no more中文歌词
normal no more歌曲翻译如下:
歌词
I don't wanna be normal no more
我不想再平平无奇
I don't wanna take drugs at the club
我不想在夜店嗑*到嗨
I don't wanna pretend I'm in love
我不想假意自己坠入爱河
Don't wanna put out just for fun
不想为了找乐子四处游荡
I don't wanna be normal no more
我不愿如此平凡
I don't wanna take drugs at the club
我不想在夜店嗑*到嗨
I don't wanna pretend I'm in love
我不想假装自己正与谁相爱
Don't wanna put out just for fun
不想为了找乐子四处游玩
Faded
宛如将谢之花
Sober when I'm faded
当我头脑冷静下来,乐趣亦不再
Permanent vacation
假期长似永恒
Don't care if I'm jaded
不在乎自己是否厌倦
Done with all this faking
受够了装模作样
I don't wanna have to try, no
我不想做出尝试
I could walk a perfect line, no
也能走出完美线路
I don't want no alibi, no
但我需要不在场证明
Don't lose any sleep at night, no
我就要整晚呼呼大睡
I don't wanna be normal no more
我不想再平平无奇
I don't wanna take drugs at the club
我不想在夜店嗑*到嗨
I don't wanna pretend I'm in love
我不想假意自己坠入爱河
Don't wanna put out just for fun
不想为了找乐子四处游玩
I don't wanna be normal no more
我不愿如此平凡
I don't wanna take drugs at the club
我不想在夜店嗑*到嗨
I don't wanna pretend I'm in love
我不想假装自己正与谁相爱
Don't wanna put out just for fun
不想为了找乐子四处游玩
Faded
宛如将谢之花
Drinking from the bottle but it's just Pellegrino
吹一瓶佩莱格里诺
Getting f!cked up got real boring, so it's Grino for placebo
搞砸所有,无聊至极,这不过是安慰剂罢了
I don't wanna have to try, no
懒于尝试
I could walk a perfect line, no
也可走出完美线路
I don't want no alibi, no
我可不想要不在场证明
Don't lose any sleep at night, no
我只想要整夜安眠
I don't wanna be normal no more
我不想再平平无奇
I don't wanna take drugs at the club
我不想在夜店嗑*到嗨
I don't wanna pretend I'm in love
我不想假意自己坠入爱河
Don't wanna put out just for fun
不想为了找乐子四处游荡
I don't wanna be normal no more
我不愿如此平凡
I don't wanna take drugs at the club
我不想在夜店嗑*到嗨
I don't wanna pretend I'm in love
我不想假装自己正与谁相爱
Don't wanna put out just for fun
不想为了找乐子四处游玩
Faded
精神不振
I don't wanna be normal no more
我不想再平平无奇
Faded
宛如将谢之花
I don't wanna be normal no more
我不想泯然众人
I don't wanna be normal no more
我想剑走偏锋
Faded
宛如将谢之花
I don't wanna be normal no more
我要独树一帜
歌曲介绍
歌曲名《NormalNoMore》,由 TYSM演唱,收录于《NormalNoMore》专辑中。《NormalNoMore》这是一首很经典的曲子,歌词经典有意境,旋律朗朗上口,特别具有感染力的一首曲子。
通过歌手十分有穿透力的声音,让听众感同身受,值得一听。
哈哈~我也爱死了这首歌,所以亲自帮你翻译了一下,英语水平不高请见谅啦!
[NO MORE DRAMA]
悲剧不再
Artist: Mary J. Blige
I'm so tired, I'm tired of all this drama
我受够了,我受够了这些悲剧
No more, no more
不,停下来吧
I wanna be free
让我自由吧
I'm so tired, so tired
我受够了,我受够了
Broken heart again
又一次心碎
Another lesson learned
又上了心痛的一课
Better know your friends
最好清楚了解你的朋友们
Or else you will get burned
否则就是引火烧身
Gotta count on me
不用担心我
Cause I can guarantee
因为我可以保证
That I'll be fine
我会好起来的
No more pain(no more pain)
再没有伤痛了(再没有伤痛了)
No more pain(no more pain)
再没有伤痛了(再没有伤痛了)
No drama(no more drama in my life)
悲剧不再(我的人生里不会再有悲剧了)
No one's gonna make me hurt again
没有人能让我再次受伤了
Why'd I play the fool?
为什么我总是扮演傻瓜的角色?
Blige Mary J
玛丽布莱姬
Go through ups and downs?
经历这么多的起起落落?
Knowing all the time
其实一直都知道
You wouldn't be around
你不会在我的身旁
But baby I like the stress
但是,宝贝,我喜欢过这种紧张的感觉
Cause I was young and restless
因为我曾经年轻,不知疲倦的滋味
But that was long ago
但那也是很久以前了
I don't wanna cry no more
现在我再也不想哭泣了
No more pain(no more pain)
再没有伤痛了(再没有伤痛了)
No more pain(no more pain)
再没有伤痛了(再没有伤痛了)
No drama(no more drama in my life)
悲剧不再(我的人生里不会再有悲剧了)
No one's gonna make me hurt again
没有人能让我再次受伤了
No more tears(no more tears, I'm tired of cryin' everynight)
我不会再哭泣(我不会再哭泣,我厌倦了天天晚上哭泣)
No more fears(no more fears, I really don't wanna cry)
我不会再害怕(我不会再害怕,我真的不想哭泣了)
No drama(no more drama in my life)
悲剧不再(我的人生里不会再有悲剧了)
I don't ever wanna hurt again
我不想再受伤害了
Wanna speak my mind, wanna speak my mind
我想要说出我现在的感觉,想要说出我现在的感觉
Oooh, it feels so good
哦,这感觉太好了
When you let go
当你终于放开了
Of all the drama in your life
你生命中所有的悲剧
Now you're free from all the pain
现在的你已经与所有的伤痛绝缘
Free from all the game
与那些爱的把戏绝缘
Free from all the stress
与那些压力绝缘
So find your happiness
所以去寻找你的幸福吧
Only God knows where the story is
只有神知道这一切究竟是为了什么
For me, but I know where the story begins
对我而言,我却知道这故事的开始
It's up to us to choose
我们可以选择
Wether we win or loose
胜利或者失败
And I choose to win
而我选择胜利
No more pain(no more pain)
再没有伤痛了(再没有伤痛了)
No more game(tired of you playin' games with my mind)
再没有玩弄了(我受够了你玩弄我的感情)
No drama(no more drama in my life)
悲剧不再(我的人生不会再有悲剧了)
No more, no more, no more, no more, no more, no more
不再了,不再了,不再了,不再了,不再了,不再了
No more tears(no more tears, no more cryin' every night)
我不会再哭泣(我不会再哭泣,我厌倦了天天晚上哭泣)
No more fears(no more wakin' me up in the morning)(we don't deserve it no more)
我不会再害怕(再也不会让它在清晨把我叫醒)(我不应当被这样对待)
No drama(leave me alone, go ahead)
悲剧不再(放过我吧,让我前行)
No more in my life(heyyy, ad-libbing to end)
我的人生里不会再有了
No more drama, no more drama
悲剧不再,悲剧不再
No more drama, no more drama
悲剧不再,悲剧不再
NO MORE DRAMA
悲剧不再
NO MORE DRAMA
悲剧不再
NO MORE DRAMA
悲剧不再
NO MORE DRAMA
悲剧不再
NO MORE DRAMA
悲剧不再
No more drama in my life
我的人生不会再有悲剧了
I'm so tired, so tired, tired of this drama
我真的受够了,真的受够了,真的受够了这种悲剧