no time歌词翻译
peaceful time平静的时刻
Big blue sky above me two humming birds flying
我头上蓝色的苍天飞过两只蜜蜂鸟
They seem so very happy
它们像似很是快乐
Chasing little foot prints run after my shadow
跟著我的影子追赶那小小的脚印
I wonder what I'm like to them?
我在疑问它们对我会有甚麼想法
Time will tell you the truth someday
终有一天，时间会把事实告诉你
Time is fair to all people, yeah
时间对所有人都公平,是的
I wish that I Feel could fly into the sky like those birds
我多麼想也像那些鸟儿，可以在那天上飞翔
Take my time to go
我就是不急著要走
no matter how far I'm gonna walk
不计较可以走得多远
on the sunshine on my face like wild flowers
走在阳光里，走在我的面上，像朵野鲜花。
Take my time to go
我就是不急著要走，
all I ever need to know is all in my mind
节有我要知道的尽在我的脑海里
It's an ordinary day...
这是平凡的一天
but a special day for me
但对我说却是特殊的一日
Flow on peaceful time
跟随著那平静时刻
One mistake of yesterday precious failure of yours
一个你昨天可贵的错误。
Everything was meant to be.
全部本来应该那样的
It's never for nothing
那永不会是无因的
It's never too late
那永不会是太迟
It's all right! that's up to you
别要担心，那还是全依你的
Time will tell you the truth someday
有一天，时间会把事实告诉你
Time goes round and round oh yeah
时间是永远徘徊不去的，噢,是的
We're just only a speck in this wide universe
我们只是这巨大宇宙里一粒灰尘
Take your time to go no more of your pain to keep you down low.
你慢著走，不再有痛苦会使你沮丧
Get where we should be going like a sailing ship
去你应去的地方像艘张开帆的船儿，
Take your time to go no one can control the winds of change
你慢著走，无人能够把那风向改变
It's an ordinary day...
这是平凡的一天
but a special day for you
但对我说却是特殊的一日
Flow on peaceful time
流走在平静的时刻里
《No time to Die》的中文翻译歌词是：
No Time To Die– Billie Eilish
Lyrics by：Billie Eilish O’Connell/Finneas Baird O’Connell
Composed by：Billie Eilish O’Connell/Finneas Baird O’Connell
I should have known
我早该明了
I’d leave alone
我会落得孑然一身的结局
Just goes to show
只为了说明
That the blood you bleed
你的遍体鳞伤
Is just the blood you owe
该是你的咎由自取吧
We were a pair
我们曾是一对佳偶
But I saw you there
只是看着我身旁的你
Too much to bear
似乎已不堪忍受
You were my life but life is far away from fair
你曾是我生命的全部意义只是这人生因你已偏离正轨
Was I stupid to love you
我爱你诚如飞蛾扑火般愚蠢吗
Was I reckless to help
我助你真的那般不计后果吗
Was it obvious to everybody else
于世人而言我爱上了一位谎话连篇之人
That I’d fallen for a lie
竟是如此不争的事实吗
You were never on my side
而你却从未为我考虑过分毫
Fool me once fool me twice
骗我耍我戏我欺我
Are you death or paradise
你还怎敢奢望步入天堂
Now you’ll never see me cry
如今你再也不会看到我以泪洗面
There’s just no time to die
于我而言无暇赴死
I let it burn
任过往付之一炬
You’re no longer my concern
你不再是我关切的唯一
Faces from my past return
从前的自己强势归来
Another lesson yet to learn
不过是多了一个领悟的教训
That I’d fallen for a lie
我爱上了一位谎话连篇之人
You were never on my side
而你却从未为我考虑过分毫
Fool me once fool me twice
骗我耍我戏我欺我
Are you death or paradise
你还怎敢奢望步入天堂
Now you’ll never see me cry
如今你再也不会看到我以泪洗面
There’s just no time to die
于我而言无暇赴死
No time to die
无暇赴死
No time to die
无暇赴死
Fool me once fool me twice
骗我耍我戏我欺我
Are you death or paradise
你还怎敢奢望步入天堂
Now you’ll never see me cry
如今你再也不会看到我以泪洗面
There’s just no time to die
于我而言无暇赴死
