭

'causei'mnevergonnastoptherainbycomplainin'

我可从不用哭泣来解决事情

becausei'mfree

因为我特自在

nothin'sworryin'me

没啥能难倒我

《Raindrops Keep Falling on My Head》是歌手五次荣获格莱美奖的B.J.Thomas演唱的歌曲，歌曲收纳于专辑《Forrest Gump》中，歌曲的创作者六、七十年代"抒情畅销单曲制造机"的Burt Bacharach。

歌曲《Raindrops Keep Falling on My Head》于1994年6月28日开始发行。最初这首歌曲的主唱不是B.J.Thomas，鲍布迪伦婉拒了邀请，所以B.J.Thomas就这样获得了演唱这首歌曲的机会。