oh me歌词翻译
My Oh My
My oh my, do you wanna say goodbye- to half a kingdom Baby tell me why
难道你想向我告别吗宝贝告诉我为什么你要离开这半壁江山
My oh my, do you wanna say goodbye- to rule a country Baby you and I
你想说再见吗，那么谁来和我一起统治这半壁江山
If you were my king
如果你是我的国王
My oh my, do you wanna say goodbye- to half a kingdom Baby tell me why
难道你想向我告别吗宝贝告诉我为什么你要离开这半壁江山
My oh my, do you wanna say goodbye- to rule a country Baby you and I
你想说再见吗，那么谁来和我一起统治这半壁江山
If you were my king
如果你是我的国王
Little princess in a terrible mess- a kingdom alone but no lovers confess
小公主陷入了危机国家失去了国王的保护
Dreams of a prince on a tall white horse- runs like a spirit by the castle walls
梦想着有骑着白马的王子在城堡里飞檐走壁
(Prince): Gotta steal from the rich- when they don’t know I’m coming
Gotta give to the poor- no time for loving
我劫富济贫来去无踪我行侠仗义无暇顾及儿女私情
My oh my, don’t you cry-‘cause there’s no way I’m staying
I will leave, say bye bye- I’m going my way
公主殿下请不要哭泣因为我无法留在你的身边
我将立刻动身对你说再见我就此离开
My oh my, do you wanna say goodbye- to half a kingdom Baby tell me why
难道你想向我告别吗宝贝告诉我为什么你要离开这半壁江山
My oh my, do you wanna say goodbye- to rule a country Baby you and I
你想说再见吗，那么谁来和我一起统治这半壁江山
If you were my king- I would be your queen
如果你是我的国王请让我成为你的王后
If you were my king- I would be your queen
如果你是我的国王请让我成为你的王后
Misery deep in the royal heart- crying at night
公主骄傲的心里藏着深深的痛苦夜夜哭泣
“why wanna be apart?
“我的王子，你为什么要离开”
Prince, oh prince are you really sincere
“王子我的王子你真的想要离开我吗”
that you one day are gonna disappear
无论如何总有一天你要离我而去
(Prince): Gotta steal from the rich- when they don’t know I’m coming
Gotta give to the poor- no time for loving
我劫富济贫来去无踪我行侠仗义无暇顾及儿女私情
My oh my, don’t you cry-‘cause there’s no way I’m staying
I will leave, say bye bye- I’m going my way
公主殿下请不要哭泣因为我无法留在你的身边
我将立刻动身对你说再见我就此离开
Chorus(My oh my- My oh my)
If you were my king- I would be your queen
如果你是我的国王请让我成为你的王后
If you were my king- I would be your queen
如果你是我的国王请让我成为你的王后
Oh me
If I had to lose a mile
如果让我缩短人生的路
If I had to touch feelings
如果让我触碰感情
I would lose my soul
我会失去我的灵魂
The way I do I don't have to think
我自己选择的路，我不需要去思考
I only have to do it
我只需要走下去
The results are always perfect
这个结果总是美好的
And that's old news
但是却已成往事
Would you like to hear my voice
你是否愿意倾听
sprinkled with emotion
那段充满感情的叙述
Invented at your birth?
编织着你的生命
I can't see the end of me
我看不见我的结局
My whole expanse I cannot see
我看不见我的未来
I formulate infinity
但是我创造无限的人生
Stored deep inside me
自信永存心底
自己翻译，也有参考别的翻译~
翻译这首歌真的有点难度，不知道你是否满意，希望还是能对你有帮助~~
你的肯定是对我最大的鼓励(>^ω^<)喵
