no way out歌词翻译
Come Out Your Way-周兴哲
词：周兴哲
曲：周兴哲
And there's a bird in the sky looking right at us
天空中有一只鸟在看我们
Seeing the footsteps we each take
看到我们每个人的脚步
As we're closer to meet at once
当我们靠近一次见面
And there's a bird on the tree
树上有一只鸟
Singing right at us
唱对我们
As you walk in
当你走在
The coffee shop
咖啡店
That's the day we first met
这是我们第一次见面的那天
So I say come out your way
所以我说出来你的方式
Come out your way with me
出来你的方式与我
There's no regret, there's no return
没有遗憾，没有回报
All I need is you
我所需要的就是你
So baby come out your way
所以宝贝出来你的方式
Come out your way with me
出来你的方式与我
I love you so, I love you so
我爱你所以我爱你
You just have to walk through that door
你只要走过那扇门
And there's a bird in the nest crying just like us
巢里有只鸟儿在哭泣，就像我们一样
Our love has been through some ups and downs
我们的爱已经经历了一些起伏
Sometimes we just need a breath
有时我们只需要一个呼吸
And there's a bird in the air laughing just like us
空气中有一只鸟和我们一样
With you I know, you are my one
我知道，你是我的唯一
I'll hold you in my heart
我会把你抱在我的心里
So I say come out your way
所以我说出来你的方式
Come out your way with me
出来你的方式与我
There's no regret, there's no return
没有遗憾，没有回报
All I need is you
我所需要的就是你
So baby come out your way
所以宝贝出来你的方式
Come out your way with me
出来你的方式与我
I love you so, I love you so
我爱你所以我爱你
You just have to walk through that door
你只要走过那扇门
With you I know, you are my one
我知道，你是我的唯一
I'll hold you in my heart
我会把你抱在我的心里
So I say come out your way
所以我说出来你的方式
Come out your way with me
出来你的方式与我
There's no regret, there's no return
没有遗憾，没有回报
All I need is you
我所需要的就是你
So baby come out your way
所以宝贝出来你的方式
Come out your way with me
出来你的方式与我
I love you so, I love you so
我爱你所以我爱你
You just have to walk through that door
你只要走过那扇门
Been sitting, thinking bout you我在这儿想着你,
And I am wondering why were not getting along我想不通为什么我们不能走下去了
So frustrated cause what we had was a happy home我是如此失落,为我们曾经拥有的快乐生活
I don't know what the situation is虽然我不知道我们之间是什么状况
But I could told in the way we kiss但我从我们接吻的方式中明白了
we don't talk no more it feels better when I’m alone都不要说太多了,我一个人呆着,感觉还好些.
Sometimes I feel like there's no getting through to you有时我感觉我一点都不明白你
Like you don't appreciate all that I do就像你不欣赏我的所作所为一样
You gotta show me that you want me to stay你必须让我知道你还想我留下,
Don't turn and walk away…
让我不转身离开...
Baby I’m slowly falling out of love with you宝贝,我和你的爱慢慢陷入困境
I don't know what to do我不知道该怎么办
How did we end up here this way what are we gonna do我们怎么用这种方式就这样结束了,我们打算做什么?
I’m slowly falling out baby I’m tripping on silly things我慢慢陷入困境,宝贝,这愚蠢的事快让我抓狂了
Boy, I need you to meet me half way if you want me to be with you
男孩,我需要你对我让步,如果你还想和我在一起...
I remember when I be with my friends you checked on me and made time to call我还记得以前我和我朋友在一起的时候,你总是挂念着我，并抽空call我
But now things have changed但是现在一切都变了
Now I don't hear from you at all(yeah, yeah)我再也收不到你的一点消息
Sometimes I feel like there's no getting through to you有时我感觉我一点都不明白你
Like you don't appreciate all that I do就像你不欣赏我的所作所为一样
You gotta show me that you want me to stay你必须让我知道你还想我留下,
Don't turn and walk away…让我不转身离开...
(以下同上)
Baby I’m slowly falling out of love with you
I don't know what to do
How did we end up here this way what are we gonna do
I’m slowly falling out baby I’m tripping on silly things
Boy, I need you to meet me half way if you want me to be with you
Don't let your pride get in the way不要让你的骄傲破坏我们
On something we worked so hard, don't throw it away我们努力了这么久,不要轻易放弃
I’ve been trying to make you see everything you need is right here with me我曾经试着让你明白你所需要的一切是我
(以下同上)
Sometimes I feel like there's no getting through to you
Like you don't appreciate all that I do
You gotta show me that you want me to stay
Don't turn and walk away…
Baby I’m slowly falling out of love with you
I don't know what to do
How did we end up here this way what are we gonna do
I’m slowly falling out baby I’m tripping on silly things
Boy, I need you to meet me half way if you want me to be with you
I’m tired of giving my all我为我的付出感到累了
How did we end here this way I just want to know what are we gonna do我们怎么用这种方式就这样结束了,我只是想知道我们到底想做什么?
How did we end up here this way?
中学程度,水平有限,不足见谅...
