no 妈 歌词
歌名：Mama
歌手：exo
作曲: Mrey/Jayrah Gibson/Davey Nate/DK
作词:조윤경/申赫
온종일몰아친너무바쁜일
整日如暴风般太过繁忙
걸음걸이까지내게아닌데
对于我不能像往常一样走路
밤이너무멋진걸집에가기엔
夜晚可以回到家确实太过美好
아직계획한건아무것도없지만
即使还没有任何的计划
기분만큼은 High지
但我的心情却十分兴奋
별약속없는데전화하면좀어때
没有其他的邀请为何不给我打个电话
What you think about that
你觉得这怎么样
What you think about that that
你觉得这怎么样
저달이미치게우릴불러대는데
那月亮如此疯狂地呼唤我们
What you think about that
你觉得这怎么样
What you think about that that
你觉得这怎么样
Hey Mama지금바로이순간
就是现在这瞬间
Let's make a night Woo-oh
让我们整夜狂欢
Just you and I Woo-oh
只有你和我
Hey Mama특별할것없는밤
没有什么特别的夜
Let's make a night Woo-oh
让我们整夜狂欢
Just you and I Woo-oh
只有你和我
That's right Woo
모두잊고여기모여봐
忘掉一切聚在一起
That's right Woo
지금바로놀라게해봐날
就是现在让我感到惊喜
That's right Woo
밤을딛고별에올라봐
踏着夜乘着星星
That's right Woo
지금네게뛰어드는날봐
现在看着奔向你的我
Yo때깔나게차려입을필요없어
无需穿得光彩夺目
일하다말고온게뭐가어때
下班后随意来这里又怎么样
얼레벌레차려입고꾸미다밤새
费心地装扮就会浪费整晚
이미넌클라스가다른모태
你从生下就是不一般的级别
넌뭘입어도사실 Hot해
事实上你随便穿些什么都很火辣
계획짜고그래봤자뻔해
计划好那就太刻意了
여유부릴틈이없잖아
没有多余空闲的时间
해가짧아지고있다고
日子太过短暂
난지금이렇게네가보고싶은데
我现在就这样对你想念
What you think about that
你觉得这怎么样
What you think about that that
你觉得这怎么样
이열기속을난함께날고싶은데
我和你一起翱翔在这热情的氛围之中
What you think about that
你觉得这怎么样
What you think about that that
你觉得这怎么样
Hey Mama지금바로이순간
就是现在这瞬间
Let's make a night Woo-oh
让我们整夜狂欢
Just you and I Woo-oh
只有你和我
Hey Mama특별할것없는밤
没有什么特别的夜
Let's make a night Woo-oh
让我们整夜狂欢
Just you and I Woo-oh
只有你和我
That's right Woo
모두잊고여기모여봐
忘掉一切聚在一起
That's right Woo
지금바로놀라게해봐날
就是现在让我感到惊喜
That's right Woo
밤을딛고별에올라봐
踏着夜乘着星星
That's right Woo
지금네게뛰어드는날봐
现在看着奔向你的我
Ah yeah Are you ready
你准备好了吗
That's right
Everybody put your hands up
每个人举起双手
Now 1 2 3
일상을모두같이뒤집어
一起推翻常规
뒤집어모두뒤집어
全部都推翻
Everyday is a party day
每天都是聚会的日子
It's a party day It's a party day
这就是聚会的日子
세상을다뒤집어
把世界全都推翻
다쓰러질때까지 All night
直至全部倒下的时候
Hey Mama지금모두일어나
现在全部站起来
Let's make a night Woo-oh
让我们整夜狂欢
Just you and I Woo-oh
只有你和我
Hey Mama함께라특별한밤
聚在一起而特别的夜晚
Let's make a night Woo-oh
让我们整夜狂欢
Just you and I Woo-oh
只有你和我
That's right Woo
모두잊고여기모여봐
忘掉一切聚在一起
That's right Woo
지금바로놀라게해봐날
就是现在让我感到惊喜
That's right Woo
밤을딛고별에올라봐
踏着夜乘着星星
That's right Woo
지금네게뛰어드는날봐
现在看着奔向你的我
扩展资料：《mama》是EXO组合4月8日推出的迷你专辑《MAMA》的主打曲，分为韩语和普通话两个版本，由EXO-K和EXO-M演唱、Yoo，Young Jin作曲，中文版由王雅君作词。
2013年4月13日，EXO-M凭借该曲获得第一届音悦V榜年度盛典内地最佳新人团体奖。9日，包括主打歌《MAMA》在内的整张专辑的全部6首收录曲目将以EXO-K和EXO-M版本同时公开，届时大家将感受到成员们充满个性的演唱及强劲的音乐。
哈哈~我也爱死了这首歌，所以亲自帮你翻译了一下，英语水平不高请见谅啦！
[NO MORE DRAMA]
悲剧不再
Artist: Mary J. Blige
I'm so tired, I'm tired of all this drama
我受够了，我受够了这些悲剧
No more, no more
不，停下来吧
I wanna be free
让我自由吧
I'm so tired, so tired
我受够了，我受够了
Broken heart again
又一次心碎
Another lesson learned
又上了心痛的一课
Better know your friends
最好清楚了解你的朋友们
Or else you will get burned
否则就是引火烧身
Gotta count on me
不用担心我
Cause I can guarantee
因为我可以保证
That I'll be fine
我会好起来的
No more pain(no more pain)
再没有伤痛了（再没有伤痛了）
No more pain(no more pain)
再没有伤痛了（再没有伤痛了）
No drama(no more drama in my life)
悲剧不再（我的人生里不会再有悲剧了）
No one's gonna make me hurt again
没有人能让我再次受伤了
Why'd I play the fool?
为什么我总是扮演傻瓜的角色？
Blige Mary J
玛丽布莱姬
Go through ups and downs?
经历这么多的起起落落？
Knowing all the time
其实一直都知道
You wouldn't be around
你不会在我的身旁
But baby I like the stress
但是，宝贝，我喜欢过这种紧张的感觉
Cause I was young and restless
因为我曾经年轻，不知疲倦的滋味
But that was long ago
但那也是很久以前了
I don't wanna cry no more
现在我再也不想哭泣了
No more pain(no more pain)
再没有伤痛了（再没有伤痛了)
No more pain(no more pain)
再没有伤痛了（再没有伤痛了）
No drama(no more drama in my life)
悲剧不再（我的人生里不会再有悲剧了）
No one's gonna make me hurt again
没有人能让我再次受伤了
No more tears(no more tears, I'm tired of cryin' everynight)
我不会再哭泣（我不会再哭泣，我厌倦了天天晚上哭泣）
No more fears(no more fears, I really don't wanna cry)
我不会再害怕（我不会再害怕，我真的不想哭泣了）
No drama(no more drama in my life)
悲剧不再（我的人生里不会再有悲剧了）
I don't ever wanna hurt again
我不想再受伤害了
Wanna speak my mind, wanna speak my mind
我想要说出我现在的感觉，想要说出我现在的感觉
Oooh, it feels so good
哦，这感觉太好了
When you let go
当你终于放开了
Of all the drama in your life
你生命中所有的悲剧
Now you're free from all the pain
现在的你已经与所有的伤痛绝缘
Free from all the game
与那些爱的把戏绝缘
Free from all the stress
与那些压力绝缘
So find your happiness
所以去寻找你的幸福吧
Only God knows where the story is
只有神知道这一切究竟是为了什么
For me, but I know where the story begins
对我而言，我却知道这故事的开始
It's up to us to choose
我们可以选择
Wether we win or loose
胜利或者失败
And I choose to win
而我选择胜利
No more pain(no more pain)
再没有伤痛了（再没有伤痛了）
No more game(tired of you playin' games with my mind)
再没有玩弄了（我受够了你玩弄我的感情）
No drama(no more drama in my life)
悲剧不再（我的人生不会再有悲剧了）
No more, no more, no more, no more, no more, no more
不再了，不再了，不再了，不再了，不再了，不再了
No more tears(no more tears, no more cryin' every night)
我不会再哭泣（我不会再哭泣，我厌倦了天天晚上哭泣）
No more fears(no more wakin' me up in the morning)(we don't deserve it no more)
我不会再害怕（再也不会让它在清晨把我叫醒）（我不应当被这样对待）
No drama(leave me alone, go ahead)
悲剧不再（放过我吧，让我前行）
No more in my life(heyyy, ad-libbing to end)
我的人生里不会再有了
No more drama, no more drama
悲剧不再，悲剧不再
No more drama, no more drama
悲剧不再，悲剧不再
NO MORE DRAMA
悲剧不再
NO MORE DRAMA
悲剧不再
NO MORE DRAMA
悲剧不再
NO MORE DRAMA
悲剧不再
NO MORE DRAMA
悲剧不再
No more drama in my life
我的人生不会再有悲剧了
I'm so tired, so tired, tired of this drama
我真的受够了，真的受够了，真的受够了这种悲剧
