nightingale歌词
I can't sleep tonight, wide awake and so confused
我今夜无法入眠，大脑清醒至极而又混乱一片。
Eveything is in line, but I am bruised
一切井然有序，但我遍体鳞伤。
I need a voice to echo, I need a light to take me home
我需要一个能让我跟随的声音，我需要一束光明能照亮我回家的路。
I kinda need a hero, is it you?
我急需一个英勇之人，那是你吗？
I never see the forest for the trees, I could really use your melody
我从未见过一片森林为一棵树木而生长，但实际上我能用你的声音保护自己，
Baby I'm a little blind, I think it's time for you to find me
宝贝我已双目失明，我想这也是让你来寻找我的时候了。
Can you be my Nightingale, sing to me I know you're there
你能做那为我唱歌的人，对我引吭高歌而让我知道你就在我身旁？
You could be my sanity, bring me peace, sing me to sleep.
你让我头脑清醒，给我带来平和宁静，轻轻哼唱着歌曲让我安然入睡。
Say you'll be my Nightingale
快说你会做那为我唱歌的人。
Somebody speak to me, cause I'm feeling like hell
有人告诉我某些事，因而我才会感到身处地狱。
Need you to answer me, I'm overwhelmed
需要你回答我，否则我将全然倒塌。
I need a voice to echo, I need a light to take me home
我真的需要一个能让我跟随的声音，需要一束光明能照亮我回家的路。
I need a star to follow, I don't know
真的需要一颗能让我安然跟随的星星，但我不知它在哪儿。
I never see the forest for the trees, I could really use your melody
我从未见过一片森林为一棵树木而生长，但实际上我能用你的声音保护自己。
Baby I'm a little blind, I think it's time for you to find me
宝贝我已双目失明，我想这也是让你来寻找我的时候了。
Can you be my Nightingale, sing to me I know you're there.
你能做那为我唱歌的人，对我引吭高歌而让我知道你就在我身旁？
You could be my sanity, bring me peace, sing me to sleep
你让我头脑清醒，给我带来平和宁静，轻轻哼唱着歌曲让我安然入睡。
Say you'll be my Nightingale
快说你会做那为我唱歌的人。
I don't know what I'd do without you
我不知道离开你我将如何是好。
Your words are like a whisper, come through?
你话语像一阵低语穿透一切。
As long as you're with me here tonight, I'm good
只要今晚你与我在此，我便会安然无恙。
Can you be my Nightingale, feel so close I know you're there
你究竟能否那为我唱歌的人，感觉如此强烈，我知道你就在我身旁。
Oh Nightingale, sing to me, I know you're there
噢，你快对我歌唱吧，我就知道你在附近。
Cause baby you're my sanity, you bring me peace, sing me to sleep
亲爱的因为你是我的理智，给我带来平和宁静，歌唱哄我入眠。
Say you'll be my Nightingale
快说你会做那为我唱歌的人……
Tips:这全是我手打的，因为意译和时间问题会有一些不妥，希望LZ能谅解！另外，这首Demi Lovato创作的歌曲背后也有一个很感人的故事，LZ可以去demi吧看看咯
Nightingale-Demi Lovato
夜莺
I can't sleep tonight, wide awake and so
confused
今夜我无法入睡，清醒却如此困惑
Everything's in line, but I am bruised
一切都有条不紊，我却伤痕累累
I need a voice to
echo, I need a light to take me home
我需要一个声音来回应我，我需要一束光指引我回家的道路
I kinda need a hero, is it
you?
我真的需要一个英雄，是你吗？
I never see the forest for the trees,
我不能舍本逐末
I could really use your
melody
我真的需要你的声音
Baby I'm a little blind, I think it's time for you to find
me
亲爱的我有些迷茫，我想是时候你来找我了
Can you be my Nightingale, sing to me I know you're there.
你能做我的夜莺吗？当你对我歌唱，我就知道你在那里
You
could be my sanity, bring me peace, sing me to sleep
.你让我头脑清醒，给我带来平和宁静，唱歌哄我入睡
Say you'll be my
Nightingale
告诉我你会成为我的夜莺
Somebody speak to me, cause im feeling like hell
有个人在对我说话，因为我觉得身处地狱
Need
you to answer me, I'm overwhelmed
需要你回答我
I need a voice to echo, I need a light
to take me home
我需要个声音回应我，我需要一盏灯指引我回家
I need a star to follow, I dont know
我需要颗星星带领着我，我不知道
I never see
the forest for the trees, I could really use your melody
我不能舍本逐末，我真的需要你的声音
Baby I'm a
little blind, I think it's time for you to find me
亲爱的我有些迷茫，我想是时候你来找我了
Can you be my
Nightingale, sing to me I know you're there.
你能做我的夜莺吗？当你对我歌唱，我就知道你在那里
You could be my sanity,
bring me peace, sing me to sleep.
你让我头脑清醒，给我带来平和宁静，唱歌哄我入睡
Say you'll be my Nightingale
告诉我你会成为我的夜莺
I
dont know what I'd do without you
我不知道没有你我该怎么办
Your words are like a whisper, come
through?
你的话会像耳语一样在我心中回想
As long as you're with me here tonight, I'm good
只要你今夜会在这里陪着我，我就会很好
Can you
be my Nightingale, feel so close I know you're there
你能成为我的夜莺吗，我知道你在那儿，感觉如此亲近
Ohhhh Nightingale,
sing to me, I know you're there.
夜莺，对我歌唱吧，我就知道你在那里
Cause baby you're my sanity, you bring
me peace, sing me to sleep
亲爱的因为你是我的理智，给我带来平和宁静，歌唱哄我入眠
Say you'll be my Nightingale
答应我你会成为我的夜莺
