noroots歌词
I like digging holes and hiding things inside them
深度探寻生吞过去
When I"ll grow old I hope I won"t forget to find them
即使年迈我仍不停寻找
"Cause I"ve got memories and travel like gypsies in the night
吉普赛女郎带我漫游记忆的昼夜
I built a home and wait for someone to tear it down
我自筑堡垒等你摧毁
Then pack it up in boxes, head for the next town running
重振旗鼓又奔向下一座城
"Cause I"ve got memories and travel like gypsies in the night
吉普赛女郎带我漫游记忆的昼夜
And a thousand times I"ve seen this road,
多少次我曾梦游此处
A thousand times
恒河沙数
I"ve got no roots, but my home was never on the ground
我从天上来不食人间烟火
I"ve got no roots, but my home was never on the ground
我无所畏惧无牵无挂
I"ve got no roots uh uh uh uh
我生而无源
I"ve got no roots uh uh uh uh
我无所畏惧
I"ve got no roots, but my home was never on the ground
我从天上来不食人间烟火
I"ve got no roots, but my home was never on the ground
我无所畏惧无牵无挂
I"ve got no roots uh uh uh uh
生而无源
I"ve got no roots uh uh uh uh
无所畏惧
I like standing still, boy that"s just a wishful plan
停滞不前嘛那是你一厢情愿
Ask me where I come from, I"ll say a different land
别问我从哪来远在天外
But I"ve got memories and travel like gypsies in the night
吉普赛女郎带我漫游记忆的昼夜
I can"t get the numbers, and play the guessing name
没时间陪你猜疑
It"s just the place that changes, the rest is still the same
日新月异其实大体还是相同
But I"ve got memories and travel like gypsies in the night
吉普赛女郎带我漫游记忆的昼夜
And a thousand times I"ve seen this road,
多少次我曾梦游此处
A thousand times
恒河沙数
I"ve got no roots, but my home was never on the ground
我从天上来不食人间烟火
I"ve got no roots, but my home was never on the ground
我无所畏惧无牵无挂
I"ve got no roots uh uh uh uh
生而无源
I"ve got no roots uh uh uh uh
无所畏惧
I"ve got no roots, but my home was never on the ground
我从天上来不食人间烟火
I"ve got no roots, but my home was never on the ground
我无所畏惧无牵无挂
I"ve got no roots uh uh uh uh
生而无源
I"ve got no roots uh uh uh uh
无所畏惧
I like digging holes,
深度探寻
Hiding things inside them
掩埋过去
When I"ll grow old
即使我已年迈
I won"t forget to find them
我仍继续探寻
I like digging holes,
深度探寻
Hiding things inside them
掩埋过去
When I"ll grow old
即使我已年迈
I won"t forget to find them
我仍继续探寻
I"ve got no roots
无所畏惧
No roots
无牵无挂
I"ve got no roots, but my home was never on the ground
我从天上来不食人间烟火
I"ve got no roots, but my home was never on the ground
我无所畏惧无牵无挂
I"ve got no roots uh uh uh uh
生而无源
I"ve got no roots uh uh uh uh
无所畏惧
I"ve got no roots, but my home was never on the ground
我从天上来不食人间烟火
I"ve got no roots, but my home was never on the ground
我无所畏惧无牵无挂
I"ve got no roots uh uh uh uh
生而无源
I"ve got no roots uh uh uh uh
无所畏惧
纯个人翻译，希望你能满意，个别有错还请见谅，毕竟本人只有CET4
There ain't no grave世上没有坟墓
Can hold my body down能容纳我的遗躯
There ain't no grave世上没有坟墓
Can hold my body down能容纳我的遗躯
When I hear that trumpet sound当我听到那天堂的号角
I'm gonna rise right out of the ground我将会飞离此地（指坟墓）
Ain't no grave世上没有坟墓
Can hold my body down能容纳我的遗躯
Well, look way down the river好吧，看那河的尽头
What do you think I see你觉得我看到什么
I see a band of angels我看到成群的天使
And there coming after me他们追随着我（此句可能有偏差）
There ain't no grave世上没有坟墓
Can hold my body down能容纳我的遗躯
There ain't no grave世上没有坟墓
Can hold my body down能容纳我的遗躯
We'll look down younder Gabriel当你站在大地上看去
Put your feet on the land and see我们将会看到福音天使Gabriel
But Gabriel don't blow y直到ur trumpet但是Gabriel不会听从你的召唤
Till you hear from me知道你从我这里听到
There ain't no grave世上没有坟墓
Can hold my body down能容纳我的遗躯
There ain't no grave世上没有坟墓
Can hold my body down能容纳我的遗躯
Well meet me Jesus, meet me好来让我们相见吧（jesus在这里我猜是语气助词，并不是指跟耶稣相见）
Meet me in the middle of the air在半空中相见
And if these wings don't fail me如果这些翅膀不辜负我的话
I will meet you anywhere我可以在任何地方见到你
There ain't no grave世上没有坟墓
Can hold my body down能容纳我的遗躯
There ain't no grave世上没有坟墓
Can hold my body down能容纳我的遗躯
Well, meet me mother and father那么我将遇到我的父母
Meet me down the river road在那河边路的尽头（难道这河指的是冥河？那船夫呢？不明白……）
And Mama you know that I'll be there妈妈你知道我告诉过你我会在这里
When I check in my load当我卸下了我的负担（就是死了）
There ain't no grave世上没有坟墓
Can hold my body down能容纳我的遗躯
There ain't no grave世上没有坟墓
Can hold my body down能容纳我的遗躯
There ain't no grave世上没有坟墓
Can hold my body down能容纳我的遗躯
全部自己翻译，很累啊，希望你给分
