nxde歌词加翻译
《nxde》是IDLE创作的歌曲，歌曲表达的立意是打破外界对女性的刻板印象，表达出对大众眼光不屑一顾，要活出自我的立意。
歌曲歌词：
Why you think that’bout nude.
你怎会如此看待赤裸。
’Cause your view’s so rude.
因你的观念何其低俗。
Think outside the box.
解放思想摆脱陈腐。
Then you’ll like it.
你才能由衷地喜爱。
Hello my name is예삐예삐요.
你好我的名字正是美丽本身。
말투는멍청한듯몸매는섹시섹시요.
语气仿佛有些痴傻身材却性感非常。
그럼다이아박힌티아라하나에.
那是自然因由一顶镶嵌宝石的冠冕。
내가퍽이나웃게퍽이나웃게.
便令我牵扯嘴角似笑非笑。
뒤틀려버린로렐라이 Don’t need no man.
扭曲异变的罗蕾莱根本无需男人(注:因情人不忠投河而死化身美貌水妖)。
철학에미친독서광 Self-made woman.
近乎痴狂般迷恋哲学的书迷白手起家的女性。
싸가지없는이 Story에무지황당한.
在这毫无礼貌可言的故事何其荒诞不经。
야유하는관객들 You tricked me you’re a liar.
嘘声倒彩的观众们你满是谎言将我欺骗。
아발가벗겨져버린 Movie star.
啊不着寸缕的电影巨星。
아별빛이깨져버린밤.
啊星光破碎淋漓的夜晚。
꼴이볼품없대도망가진다해도.
哪怕难以入眼哪怕毁坏殆尽。
다신사랑받지못한대도.
哪怕被耻笑说再无法收获爱。
Yes I’m a nude.
Nude따따랏따라.
Nude dadaladala.
Yes I’m a nude.
Nude I don’t give a love.
Baby how do I look, how do I look.
아리따운날입고따따랏따라.
扮上明媚娇艳的我自己 dadaladala.
Baby how do I look, how do I look.
아리따운날입고따따랏따라.
以最是美丽的本我示人 dadaladala.
(Ouch!)
실례합니다여기계신모두.
暂时叨扰了在座的各位。
야한작품을기대하셨다면.
若是期待露骨情/色的作品。
Oh I’m sorry그딴건없어요.
那我很抱歉并没有哪些内容。
환불은저쪽대중은흥미없는정보.
退款请到那边大众性于我毫不关心。
그팝콘을던져도덤덤.
就算扔爆米花也泰然自若。
행복과반비례평점.
幸福与评分成反比。
But my정점멋대로낸편견은토할거같지.
但却是我至高极点随心所欲偏见都像要作呕。
아발가벗겨져버린 Movie star.
啊不着寸缕的电影巨星。
아더부끄러울게없는밤.
啊不再有任何羞耻的夜晚。
꼴이볼품없대도어쩌면네게도.
哪怕难以入眼哪怕毁坏殆尽。
다신사랑받지못한대도.
哪怕被耻笑说再无法收获爱。
Yes I’m a nude.
Nude따따랏따라.
Nude dadaladala.
Yes I’m a nude.
Nude I don’t give a love.
Baby how do I look, how do I look.
아리따운날입고따따랏따라.
扮上明媚娇艳的我自己 dadaladala.
Baby how do I look, how do I look.
아리따운날입고따따랏따라.
以最是美丽的本我示人 dadaladala.
Um ha um ha um ha um.
Yes I'm a nude.
Yes I'm a nude.
Now I draw a luxury nude.
Why you think that’bout nude.
你怎会如此看待赤裸
’Cause your view’s so rude.
因你的观念何其低俗。
Think outside the box.
解放思想摆脱陈腐。
까고말해.
说白了。
아리따운나의누드.
我美妙绝伦的本性。
아름다운나의누드.
我不可方物的自身。
I’m born nude.
변태는너야.
而变态是你。
《nxde》音译歌词如下：
Why you think that'bout nude，'Cause your view's so rude。
Think outside the box，Then you'll like it。
hello my name is呀比呀比哟，买图mong穷安dei梦美sexy sexy哟。
可龙打呀八kin题啊ra合那诶，内噶破gi那乌给破gi那乌给。
对齐有波里落lae拉一don't need no man，瞧拉给米七多嗦瓜self-made woman。
萨嘎几要（收音）嫩ae story耶莫几黄但安，压有花能旷gaek多you tricked me you're a liar。
啊~bar噶波kio jo柏林movie star，啊~表（er）比起给就柏林bam。
古里不（er）bun哦待多，吗噶金大嘿多，他新撒浪怕几莫谈dae多。
yes I'm a nude，Nude哒哒啦哒啦。
yes I'm a nude，nude I don't give a love。
baby how do I look，how do I look，阿里打问那里ggo哒哒啦哒啦。
baby how do I look，how do I look，阿里打问那里ggo哒哒啦哒啦。
（ouch！）
西lae米大哟ki kio新莫读，呀寒恰扑们ki得寒sho得myeon oh。
I'm sorry可当够哦不搜哟，完不理xio jo呆主嫩哼米哦能囧波。
可怕阔能东jio度当m当m，haeng波噶版比嘞piong囧。
but my炯炯莫得噜内piong gio能拖哈过噶几，啊~bar噶波kio jo柏林movie star。
啊拖不ggeu落给哦（b）能棒，古里不（er）bun哦待多。
哦就喵内给多他心，撒浪巴进莫谈dae都。
yes I'm a nude，Nude哒哒啦哒啦。
yes I'm a nude，nude I don't give a love。
baby how do I look，how do I look，阿里打问那里ggo哒哒啦哒啦。
baby how do I look，how do I look，阿里打问那里ggo哒哒啦哒啦。
Um ha um ha um ha um，Yes I'm a nude，Yes I'm a nude。
Now I draw a luxury nude，Why you think that'bout nude。
《Nxde》评价
(G)I-DLE新发布的歌曲《Nxde》概念内容真的绝了，女团格局打开。歌曲《Nxde》的MV就像是一部音乐电影，歌词的内容令人深思，先锋的内涵与音乐性兼具，不得不说田小娟真的很有思想。
《Nxde》MV是2022年kpop最佳（个人向），无论似概念、歌词以及蕴含的内涵，还是装造、MV呈现都是超高质量。而且歌词非常值得一字一句仔细品读，只有女性作者才能创造出真正属于女性的作品。MV最后销毁画作寓意着销毁一些人对“nude”陈旧的观念和束缚。
