nowhere歌词
中日对照：
魂の话を闻かせてよ（倾听酣魂的话语吧）
瞳を逸らさず见つめてよ（别转移视线好好看着哟）
贵方は私が何処にもいないと思ってる（你觉得我不存在于任何地方）
见えない场所まで走るなら（想跑到无法见到的地方的话）
いらない饰りは振り舍てて（就抛弃无用的装饰吧）
心を剥き出しにしても荷物は重すぎるの（即使敞开心胸负担却依然沉重吗）
吹けば飞ぶよな梦だけが（只有一直吹就会飞走般的梦想）
二人を结んでる（将两人联系著）
全てを见せる星の导きに背いて（背叛看透一切的群星给予的导引）
まっすぐに駆け上がる（全力直驱向上）
空にある扉へ（前往天空中的门扉）
何処までも私は行くの（无论通往何处我都会前去）
花びらの黄色い寂しさを（花瓣中的胆怯寂寞）
二つの心で舐め合えば（让两心互相品尝的话）
贵方は孤独がここから消えると思ってる（你以为孤独会就此消失吗）
今だけ欲しい慰めより（比起只是此刻需要的安抚）
乾いた流行の笑いより（比起过时的笑话）
私は贵方の真ん中が见たいと思ってるの（我比较想看看你真实的内在）
全てを见せる星の〔本当の贵方と本当の私が〕（凝视一切的群星【一定能到达真正的你我】）
导く优しい明日〔出会える场所まできっと行けるはず〕（所引导柔和的明日【所相逢的地点】）
それより明るい未来へと〔运命に背いて〕（即使如此也要朝向光明的未来【背叛命运】）
〔涙を散らしてそれでも会いたい〕（即使泪水纷纷落下也想与你相连）
行くから（继续前进）
〔We will reach to nowhere land〕（我们将会到达无人知晓之地）
〔Take me to the nowhere land〕（带我前往那里吧）
魂の话を闻かせてよ（倾听灵魂的话语吧）
瞳を逸らさず见つめてよ（别转移视线好好看着啊）
花びらの黄色い寂しさを（花瓣中的胆怯寂寞）
振り向かず二人は何処まで行こうと思ってるの（思考着头也不回的两人该前往何方呢）
全てを见せる星の导きに背いて（背叛看透一切的群星所给予的导引）
まっすぐに駆け上がる（全力直驱向上）
空にある扉へ（前往天空中的门扉）
优しげに微笑む运命に背いて（背叛优雅微笑的命运）
贵方にもし私を捜す勇気があれば（如果你有找寻我的勇气）
何処にでも私はいるの（无论何处我都存在）
Nowhere man无处男子
Beatles披头士
He's a real nowhere Man,他是一个真正的无处男
Sitting in his Nowhere Land,坐在他无处土地
Making all his nowhere plans使他无处计划
for nobody.对谁都没有好处.
Doesn't have a point of view,没有一个角度来看,
Knows not where he's going to,也不知他的去,
Isn't he a bit like you and me?不是他有点像你和我?
Nowhere Man, please listen,无处男子,请听,
You don't know what you're missing,你不知道你错过,
Nowhere Man, the world is at your command.nowhereman,世界就在你的指挥.
He's as blind as he can be,他是盲人,因为他可以,
Just sees what he wants to see,只看到他所不愿看到的,
Nowhere Man can you see me at all?无处男子你看我吗?
Nowhere Man, don't worry,nowhereman,别急,
Take your time, don't hurry,慢慢来,不急于一时,
Leave it all till somebody else离开这一切直到别人
lends you a hand.lends你一臂之力.
Doesn't have a point of view,没有一个角度来看,
Knows not where he's going to,也不知他的去,
Isn't he a bit like you and me?不是他有点像你和我?
Nowhere Man, please listen,无处男子,请听,
You don't know what you're missing,你不知道你错过,
Nowhere Man, the world is at your command.nowhereman,世界就在你的指挥.
He's a real Nowhere Man,他是一个真正的无处男
Sitting in his Nowhere Land,坐在他无处土地
Making all his nowhere plans使他无处计划
for nobody.对谁都没有好处.
Making all his nowhere plans使他无处计划
for nobody.对谁都没有好处.
Making all his nowhere plans使他无处计划
for nobody.对谁都没有好处.
