oh me歌词

Hang Me, Oh Hang Me- Oscar Isaac

Hang Me, Oh Hang me, and I'll Be dead and gone

绞死我吧绞死我吧我救会死去，离开了

Hang Me, Oh Hang me

绞死我吧绞死我吧

I'll be dead and gone..

我就会死去，不在了

wouldn't mind the hangin..

不介意绞死

but the layin in the grave so long

但这么就呆在坟墓里

poor boy...

可怜的孩子

i been all around this world

我一直在世界上

I been all around cape girardeau.. parts of Arkansas

我一直都围绕拉杜角..阿肯色州的部分地区

all around cape girardeau.. parts of Arkansas

各地拉杜角..阿肯色州的部分地区

got so god damn hungry...

变得如此的饿

I could hide behind a straw..

我可以躲在稻草后

poor boy...

可怜的孩子

i been all around this world

我一直在世界上

went up on the mountain..

爬到山顶

there i made my stand

在那我表明我的立场

went up on the mountain...

走得山上

there i made my stand

在那我表明我的立场

rifle on my shoulder..

步枪在我肩上

and a dagger in my hand

手里拿着匕首

Oh me

If I had to lose a mile

如果让我缩短人生的路

If I had to touch feelings

如果让我触碰感情

I would lose my soul

我会失去我的灵魂

The way I do I don't have to think

我自己选择的路，我不需要去思考

I only have to do it

我只需要走下去

The results are always perfect

这个结果总是美好的

And that's old news

但是却已成往事

Would you like to hear my voice

你是否愿意倾听

sprinkled with emotion

那段充满感情的叙述

Invented at your birth?

编织着你的生命

I can't see the end of me

我看不见我的结局

My whole expanse I cannot see

我看不见我的未来

I formulate infinity

但是我创造无限的人生

Stored deep inside me

自信永存心底

自己翻译，也有参考别的翻译~

翻译这首歌真的有点难度，不知道你是否满意，希望还是能对你有帮助~~

你的肯定是对我最大的鼓励(>^ω^<)喵