oh the way 歌词
歌曲：Drive
歌手：Oh Wonder
所属专辑：Drive
互译歌词：
Sat back with the window down
坐在车里摇下车窗
Eighty an hour and the radio loud
车速八十迈把广播调高音量
The same songs with the same old rhymes
还是那首歌那个调子
Tell me to shake it off and swing from the lights
唱着快离开这里离开这闪烁的灯光
But I can't help but drive away from all the mess u made
我忍无可忍想要逃离你留下的烂摊子
You sent this hurricane, now it won't go away
就像一场没有尽头的龙卷风
And I promise I'd be there, but you don't make it easy
我曾说我会在你左右，你却把这一切弄的太糟糕
Darling, please believe me
亲爱的你要相信我……
Cause loving you, loving you is too hard
因为爱你让我觉得太累了
All I do, all I do is not enough
我做的再多你都觉得不够
Loving you, loving you
爱着你，爱着你
I cannot be loving you, loving you
我没有办法再继续爱着你
Loving you, loving you leaves me hurt
因为爱你让我觉得受伤
All I do, all i do is get burned
我做的再多都被付之一炬
Loving you, loving you
爱着你，爱着你
I cannot be loving you, loving you
我没有办法再继续爱着你了
Count stacks of the routine lies
互相翻着旧账细数彼此的谎言
Funny how easy you could see my blindside
呵原来你竟如此轻松看穿我的弱点
Still the same song with the same old beats
还是原来那首歌那个节奏
Sure, I could stay, but there's a place I'd rather be
是，我是可以留下但现在我有了想去的地方
And I can't help but drive away from all the mess u made
我忍无可忍想要逃离你留下的烂摊子
You sent this hurricane, now it won't go away
就像一场没有尽头的龙卷风
And I promise I'd be there, but you don't make it easy
我曾说我会在你左右，你却把这一切弄的太糟糕
Darling, please believe me
亲爱的你要相信我……
Cause loving you, loving you is too hard
因为爱你让我觉得太累了
All I do, all I do is not enough
我做的再多你都觉得不够
Loving you, loving you
爱着你，爱着你
I cannot be loving you, loving you
我没有办法再继续爱着你了
Loving you, loving you leaves me hurt
因为爱你让我觉得受伤
All I do, all i do is get burned
我做的再多都被付之一炬
Loving you, loving you
爱着你，爱着你
I cannot be loving you, loving you
我没有办法再继续爱着你了
See, I remember all the times you made me covered in crazy
我记得所有你让我生气的事情
I cant't forget about the way you played me
我也无法忘记你如何玩弄我的感情
Like I was never gonna change your world
就像我从未走进过你的世界
It ended long ago so please just let me go
都过去那么久了就让彼此两清吧
It ended long ago so please just let me go
都过去那么久了就还给我自由吧
Loving you, loving you is too hard
因为爱你让我觉得太累了
All I do, all I do is not enough
我做的再多你都觉得不够
Loving you, loving you
爱着你，爱着你
I cannot be loving you, loving you
我没有办法再继续爱着你了
Loving you, loving you leaves me hurt
因为爱你让我觉得受伤
All I do, all i do is get burned
我做的再多都被付之一炬
Loving you, loving you
爱着你，爱着你
I cannot be loving you, loving you
我没有办法再继续爱着你了
Loving you, loving you
爱着你，爱着你
All I do, all I do
我为你做的一切
Loving you, loving you
爱着你，爱着你
Loving you, loving you
爱着你，爱着你
The way
Ariana Grande:
I love you boy, you make me feel
你让我感受到我对你的爱
I love you, I love you
我爱你，我爱你
I love you boy, you make me feel
你让我感受到我对你的爱
I love you, I love you
我爱你，我爱你
Mac Miller:
Say, I’m thinking’bout her every second, every hour
明白了吧，我想念她，在每一小时每一秒钟
Do my singing in the shower
洗澡时唱歌也在想
Picking petals off the flowers like
一片片地摘掉花瓣
Do she love me, do she love me not?
“她爱我、她不爱我、她爱我...”
I ain’t a player, I just crush a lot
我不是玩爱之徒，我只是陷入了迷恋
Ariana Grande:
You give me that kinda something
你给我的那种感觉
Wanted all the time, needed everyday
我一直渴望，每天都需要
On a scale of one to ten I’m at 100
如果有一到十分，我会打一百分
Never get it off, I can’t stay away
从来没有这种感觉，我不能没有它
Pre-chorus:
If you want, I got it, I got it everyday
如果你愿意，我每天都会陪在你身边
You can go on playing it for me
你可以把你的歌继续唱给我听
Stay by your side, I’ll never leave you
永远陪伴你，永不离开
And I ain’t going nowhere cause you’re a keeper
我哪里也不去，因为你掌管了我的心
Chorus:
So don’t you worry, baby you got me
所以你不用担心，你已经得到了我
I got a bad boy, must admit it
我的男友是个坏男孩，这个必须承认
You got my heart, don’t know how you did it
真不知道我是怎么爱上你的
And I don’t care this is it babe
我不管我们之间进展如何
I don’t want another way to feel you next to me
我不想改变你在我身边给我的感觉
I love the way you make me feel
我就喜欢你带给我的这种感觉
I love the way
我爱这种感觉
(I love the way)
Baby I love the way you make me feel
Baby我就喜欢你带给我的这种感觉
I love the way, the way you love
我喜欢你这样爱我
Verse 2:
Oh, so crazy you get my heart jumping when you put your lips on mine
哦，当你吻上我的唇，我的心竟然激动得砰砰直跳
And honey… ain’t a question,(question)
Honey，不用多问
Boy I know just what you like
因为我懂你是怎样的人
Pre-chorus:
So If you want, I got it, I got it everyday
所以如果你愿意，我每天都会陪在你身边
Be your lover, your friend, you’ll find it all there babe
做你的爱人你的朋友，你总会明白我的坚定
Stay by your side, I’ll never leave you
永远陪伴你，永不离开
And I ain’t going nowhere cause you’re a keeper
我哪里也不去，因为你掌管了我的心
Chorus:
So don’t you worry, baby you got me
所以你不用担心，你已经得到了我
I got a bad boy, must admit it
我的男友是个坏男孩，这个必须承认
You got my heart, don’t know how you did it
真不知道我是怎么爱上你的
And I don’t care this is it babe
我不管我们之间进展如何
I don’t want another way to feel you next to me
我不想改变你在我身边给我的感觉
I love the way you make me feel
我就喜欢你带给我的这种感觉
I love the way
我爱这种感觉
(I love the way)
Baby I love the way you make me feel
Baby我就喜欢你带给我的这种感觉
I love the way, the way you love
我喜欢你这样爱我
Mac Miller:
Uh, I make it feel so fine, I make it feel so fine
啊，我竟让你对我产生了好感
I hope you hit me on my cell when I sneak in your mind
盼望你想起我时就会打给我
You’re a princess to the public, but a freak when it’s time
在别人面前你是个公主，和我在一起就变成了怪咖
Said your bed be feeling lonely,
告诉我你的床只和你一个人在一起很寂寞
So you’re sleeping in mine
所以你来我家住
You come and watch a movie with me,
来到我家和我看电影
“American Beauty” or“Bruce Almighty” that groovy,
“美国丽人”或是“冒牌天神”，随便什么只要你喜欢
Just come and move closer to me
只要再靠近我一点
I got some feelings for you,
是的，我对你有些感觉
I’m not gon’ get bored of
而且我永远不会厌倦和你在一起
But baby you’re an adventurous，
但Baby你对我来说是个挑战，
so please let me come and explore you
所以请你让我进入你的世界了解你吧
