next stage 歌词
moments
Moments（刹那）是日本歌手滨崎步第32张单曲，2004年03月31日于日本发售。
MONMENTS
心が焦げついて焼ける匂いがした
それは梦の终わりすべての始まりだった
憧れてたものは美しく思えて
手が届かないから辉きを増したのだろう
君の砕け散った梦の破片が仆の胸を刺して
忘れてはいけない痛みとして刻まれていく
※1
花のように儚いのなら君の元で咲き夸るでしょう
そして笑颜见届けた后そっと一人散っていくでしょう
lalala...
君が绝望という名のふちに立たされ
そこで见た景色はどんなものだったのだろう
行き场所を无くしてさまよってる剥き出しの心が
触れるのを恐れて锐いトゲ张り巡らせる
※2
鸟のように羽ばたけるなら君の元へ飞んでいくでしょう
そして伤を负ったその背に仆の羽を差し出すでしょう
※1repeat
※2repeat
风のように流れるのなら君の侧に辿り着くでしょう
月のように辉けるなら君を照らし続けるでしょう
lalala...
君がもうこれ以上二度と怖い物を
见なくて済むのなら仆は何にでもなろう
刹那
心在焚烧
发出烧焦的味道
那是梦的结束
是一切的开始
憧憬的事物
感觉那麼美丽
正因为难以企及
才更增添了闪耀
你破碎的梦的碎片
刺进了我的胸膛
刻划成为了不可忘却的痛苦
如果我像花朵般刹那短暂
相信我会在你的身旁灿烂绽放
然后在目睹你的笑容之后
静静地独自凋零
你站在
名为绝望的深渊旁
不晓得你在那里看到的会是怎样一幅风景
失去了归处而在旁徨
赤裸的心
害怕碰触
撑起了满身尖锐的刺
如果我可以像小鸟一样地飞翔
相信我就会飞到你的身旁
然后在你那受了伤的背上
献出我的翅膀
如果我像花朵般刹那短暂
相信我会在你的身旁灿烂绽放
然后在目睹你的笑容之后
静静地独自凋零
如果我可以人像小鸟一样地飞翔
相信我就会飞到伙的身旁
然后在你那受了伤的背
献出我的翅膀
如果我可以像风一样的漂流
相信我就可以吹向你的身旁
如果我可以像明月一样的发光
相信我将会永远照耀著你
只要能够让你
从此不用再看到
比那更可怕的事物
我愿成为任何东西
kokoro ga kogatsuite
yakeru nioi ga shita
sore wa yume no owari
subete no hajimari datta
akogareteta mono wa
utsukushiku omoete
te ga todokanai kara
kagayaki o mashita no darou
kimi no kudake chitta yume no hahen ga
boku no mune o sashite
wasurete wa ikenai itami toshite kizamareteku
hana no you ni hakanai no nara
kimi no moto de sakihokoru deshou
soshite egao mitodoketa ato
sotto hitori chitteyuku deshou
kimi ga zetsubou to iu
nanofuchi ni tatasare
soko de mita keshiki wa donna mono datta no darou
ikibasho o nakushite samayotteru
mukidashi no kokoro ga
fureru no o osorete
surudoi toge harimeguraseru
tori no you ni habatakeru nara
kimi no moto e tondeyuku deshou
soshite kizu o otta sono se ni
boku no hane o sashidasu deshou
hana no you ni hakanai no nara
kimi no moto de sakihokoru deshou
soshite egao mitodoketa ato
sotto hitori chitteyuku deshou
tori no you ni habatakeru nara
kimi no moto e tondeyuku deshou
soshite kizu o otta sono se ni
boku no hane o sashidasu deshou
kaze no you ni nagareru no nara
kimi no soba ni tadoritsuku deshou
tsuki no you ni kagayakeru nara
kimi o terashitsuzukeru deshou
kimi ga mou kore ijou
nido to kowai mono o
minakute sumu no nara
boku wa nan ni demo narou
说明
本张单曲乃滨崎步首度分为“CD＋DVD”、“Only CD”两种型态发行的单曲。从本作之后的单曲均分为“CD＋DVD”、“Only CD”两种型态贩售。
滨崎步于当年12月31日的“红白歌合战”登场演唱 Moments。
Moments其后收录于2004年12月15日发售的第六张原创专辑《MY STORY》当中。另同时收录于2007年02月28日发售的精选集《A BEST 2-WHITE-》和2008年发售的单曲精选辑《A COMPLETE~ALL SINGLES~》当中。
收录歌曲
作曲：浜崎あゆみ
CD
1.Moments"Original Mix"
作曲：Tetsuya Yukumi编曲：HIKARI
高丝“VISÉE”广告歌曲(由本人演出)
2.Moments"Acoustic Piano Version"
3.Moments"Flying humanoid Mix"
4.Moments"Original Mix-Instrumental-"
DVD
1.Moments(video clip)
2.Making of moments(video clip)
NEXT LEVEL
NEXT LEVEL（新起步）为日本歌手滨崎步发行的第10张原创专辑，2009年03月25日于日本发售，27日于台湾发售。
【专辑说明】
Next Level为Japan Avex trax的称呼，台湾译为“新起步”
专辑发售分为“2CD＋DVD”、“CD+DVD”、“CD ONLY”、“USB MEMORY” 4类型，其中“2CD＋DVD”、“USB MEMORY”为初回生产，“USB MEMORY”只在日本发售。
“USB MEMORY”为日本歌手首次采用的USB模式。
台版仅发售“2CD＋DVD”、“CD+DVD”、“CD ONLY”三类型。
新起步
作词/滨崎步作曲/D.A.I编曲/H^L
迈出脚步朝向下一个舞台
我们继续前进
这一条绵延无尽的道路
我们继续照亮
从这里再次
展开的起点
究竟该如何踏出第一步
当我仰望天空脸上不禁绽放出一朵笑容
彷佛听见了有人告诉我不用害怕毋需担忧
当我仰望天空泪水突然滑下了脸庞
过去留下的伤痕如今却令人怜惜
响起了宣告未来的暗号
我们四目相视
加速的心跳鼓励
该选择什麼来描绘
会完成什麼样的地图
当你感受到风请紧紧握我的手
因为已不需要多余的只字片语
当你感受到风请坚定踏出脚步
让我们以相同的速度眺望同一片风景
当我仰望天空脸上不禁绽放出一朵笑容
彷佛听见了有人告诉我不用害怕毋需担忧
当我仰望天空泪水突然滑下了脸庞
过去留下的伤痕如今却令人怜惜
当你感受到风请紧紧握我的手
因为已不需要多余的只字片语
当你感受到风请坚定踏出脚步
让我们以相同的速度眺望同一片风景
【收录曲目】
作词：浜崎あゆみ
CD DISC- 1
共收录14首曲目
1.Bridge to the sky
2.NEXT LEVEL
（Panasonic“LUMIX FX40”）
3.Disco-munication
4.EnergizE
5.Sparkle
（HONDA“ZEST SPARK”）
6.rollin'
7.GREEN
（Panasonic“LUMIX FX37”）
8.Load of the SHUGYO
9.identity
10.Rule
（七龙珠：全新进化）
11.LOVE'n' HATE
12.Pieces of SEVEN
13.Days
14.Curtain call
CD DISC-2
LIVE CD from"PREMIUM COUNTDOWN LIVE 2008-2009 A"
1.GREEN
2.Will
3.End of the World
4.Heartplace
5.And Then
6.Naturally
7.POWDER SNOW
8.HOPE or PAIN
9.Over
10.SCAR
11.SIGNAL
12.Hana
13.too late
14.everywhere nowhere
15.Days
16.For My Dear...
DVD
1.Days＜video clip＞
2.GREEN＜video clip＞
3.Rule＜video clip＞
4.Sparkle＜video clip＞
5.NEXT LEVEL＜video clip＞
6.Curtain call＜video clip＞
7.Days＜making clip＞
8.GREEN＜making clip＞
9.Rule＜making clip＞
10.Sparkle＜making clip＞
11.NEXT LEVEL＜making clip＞
12.Curtain call＜making clip＞
Next Stage- AAA
何も言わなくていい解ってる大丈夫
nani mo iwanakute ii wakatteru daijoubu
就算你不发一语我也心领神会没问题
そんな风に待っててくれる
sonna fuu ni mattete kureru
前方必定有
谁かがいるからきっと...
dareka ga iru kara kitto
等待你的人在
いつかたどり着いたと思ってたこの场所に
itsuka tadori tsuita to omotteta kono basho ni
过去认为终会抵达的场所
それでも何かまだ足りなくて
soredemo nanika mada tarinakute
可总觉得缺了点什么
だから仆らはきっと...
dakara bokura wa kitto
所以我们定能
to the next
to the next
奔向下一个舞台
痛みも苦悩も过去全てをダウンロード
itami mo kunou mo kako subete wo daunro-do
痛苦也好苦恼也罢将过去的全部下载
Go to the next
Go to the next
奔向下一个舞台
全て予想不能な明日へとアップロード
subete yosoufunou na asu eto appuro-do
上传到一切无法预测的明天
Let's move on to the next
Let's move on to the next
迈向下一个舞台
不安に震えるカラダを抱いて闘いのダンスを
fuan ni furueru karada wo daite tatakai no dansu wo
拥抱因颤抖而不安的身体共舞战斗之舞
Go to the next今
Go to the next ima
走向下一个舞台
共に踏もう次のステップを to the next stage
tomo ni fumou tsugi no steppu wo to the next stage
现在携手踏响下一步前往下一个舞台
まだ见ぬ世界へ Unlock yourself
mada minu sekai e Unlock yourself
前往未知的世界解锁自我
そこに何があっても
soko ni nani ga atte mo
不论前方有什么在等待
今を缲り返して Unlock your heart
ima wo kurikaeshite Unlock your heart
重复此时此刻解锁你的心
明日に踬いても
asu ni tsumazuite mo
哪怕明日摔倒在地
眠れない夜の果て果てしない道の果て
nemure nai yoru no hate hateshinai michi no hate
失眠夜的尽头无尽道路的前方
その先に続きがあるなら
sono saki ni tsuzuki ga aru nara
只要还有继续延伸的道路
Now We'll go to the next step& stage
Now we'll go to the next step& stage
现在我们踏出下一步前往下一个舞台
そう问题ないよ全然まだ大丈夫
sou mondan nai yo zenzen mada daijoubu
没问题完全没问题
无理してみても気づいてくれる
muri shite mitemo kizuite kureru
也许是在勉强可自己终会察觉
谁かがいるからきっと...
dareka ga iru kara kitto
必定有人陪伴左右
いつか区切りをつけた限界とか理想とか
itsuka kugiri wo tsuketa genkai toka risou toka
曾经告一段落的界限抑或是理想
それでもどこか満たされなくて
soredemo dokoka mitasare nakute
即便如此心底的某处依旧感到不满足
だから仆らはきっと...
dakara bokura wa kitto
所以我们定能
to the next
to the next
奔向下一个舞台
痛みも苦悩も过去全てをダウンロード
itami mo kunou mo kako subete wo daunro-do
痛苦也好苦恼也罢将过去的全部下载
Go to the next
Go to the next
奔向下一个舞台
全て予想不能な明日へとアップロード
subete yosoufunou na asu eto appuro-do
上传到一切无法预测的明天
Let's move on to the next
Let's move on to the next
迈向下一个舞台
不安に震えるカラダを抱いて闘いのダンスを
fuan ni furueru karada wo daite tatakai no dansu wo
拥抱因颤抖而不安的身体共舞战斗之舞
Go to the next今
Go to the next ima
走向下一个舞台
共に踏もう次のステップを to the next stage
tomo ni fumou tsugi no steppu wo to the next stage
现在携手踏响下一步前往下一个舞台
まだ见ぬ未来へ Unlock yourself
mada minu mirai e Unlock yourself
前往未知的未来解锁自我
例え伤付いても
tatoe kizutsuite mo
哪怕伤痕累累
痛みさえ粮に Unlock your way
itami sae kate ni Unlock your way
那份痛楚也会是食粮解锁你的道路
过去を否定しても
kako wo hitei shite mo
即便将过去全盘否定
降り止まない空の果て果てしない时の果て
furiyamanai sora no hate hateshinai toki no hate
雨不停下的天空的尽头无限时光的前方
その先を确かめたいから
sono saki wo tashikametai kara
想去确认前方的景色
Now We'll go to the next step& stage
Now we'll go to the next step& stage
现在我们踏出下一步前往下一个舞台
I sway叹きの歌声を
I sway nageki no utagoe wo
连接哀叹的歌声
繋いで痛みごと越えろ
tsunaide itami goto koero
跨越所有的痛楚
Who's callin'me!? Okay
Who's callin'me!? Okay
是谁在呼唤我!?
君が呼ぶなら何度だって
kimi ga yobu nara nando datte
若是你在呼唤无论几次
乗り越えられる day by day...
norikoerareru day by day
我都能顺利跨越
不安と恐怖のサンドロール
fuan to kyoufu sandoro-ru
不安与恐怖的砂铸
わかるかい？运命って奴は顽固者
wakaru kai? unmei tte yatu wa gankomono
你明白？命运这家伙固执得很
蹴っ飞ばして结果出来る step up
kettobashite kekka dekiru step up
将其一脚踢飞便能得出答案
Brrr, stick‘em ha-ha-ha stick‘em
Brrr, stick‘em ha-ha-ha stick‘em
哦踢飞哦哈-哈-哈踢飞哦
伤ついてない振りして
kizutsuite nai furi shite
佯装毫发未伤
転んで擦りむいてまた无理して
koronde surimuite mata muri shite
摔倒在地轻微擦伤再度勉强自己
笑ってられないんじゃ何も意味ない
waratte rarenai nja nani mo imi nai
若不能会心一笑便毫无意义
この手を贷すよそこの君へ
kono te wo kasu yo soko no kimi e
我会借我的手给你
welcome to the next stage
welcome to the next stage
欢迎来到下一个舞台
まだ见ぬ世界へ Unlock yourself
mada minu sekai e Unlock yourself
前往未知的世界解锁自我
そこに何があっても
soko ni nani ga atte mo
不论前方有什么在等待
今を缲り返して Unlock your heart
ima wo kurikaeshite Unlock your heart
重复此时此刻解锁你的心
明日に踬いても
asu ni tsumazuite mo
哪怕明日摔倒在地
眠れない夜の果て果てしない道の果て
nemure nai yoru no hate hateshinai michi no hate
失眠夜的尽头无尽道路的前方
その先に続きがあるなら
sono saki ni tsuzuki ga aru nara
只要还有继续延伸的道路
あの未来へ Unlock yourself
ano mirai e Unlock yourself
前往未来解锁自我
例え伤付いても
tatoe kizutsuite mo
哪怕伤痕累累
痛みさえ粮に Unlock your way
itami sae kate ni Unlock your way
那份痛楚也会是食粮解锁你的道路
过去を否定しても
kako wo hitei shite mo
即便将过去全盘否定
降り止まない空の果て果てしない时の果て
furiyamanai sora no hate hateshinai toki no hate
雨不停下的天空的尽头无限时光的前方
その先を确かめたいから
sono saki wo tashikametai kara
想去确认前方的景色
Now We'll go to the next step& stage
Now we'll go to the next step& stage
现在我们踏出下一步前往下一个舞台
