of you英文歌词
《Proud Of You》
填词：Anders Lee
谱曲：陈光荣
歌曲原唱：冯曦妤
proud of you（为你骄傲）
Love in your eyes（你眼中的爱）
Sitting silent by my side（就是静静地坐在我身边）
Going on holding hands（一直牵着手）
Walking through the nights（走过夜晚）
Hold me up hold me tight（紧紧地抱着我）
Lift me up to touch the sky（高高举起让我摸到天）
Teaching me to love with heart（教我用心去爱）
Helping me open my mind（帮我打开心门）
I can fly（我能飞翔……）
I'm proud that I can fly（我为自己能飞而骄傲）
To give the best of mine（奉献自己最珍贵的）
Till the end of the time（直到生命的最后一刻）
Believe me I can fly（相信我，我能飞翔）
I'm proud that I can fly（我为自己能够飞而骄傲）
To give the best of mine（奉献自己最珍贵的）
The heaven in the sky（空中的天堂）
Stars in the sky（空中的星星）
Wishing once upon a time（很久以前的愿望）
Give me love make me smile（给我爱让我微笑）
Till the end of life（直到生命的最后一刻）
Hold me up hold me tight（紧紧地抱着我）
Lift me up to touch the sky（高高地举起让我触摸着天）
Teaching me to love with heart（教我如何用心去爱）
Helping me open my mind（帮我打开心扉）
I can fly（我能飞翔）
I'm proud that I can fly（我为自己能飞而骄傲）
To give the best of mine（奉献自己最珍贵的）
Till the end of the time（直到最后一刻）
Believe me I can fly（相信我吧，我能飞翔）
I'm proud that I can fly（我为自己能翱翔于空中而骄傲）
To give the best of mine（奉献自己最珍贵的）
The heaven in the sky（空中的天堂）
Can't you believe that you light up my way（难道你不相信你照亮了我的道路）
No matter how dark is my path（不论前路有多昏暗）
I'll never lose my faith（我决不会放弃我的信念）
See me fly（看我飞翔）
I'm proud to fly up high（我骄傲的高高地向上飞）
Show you the best of mine（将我最好的展示给你看）
Till the end of the time（直到最后一刻）
Believe me I can fly（相信我能飞）
I'm singing in the sky（我在空中歌唱）
Show you the best of mine（将最好的我展示给你）
The heaven in the sky（空中的天堂）
Nothing can stop me（没有什么能阻挡我）
Spread my wings so wide（大大的张开我的翅膀）
扩展资料
《Proud Of You》是一首由陈光荣作曲，Anders Lee作词的歌。最先于2002年由冯曦妤演唱，作为香港泓景台（Banyan Garden）楼盘的广告主题曲。此歌也是容祖儿主唱的《我的骄傲》原曲。
《我的骄傲》是香港女歌手容祖儿演唱的一首歌曲。由黄伟文填词、陈光荣编曲。收录在容祖儿2003年6月发行的同名专辑《我的骄傲》中，是专辑的主打歌曲。其国语版歌曲为《挥着翅膀的女孩》。
2003年该歌曲获得劲歌王榜十大金曲、第26届香港十大中文金曲奖等多个奖项；2004年在2003年度劲歌金曲颁奖礼上获得十大劲歌金曲奖、金曲金奖、最佳作曲大奖3个奖项。
《我的骄傲》是一首广告歌曲，也有励志歌曲的意味，带着阳光般的自信容祖儿用她的嗓音，唱出了自己“骄傲”的理由。与上张个人专辑相比，容祖儿在这段时间内有了长足的进步，歌中感情不再千篇一律，声音收发自如。歌曲朗朗上口，在容祖儿的歌声及美妙的旋律下此曲顿时成为颇受年轻人喜欢的情歌。
参考资料来源：
百度百科-《Proud Of You》
百度百科-我的骄傲（容祖儿歌曲）
Want to, but I can't help it,我不能自拔，我很想，
I love the way it feels,我很喜欢这样的感觉，
It's got me stuck between my fantasy And what is real.它让我在虚幻与真实之间徘徊，
I need it when I want it,我需要她时我想要她，
I want it when I don't.不想她的时候我还是需要她，
Tell myself I'll stop everyday Knowin that I won't.我知道我每天都不停的想她，
Hook:
I got a problem and I [Don't know what to do about it] Even if I did,我有一个问题,并且我(不知道怎么办)
I don't if I would quit,甚至我不知道我是否应该退出，
But I doubt it I'm taken by the thought of it,但是我一点都不怀疑我所需要的就是她。
And I know that much is true我知道这是非常真实的，
Baby, you have become my addiction宝贝儿,我已经深深迷上了你，
I'm so strung out on you Baby-boo, but I like it.你太让我意乱情迷了，我早就不能自拔，但是我喜欢这样。
Chorus:
And it's all because of you,
And it's all because of you,
And it's all because of you
And it's all because....这都是因为你(因为你)，,这都是因为你(因为你)，这都是因为你(因为你)，这都是因为你，因为你……
Never givin' up,
She's the sweetest touch...永远也找不到像她这样可人儿了。
Verse 2:
Think of it every second我每时每刻都在想这些，
I'm thinkin nothin but,这让我做不了其他事
Only concern is the next time,我只关心下一刻我能够得到什么。
I'm gon get me some Know I should stay away from,
Cuz it's no good for me这样不好，我应该远离的，
I try and try but my obsession
Won't let me leave但是我再怎么努力，我还是对她念念不忘。
Hook:
I got a problem and I
[Don't know what to do about it]
Even if I did,我有一个问题,并且我(不知道怎么办)，甚至我不知道我是否应该退出，
I don't if I would quit,
But I doubt it
I'm taken by the thought of it,
And I know that much is true但是我一点都不怀疑我所需要的就是她。我知道这是非常真实的，
Baby, you have become my addiction宝贝儿,我已经深深迷上了你，I'm so strung out on you
Baby-boo, but I like it.你太让我意乱情迷了，我早就不能自拔，但是我喜欢这样。
Chorus:
And it's all because of you,
And it's all because of you,
And it's all because of you
And it's all because....这都是因为你(因为你)，,这都是因为你(因为你)，
这都是因为你(因为你)，这都是因为你，因为你……
Never givin' up,
She's the sweetest touch...永远也找不到像她这样可人儿了。
Verse 3:
Ain't no doubt, so strung out,毫无疑问我应该在你身边，
Ain't no doubt, so strung out,毫无疑问我应该在你身边，
Over you, over you, over you...在你身边，
Ooooo....
Because of you,因为你，
And it's all because of you,这全是因为你，
Never givin' up,
She's the sweetest touch,
she's the sweetest tooouch....
再也找不到像她那样的可人儿了。
也是百度的说，既然你问了。那我就复制给你咯。
