NO WAY BACK 歌词
Midnight Walker
午夜漫步者
I am here again
when the day is done
I'm back again
to steal your life
and I won't go away
Tonight's the night to die
you can try to run
but you will die
The end end is near
look at me
you'll feel the fear
当天色向夕
我复归此地
之所以归来
是为将你命窃取
我绝对不会走开
今夜便是你死期
你可以尽力逃避
但你仍会死去
终末就要来临
看着我
你会觉得恐惧
I'm your Master,
Emperor, the King
I will always rule your night
You must run faster
the death is in the ring
Staring right into your eyes
我便是你的主宰
是王者，是帝皇
夜里永远统治你
你必须跑得快些
毁灭已如影随形
正凝视着你眼睛
I'll take away your life
and end your pain inside
I want to die with you, like you
I am the deadly stalker
I am the Midnight Walker
the one you try to hide
Now say your life goodbye
我会夺去你生命
亦会终结你心痛
我欲陪你一道走完这旅程
我是致命的潜行者
我是午夜的漫步者
是你想要隐瞒的那个
请就此与你人生作别
------------
I'm the shadow behind you
that you can't see
but you know it's there
The day is rising
and I'm fading away
Daytime has made you free
but only for today
Dusk is falling
and once again
I'm in your head
我是你身后的阴影
你看不见我之所踪
却能感受我之所存
新的一天又将来临
也淡去了我的身形
白天确已解放了你
但仅仅限于日落前
夜幕很快又要降临
我会再次将你占据
I'm your nightmare,
fantasy and insanity
Only thing you see
death will make you free
So walk a little closer
and give your life to me
Let me end your pain
我是你的噩梦
是幻想，是癫狂
你所知的唯一
是死亡会将你解放
所以请走近一些
将生命交付于我
让我替你了结苦痛
I'll take away your life
and end your pain inside
I want to die with you, like you
I am the deadly stalker
I am the Midnight Walker
the one you try to hide
Now say your life goodbye
我会夺去你生命
亦会终结你心痛
我欲陪你一道走完这旅程
我是致命的潜行者
我是午夜的漫步者
是你想要隐瞒的那个
请就此与你人生作别
---------
I'll take away your life
and end your pain inside
I want to die with you, like you
I am the deadly stalker
I am the Midnight Walker
the one you try to hide
Now say your life goodbye
我会夺去你生命
亦会终结你心痛
我欲陪你一道走完这旅程
我是致命的潜行者
我是午夜的漫步者
是你想要隐瞒的那个
请就此与你人生作别
不知道你说的那首歌歌手是谁？。。。
Remember when I told you
还记得我曾经说过的话吗
"No matter where I go
无论我以后身在何处
I'll never leave your side
我的心永远都追随着你
You will never be alone"
你永远都不会孤身一人
Even when we go through changes
哪怕经过了人山人海物是人非
Even when we're old
即使我们都老了
Remember that I told you
你一定要记得我曾经说过的
I'll find my way back home
我会回到我们的家
I could never let you go
我永远不会让你离开我
Couldn't run away if I tried
无论如何尝试我都没法离开你
'Cause even when I'm all alone
因为即使我孤身一人的时候
You got a hold on my mind
你也在我的脑海里牵动着我的心
And I'll always let you know
我随时随刻都会让你知道
That I'm always gonna hold on
我会一直为我们的感情而坚持
And I told you right from the start
我从一开始就告诉过你
You just say the word and I'll go
你只要说了我就会立刻来到你身边
No, it doesn't matter how far
就算是山海也能夷为平地
Cause your love is all that I know
因为你的爱是我生命的全部
Baby, you just stay where you are
宝贝你只需要在原地等待
And you know I won't be too long
你知道我会很快来找你的
Hold on
请耐心
Hold on
让我们继续这段感情
Remember when I told you
还记得我曾经说过的话吗
"No matter where I go
无论我以后身在何处
I'll never leave your side
我的心永远都追随着你
You will never be alone"
你永远都不会孤身一人
Even when we go through changes
哪怕经过了人山人海物是人非
Even when we're old
哪怕有天我们都变得白发苍苍
Remember that I told you
你一定要记得我曾经说过的
I'll find my way back home
我会回到我们的家
