on more中文歌词
歌曲：one more night
歌手：Maroon 5
发行时间：2012-06-26
所属专辑：《Overexposed》
one more night歌词如下：
You and I go hard,
我们之间变得生硬
at each other like we going to war
如同随时都会点燃战火
You and I go rough,
我和你的关系变得粗糙不堪
we keep throwing things and slamming the doors
我们不断地摔碎东西夺门而出
You and I get sore,
我和你之间变得酸楚痛苦
then dysfunctional we stuck keeping score
我们都变得有些神经质斤斤计较
You and I get sick,
我们变得彼此厌倦
they all know that we can't do this no more
所有人都知道我们已经无以为继
But baby there you go again,
但宝贝你又一次做到了
there you go again making me love you
你又一次让我继续爱着你
Yeah I stopped using my head,
我的大脑停止了思考
using my head let it all go
我放掉了一切
Got you stuck on my body,
你蛰伏在我的身体里
on my body like a tattoo
像是年少时的刺青
And now i'm feeling stupid,
而现在我开始觉得这多么愚蠢
feeling stupid crawling back to you
我又一次回到了你身边。
So I cross my heart, and I hope to die,
我审视着我的心我用尽全力祈望着
that i'll only stay with you one more night
这是我们的最后一夜
And I know i've said it a million times
我知道我已经说了成千上百次
But i'll only stay with you one more night
但这会成为最后一晚
Trying to tell you no,
我试着告诉你不！
but my body keeps on telling you yes
但我的身体不停吼叫着告诉你是！！
Trying to tell you stop,
我试着告诉你快TM停止！
but your lipstick got me so out of breath
但你的唇让我无法呼吸
I'd be waking up,
我在早晨醒来
in the morning probably hating myself
我厌恶自己
And i'd be waking up,
我又一次这样醒来
feeling satified but guilty as hell
满足的像是拥有了世界但却全身负罪
But baby there you go again,
但宝贝你又一次做到了
there you go again making me love you
你又一次让我继续爱着你
Yeah I stopped using my head,
我的大脑停止了思考
using my head let it all go
我放掉了一切
Got you stuck on my body,
你蛰伏在我的身体里
on my body like a tattoo
像是年少时的刺青
And now i'm feeling stupid,
而现在我开始觉得这多么愚蠢
feeling stupid crawling back to you
我又一次回到了你身边。
So I cross my heart, and I hope to die,
我审视着我的心我用尽全力祈望着
that i'll only stay with you one more night
这是我们的最后一夜
And I know i've said it a million times
我知道我已经说了成千上百次
But i'll only stay with you one more night
但这会成为最后一晚
Yeah baby give me one more night
宝贝给我最后一晚
Yeah baby give me one more night
最后一晚的爱
Yeah baby give me one more night
最后一晚的温暖和疯狂
But baby there you again,
但宝贝你又一次做到了
there you again making me love you
你又一次让我继续爱着你
Yeah I stopped using my head,
我的大脑停止了思考
using my head let it all go
我放掉了一切
Got you stuck on my body,
你蛰伏在我的身体里
on my body like a tattoo
像是年少时的刺青
And now i'm feeling stupid,
而现在我开始觉得这多么愚蠢
feeling stupid crawling back to you
我又一次回到了你身边。
So I cross my heart, and I hope to die,
我审视着我的心我用尽全力祈望着
that i'll only stay with you one more night
这是我们的最后一夜
And I know i've said it a million times
我知道我已经说了成千上百次
But i'll only stay with you one more night
但这会成为最后一晚
(yeah baby give me one more night)
So I cross my heart, and I hope to die,
我审视着我的心我用尽全力祈望着
that i'll only stay with you one more night
这是我们的最后一夜
And I know i've said it a million times
我知道我已经说了成千上百次
But i'll only stay with you one more night
但宝贝这是我最后一晚的爱。
OneMoreChance
让爱重生
---------MichaelJackson(迈克尔杰克逊)
ThisTime,
这一次，
Gonnadomybesttomakeitright,
我将尽全力保证不再犯错
Can'tgoonwithoutyoubymyside.
我的生命里，不可以没有你在身边
(HoldOn)
（等等我）
Shelter,comeandrescuemeoutofthisstorm,
你是我在风暴中的避风港
And,outofthiscoldIneedsomeone,
且在冰雨之中，我需要你
(OhWhy,OhWhy,Why,Why)
（为什么，为什么……）
Ifyouseeher?
若你遇见她
Tellherthisfromme,
告诉她我的心声
AllIneedis
我所期望的是
OneMoreChanceatLove
让爱重生
OneMoreChanceatLove
请让爱重生
(OneMore)OneMoreChanceINLove
请让爱重生
OneMore(See)ChanceatLove(Say,OneMore)
请让爱重生
OneMoreChanceatLove
请让爱重生
OneMoreChanceatLove
请让爱重生
(OneMore)OneMoreChanceatLove(Alright)
请让爱重生
OneMoreChanceatLove
请让爱重生
Searching,forthatone,
一生都在追寻
whoisgoingtomakemewhole
一份令我生命圆满的真爱
Helpmemakethesemysteriesunfold.
帮助我解开这些迷团
(HoldOn)
（等等我）
Lightning,abouttostrikeinrainonlyonme...
闪电，将在风雨里把我击中
Hurtsobad,sometimesit'shardtobreathe.
心痛得，连呼吸都困难
(OhWhy,OhWhy,Why,Why)
（为什么，为什么……）
Ifyouseeher?
若你遇见她
Tellherthisfromme,
告诉她我的心声
AllIneedis
我所期望的是
OneMoreChanceatLove
让爱重生
OneMoreChanceatLove
请让爱重生
(OneMore)OneMoreChanceatLove
让爱重生
OneMoreChanceatLove
请让爱重生
(OneMoreChanceforlove
让爱重生
OneMoreChanceINLove
让爱重生
OneMoreChanceatLove
请让爱重生
(OneMore)OneMoreChanceatLove
让爱重生
OneMoreChanceatLove,
请让爱重生
Iwouldwalkaroundthisworldtofindher,
我愿寻她到天涯海角
And,Idon'tcarewhatittakes,no(Why)
并且，我不在乎任何变迁，是的
I'dsailthesevenseas,
我将为她航五湖四海
And,Ifyouhappentoseeher,
只为再临芳泽（个人理解：只为能再多看她一眼）
See,Tellherthisfromme,
明白吗？请转达我的心声
OneMoreChanceatLove
我想让爱重生
(YeahYeah)OneMoreChanceatLove
请让爱重生
————end
(PS:希望更多的人喜欢迈迈~)
