no now歌词翻译
Now let the day现在就让白昼
Just slip away悄悄的溜走
So the dark night may watch over you让那黑夜俯瞰着你
Velvet blue丝绒般的蓝
Silent true安静而真实
It embraces your heart and your soul让它拥抱你的心你的灵魂
Nocturne夜曲
Never cry, never sigh不再哭泣，不再叹息
You don’t have to wonder why你不必问为什么
Always be, always see总是这样，总是看见
Come and dream the night with me来度过这梦幻之夜，与我一起
Nocturne夜曲
Have no fear没有了恐惧
When the night draws near当黑暗渐渐降临之际
And fills you with dreams and desire让你充满梦与渴望
Like a child asleep就像一个孩子睡着
So warm, so deep如此温暖，如此深沉
You will find me there waiting for you你会发现我在等待着你
Nocturne夜曲
We will fly, claim the sky我们将翱翔，放声在高空
We don’t have to wonder why不必问为什么
Always be, always see总是这样，总是看见
Come and dream the night with me来度过这梦幻之夜，与我一起
Nocturne夜曲
Though darkness lay尽管黑暗笼罩
It will give way但它终将走开
When the dark night delivers the day当黑夜托起白昼之时
Nocturne夜曲
倾尽所学，翻得不好，多多包涵
《No time to Die》的中文翻译歌词是：
No Time To Die– Billie Eilish
Lyrics by：Billie Eilish O’Connell/Finneas Baird O’Connell
Composed by：Billie Eilish O’Connell/Finneas Baird O’Connell
I should have known
我早该明了
I’d leave alone
我会落得孑然一身的结局
Just goes to show
只为了说明
That the blood you bleed
你的遍体鳞伤
Is just the blood you owe
该是你的咎由自取吧
We were a pair
我们曾是一对佳偶
But I saw you there
只是看着我身旁的你
Too much to bear
似乎已不堪忍受
You were my life but life is far away from fair
你曾是我生命的全部意义只是这人生因你已偏离正轨
Was I stupid to love you
我爱你诚如飞蛾扑火般愚蠢吗
Was I reckless to help
我助你真的那般不计后果吗
Was it obvious to everybody else
于世人而言我爱上了一位谎话连篇之人
That I’d fallen for a lie
竟是如此不争的事实吗
You were never on my side
而你却从未为我考虑过分毫
Fool me once fool me twice
骗我耍我戏我欺我
Are you death or paradise
你还怎敢奢望步入天堂
Now you’ll never see me cry
如今你再也不会看到我以泪洗面
There’s just no time to die
于我而言无暇赴死
I let it burn
任过往付之一炬
You’re no longer my concern
你不再是我关切的唯一
Faces from my past return
从前的自己强势归来
Another lesson yet to learn
不过是多了一个领悟的教训
That I’d fallen for a lie
我爱上了一位谎话连篇之人
You were never on my side
而你却从未为我考虑过分毫
Fool me once fool me twice
骗我耍我戏我欺我
Are you death or paradise
你还怎敢奢望步入天堂
Now you’ll never see me cry
如今你再也不会看到我以泪洗面
There’s just no time to die
于我而言无暇赴死
No time to die
无暇赴死
No time to die
无暇赴死
Fool me once fool me twice
骗我耍我戏我欺我
Are you death or paradise
你还怎敢奢望步入天堂
Now you’ll never see me cry
如今你再也不会看到我以泪洗面
There’s just no time to die
于我而言无暇赴死
