now歌词翻译
It's been so long
已经如此之久
that I haven't seen your face
我没有见过你的面容
I'm Tryna be strong
我试着坚强(注：tryna=trying to)
But the strength I have is washing away
但是渐渐地力不从心
it wont be long before i get you by my side
过不了多久你就会回到我身边
And just hold you, tease you, squeeze you till
然后抱着你，吻着你，压着你（注：此处tease和squeeze都是俚语）
I was fill all my mind
脑海里想的全是你
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在（注：make up和好，另外有的版本用na，就是now的意思，wanna=want to）
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
Wish we never broke up right now now now
希望我们现在不分手，以后也不分手（注：break up分手）
we need to lay up right now now now
我们需要静下来好好谈谈现在，就现在，现在（注：lay up躺下来，静下来）
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
Wish we never broke up right now now now
希望我们现在不分手，以后也不分手
we need to lay up right now now now
我们需要静下来好好谈谈现在，就现在，现在
Girl I know mistakes were made between us to
宝贝我知道我们彼此之间存在着分歧
And we show our eyes that now even says somethings were true
彼此真诚地吐露心声
why'd you go and haven't seen my girl since then
为什么那时离我而去，自从那以后就再也没见过你
why can it be the way it was
为什么还一如既往
cos you were my homie lover friend
因为你曾经是我的挚爱（注：cos=because）
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
Wish we never broke up right now now now
希望我们现在不分手，以后也不分手
we need to lay up right now now now
我们需要静下来好好谈谈现在，就现在，现在
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
Wish we never broke up right now now now
希望我们现在不分手，以后也不分手
we need to lay up right now now now
我们需要静下来好好谈谈现在，就现在，现在
I can't lie
我没有撒谎
I miss you much
我是如此地想念着你
Watching everyday that goes by
眼睁睁看着时光流逝
I miss you much
我是如此地想念着你
Tell i get you back I m gonna cry
扪心自问还是希望你回来，我都快要哭了（注：gonna=going to）
I miss you much
我是如此地想念着你
You are the apple of my I
你是我的宝贝儿（注：apple= dear baby）
Girls I miss you much
宝贝我是如此地想念你
I miss you much
我是如此地想念你
I can't lie
我没有撒谎
I miss you much
我是如此地想念你
Watching everyday that goes by
眼睁睁看着时光流逝
I miss you much
我是如此地想念你
Tell i get you back I m gonna cry
扪心自问还是希望你回来，我都快要哭了
I miss you much
我是如此地想念你
You are the apple of my I
你是我的宝贝儿
I miss you much
我是如此地想念你
I miss you much
我是如此地想念你
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
Wish we never broke up right now now now
希望我们现在不分手，以后也不分手
we need to lay up right now now now
我们需要静下来好好谈谈现在，就现在，现在
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
Wish we never broke up right now now now
希望我们现在不分手，以后也不分手
we need to lay up right now now now
我们需要静下来好好谈谈现在，就现在，现在
I want you to fly with me
我希望和你一起飞翔
want you to fly
飞翔
I miss i had lie with me
我希望你与我同眠
miss I had lie
与我同眠
I wish you could die with me
我希望你与我同逝
wish you could die
与我同逝
I woundered a crime with me
脑海里琢磨着犯罪计划
woundered a crime
琢磨着
I want you to fly with me
我希望和你一起飞翔
want you to fly
飞翔
I miss i had lie with me
我希望你与我同眠
miss I had lie
与我同眠
I wish you could die with me
我希望你与我同逝
wish you could die
与我同逝
I woundered a crime with me
脑海里琢磨着犯罪计划
woundered a crime
琢磨着
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
Wish we never broke up right now now now
希望我们现在不分手，以后也不分手
we need to lay up right now now now
我们需要静下来好好谈谈现在，就现在，现在
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
Wish we never broke up right now now now
希望我们现在不分手，以后也不分手
we need to lay up right now now now
我们需要静下来好好谈谈现在，就现在，现在
goodbye my love再见我的爱
i'm goanna miss you我真的很想你
when i go i promise to forget当我离去我答应忘记
i'd never twist a story sideways我从未编织过故事旁侧
i was traveled different highways我总旅行在不同的高速公路上
and it always leads me back to you again它总是再次引导我回到你的身边
we connected through the distance我们通过距离来联系
with electric hearts somehow不由得心如电动
still dreaming bout tomorrow-oh oh仍然梦想明天噢噢
but all we have is.....但我们所拥有的是····
now now现在现在
all we have is now我们所拥有的是现在
now现在
the future's on illusion将来是幻想
don't fall for empty vows不要堕入毫无意义的誓言
all we have is now我们所拥有的是现在
staons on the paper在纸上的 staons
are tears from yesterday是我昨天的泪水
when the colors start to fade it's like it rained当颜色开始褪去就像下雨
my thoughts could fill an ocean我的思想可以填满一个海洋
i'm drowing in emotion我迷蒙在感情的世界里
and we'll never have this moment back again我们将永远不会再回到这个时刻
chain a light through all the bridges在所有的桥之间连接上一盏灯
that somehow kisses the sky总算吻到了天空
and the angels start to cry天使开始哭泣
cause all we have is.....致使我们所拥有的是····
now now现在现在
all we have is now我们所拥有的是现在
now现在
the future's on illusion将来是幻想
don't fall for empty vows不要堕入毫无意义的誓言
all we have is now我们所拥有的是现在
sounds of silence cross our minds沉默的声音越过我们的心怀
it's not the record playing那不是唱片在演奏
we're closer我们是关闭者
all we have is now我们所拥有的是现在
and in this one reality在这个现实里
single words come suddenly单独的词语来得突然
an accident of melody and harmany一个关于悦耳与和谐旋律的意外
all we have is now我们所拥有的是现在
now现在
王若琳- now
cause all we have is...致使我们所拥有的是····
now now现在现在
all we have is now我们所拥有的是现在
now现在
the future's on illusion将来是幻想
don't fall for empty vows不要堕入毫无意义的誓言
all we have is now我们所拥有的是现在
cause all we have is...致使我们所拥有的是···
now now现在现在
all we have is now我们所拥有的是现在
now现在
the future's on illusion将来是幻想
don't fall for empty vows不要堕入毫无意义的誓言
all we have is now我们所拥有的是现在
