no tears歌词翻译
All alone I have started my journey我独自踏上旅程
To the darkness of darkness I go前方一片迷朦
With a reason, I stopped for a moment当一切化只剩美好回忆
In this world full of pleasure so frail我迈开脚步不再等
Town after town on I travel经过一村又一庄
Pass through faces I know and know not看过熟悉和陌生的面庞
Like a bird in flight, sometimes I topple象永不停歇的飞鸟
Time and time again, just farewells我一次次告别，飞向远方
Donde voy,donde voy哪儿是我要去的地方
Day by day, my story unfolds黑夜过去又是白天，我的故事没有完结
Solo estoy,solo estoy我好孤独好孤独
All alone as the day I was born一个人站在我的世界，仿佛回到从前
Till your eyes rest in mine, I shall wander就这样直到遇见了你
No more darkness I know and know not我的世界里不再有孤寂
For your sweetness I traded my freedom牺牲自由换来了甜蜜
Not knowing a farewell awaits却不知等待我的还是别离
You know,hearts can be repeatedly broken我的心一次次破碎
Making room for the harrow to come留下空虚和追悔
Along with my sorrows I buried埋葬你的名字我的欢笑
My tears,my smiles, your name还有我的痛苦的眼泪
Donde voy,donde voy哪儿是我要去的地方
Songs of love tales I sing of no more爱情的歌，我不会再吟唱
Solo estoy,solo estoy我好孤独好孤独
Once again with my shadows I roam背上行囊，我再次去游荡
Donde voy,donde voy哪儿是我要去的地方
All alone as the day I was born一个人站在我的世界，仿佛回到从前
Solo estoy,solo estoy我好孤独好孤独
Still alone with my shadows I roam带着孤寂，我游荡到天边
No woman no cry, no woman no cry
No woman no cry, no woman no cry
没有女人就没有哭泣
Seh, seh, said I remember when we used to sit
In a government yard in Trenchtown
还记得过去我们曾坐在Trench镇的政府院中
Obba, obba, observing the hypocrites
看着那些伪君子
As they would mingle with the good people we meet
与我们遇到的那些善良的人们混在一起
Good friends we have, oh, good friends we've lost
Along the way
那些我们曾经拥有的挚友，哦，那些我们失去的好友
In this great future,
在这美好的未来
You can't forget your past
你忘不了你的过去
So dry your tears, I seh
擦干眼泪
No woman no cry, no woman no cry
没有女人就没有哭泣
Little darling, don't shed no tears, no woman no cry
亲爱的，不要强忍眼泪，没有女人就没有眼泪
Seh, seh, said I remember when we use to sit
In the government yard in Trenchtown
还记得过去我们曾坐在Trench镇的政府院中
And then Georgie would make the fire lights
乔治会把大火点燃
As it was, log would burnin' through the nights
干柴的烈焰照亮夜空
Then we would cook cornmeal porridge
Of which I'll share with you
我们要煮燕麦粥与你共享
My feet is my only carriage
我的命运自己掌握
So I've got to push on through
我会勇往直前
Oh, while I'm gone
哦，当我走后
Everything's gonna be alright, everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright, everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright, everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright, everything's gonna be alright
一切都会好起来
No woman no cry, no, no woman no cry
没有女人就没有哭泣
Oh, my little sister
哦，我亲爱的姐妹
Don't shed no tears
不要强忍眼泪
No woman no cry
没有女人就没有眼泪
I remember when we use to sit
In the government yard in Trenchtown
还记得过去我们曾坐在Trench镇的政府院中
And then Georgie would make the fire lights
乔治会把大火点燃
As it was, log would burnin' through the nights
干柴的烈焰照亮夜空
Then we would cook cornmeal porridge
Of which I'll share with you
我们要煮燕麦粥与你共享
My feet is my only carriage
我的命运自己掌握
So I've got to push on through
我会勇往直前
No woman no cry, no, no woman no cry
没有女人就没有眼泪
Oh, my little sister
哦，我亲爱的姐妹
Don't shed no tears
不要强忍眼泪
No woman no cry
没有女人就没有眼泪
No woman no cry
