na na中文歌词

歌曲：잔소리（唠叨）

歌手：IU&瑟雍(of 2AM)

수록앨범잔소리

발매정보로엔엔터테인먼트, 2010.06.03

늦게다니지좀마술은멀리좀해봐열살짜리애처럼말을안듣니

neuj'ge' da'ni'ji' jom' ma' sul'eun' meol'ri' jom' hae'bwa' yeol' sal'jja'ri' ae'ceo'reom' mal'eul' an' deud'ni'

不要太晚去上班，离酒精远一点，就像是十岁的孩子般，听不懂我说的话吗

정말웃음만나와누가누굴보고아이라하는지정말웃음만나와

jeong'mal' us'eum'man' na'wa' nu'ga' nu'gul' bo'go' a'i'ra' ha'neun'ji' jeong'mal' us'eum'man' na'wa'

真的只能苦笑，谁听来都像是在孩子说话，真的我只能苦笑

싫은얘기하게되는내맘을몰라

silh'eun' yae'gi' ha'ge' doe'neun' nae' mam'eul' mol'ra'

你不懂，为什么我要说这样让你讨厌的话

좋은얘기만나누고싶은내맘을몰라

joh'eun' yae'gi'man' na'nu'go' sip'eun' nae' mam'eul' mol'ra'

你也不懂，我真正想要告诉你的话

그만할까?그만하자

geu'man'hal'gga'? geu'man'ha'ja'

就这样算了吗？就这样算了吧

하나부터열까지다널위한소리내말듣지않는너에게는뻔한잔소리

ha'na'bu'teo' yeol'gga'ji' da' neol' wi'han' so'ri' nae' mal' deud'ji' anh'neun' neo'e'ge'neun' bbeon'han' jan'so'ri'

从一到十，一句一句都是为你好才说的话，对不想听的你而言，却只是唠叨

그만하자그만하자사랑하기만해도시간없는데

geu'man'ha'ja' geu'man' ha'ja' sa'rang'ha'gi'man' hae'do' si'gan' eobs'neun'de'

就这样吧，就这样算了吧，我们所剩的时间就算只是相爱也不够啊

머리아닌가슴으로하는이야기니가싫다해도안할수가없는이야기

meo'ri' a'nin' ga'seum'eu'ro' ha'neun' i'ya'gi' ni'ga' silh'da' hae'do' an' hal' su'ga' eobs'neun' i'ya'gi'

是打从心底想说的话，就算你不想听，却还是不得不说的话

그만하자그만하자너의잔소리만들려

geu'man'ha'ja' geu'man'ha'ja' neo'yi' jan'so'ri'man' deul'ryeo'

就这样吧，就这样算了吧我却只听见了你的唠叨

밥은제때먹는지여잔멀리하는지온종일을네옆에있고싶은데

bab'eun' je' ddae' meog'neun'ji' yeo'jan' meol'ri' ha'neun'ji' on' jong'il'eul' ne' yeop'e' iss'go' sip'eun'de'

有没有按时吃饭？有没有和别的女人保持距离？想一整天都在你身旁的我

내가그맘인거야주머니속에널넣고다니면정말행복할텐데

nae'ga' geu' mam'in'geo'ya' ju'meo'ni' sog'e' neol' neoh'go' da'ni'myeon' jeong'mal' haeng'bog'hal' ten'de'

却总是力不从心的我，如果能把你放在口袋里带走，我一定会很幸福

둘이아니면안되는우리이야기

dul'i' a'ni'myeon' an'doe'neun' u'ri' i'ya'gi'

一定会成为一对的我们的故事

누가듣는다면놀려대고웃을이야기

nu'ga' deud'neun'da'myeon' nol'ryeo'dae'go' us'eul' i'ya'gi'

不论是谁听来都会惊讶和微笑的对话

그만할까?그만하자

geu'man'hal'gga'? geu'man'ha'ja'

就这样算了吗？就这样算了吧

하나부터열까지다널위한소리내말듣지않는너에게는뻔한잔소리

ha'na'bu'teo' yeol'gga'ji' da' neol' wi'han' so'ri' nae' mal' deud'ji' anh'neun' neo'e'ge'neun' bbeon'han' jan'so'ri'

从一到十，一句一句都是为你好才说的话，对不想听的你而言，却只是唠叨

그만하자그만하자사랑하기만해도시간없는데

geu'man'ha'ja' geu'man'ha'ja' sa'rang'ha'gi'man' hae'do' si'gan' eobs'neun'de'

就这样吧，就这样算了吧，我们所剩的时间就算只是相爱也不够啊

머리아닌가슴으로하는이야기니가싫다해도안할수가없는이야기

meo'ri' a'nin' ga'seum'eu'ro' ha'neun' i'ya'gi' ni'ga' silh'da' hae'do' an' hal' su'ga' eobs'neun' i'ya'gi'

是打从心底想说的话，就算你不想听，却还是不得不说的话

그만하자그만하자나의잔소리가들려

geu'man'ha'ja' geu'man'ha'ja' na'yi' jan'so'ri'ga' deul'ryeo'

就这样吧，就这样算了吧我却只听见了你的唠叨

눈에힘을주고겁을줘봐도

nun'e' eul' ju'go' geob'eul' jweo'bwa'do'

你的眼神能够带给我力量，偶尔也会让我恐惧

내겐그저귀여운얼굴

nae'gen' geu'jeo' gwi'yeo'un' eol'gul'

但对我来说你可爱的脸庞

이럴래자꾸(자꾸너)더는못참고(참고나)정말화낼지몰라(넌몰라)

i'reol'rae' ja'ggu'(ja'ggu' neo') deo'neun' mos' cam'go'(cam'go' na') jeong'mal' hwa'nael'ji' mol'ra'(neon' mol'ra')

却总是（你总是）让我无法忍耐（忍耐的我）也许我真的会生气（我不知道）

사랑하다말거라면안할이야기누구보다너를생각하는마음의소리

sa'rang'ha'da' mal'geo'ra'myeon' an' hal' i'ya'gi' nu'gu'bo'da' neo'reul' saeng'gag'ha'neun' ma'eum'yi' so'ri'

如果不是因为爱你就不会说的话，总是比谁都更在乎你的我说的话

화가나도소리쳐도너의잔소리마저난달콤한데

hwa'ga' na'do' so'ri' cyeo'do' neo'yi' jan'so'ri'ma'jeo' nan' dal'kom'han'de'

就算我会生气，会拉高音量，你的唠叨对我来说都是甜蜜的话

사랑해야할수있는그런이야기내말듣지않는너에게는뻔한잔소리

sa'rang'hae'ya' hal' su' iss'neun' geu'reon' i'ya'gi' nae' mal' deud'ji' anh'neun' neo'e'ge'neun' bbeon'han' jan'so'ri'

因为爱你才会说的话，这样的话，对不想听的你而言，却只是唠叨

그만하자그만하자이런내맘을믿어줘

geu'man'ha'ja' geu'man'ha'ja' i'reon' nae' mam'eul' mid'eo'jweo'

就这样吧，就这样算了吧，请相信我的心

希望满意

歌名：RightNow(NaNaNa)

歌手：阿肯

填词：阿肯，Giorgio Tuinfort

谱曲：阿肯，Giorgio Tuinfort

歌词：

It's been so long

已经过了如此之久

That I haven't seen your face

我一直没见到过你的面容

I'm tryna' be strong

我试着坚强

But the strength I have is washing away

但是我拥有的力量正在逐渐消退

It won't be long before I get you by my side

这不会长久，在你会回到我身旁之前

And just hold you, tease you, squeeze you, tell you

然后只是抱着你，挑逗你，捏你，告诉你

What's been on my mind

我脑子里都曾有过什么

I wanna make up right na na na

我想要弥补，现在，现在，就现在

I wanna make up right na na na

我想要弥补，现在，现在，就现在

Wish we never broke up right na na na

多希望我们永不分手，现在，现在，就现在

We need to link up right na na na

需要联系起来，现在，现在，就现在

I wanna make up right na na na

我想要弥补，现在，现在，就现在

I wanna make up right na na na

我想要弥补，现在，现在，就现在

Wish we never broke up right na na na

多希望我们永不分手，现在，现在，就现在

We need to link up right na na na

我们需要联系起来，现在，现在，就现在

Girl, I know mistakes were made between us two

女孩，我知道错误被制造在我们之间

And we show our eyes that night even says somethings that weren't true

然而我们在那夜双目对视，甚至说了些不是真的东西

Why'd you go and haven't seen my girl since then

为什么你走了，从那以后我就再也没见过你

Why can't it be the way it was

为什么不能像原来那样

You were my homie lover friend

你曾经是我的家人，爱人，朋友

I wanna make up right na na na

我想要弥补，现在，现在，就现在

I wanna make up right na na na

我想要弥补，现在，现在，就现在

Wish we never broke up right na na na

多希望我们永不分手，现在，现在，就现在

We need to link up right na na na

我们需要联系起来，现在，现在，就现在

I wanna make up right na na na

我想要弥补，现在，现在，就现在

I wanna make up right na na na

我想要弥补，现在，现在，就现在

Wish we never broke up right na na na

多希望我们永不分手，现在，现在，就现在

We need to link up right na na na

我们需要联系起来，现在，现在，就现在

I want you to fly with me

我想你和我一起飞翔

I miss how you lie with me

我想念你是如何与我同眠

Just wish you could dine with me

只希望你可以与我一起进餐

Once that would grind with me

曾经会与我一起摩擦

Grind with me, yeah

与我一起摩擦，耶

Need you right now

现在就需要你

Right na na na na na...

现在，现在，现在……就现在

I wanna make up right na na na

我想要弥补，现在，现在，就现在

I wanna make up right na na na

我想要弥补，现在，现在，就现在

Wish we never broke up right na na na

多希望我们永不分手，现在，现在，就现在

We need to link up right na na na

我们需要联系起来，现在，现在，就现在

I wanna make up right na na na na

我想要弥补，现在，现在，就现在

《Right Now(Na Na Na)》是美国嘻哈男歌手阿肯演唱的歌曲，由阿肯和Giorgio Tuinfort等填词及谱曲。歌曲被收录在阿肯第三张录音室专辑《Freedom》内，于2008年9月23日作为专辑的首支单曲发行。

2010年4月21日，歌曲获ASCAP流行音乐奖“最多表演歌曲”奖项。阿肯在一次访谈中讲述了歌曲背后的故事：在处于一份感情之时，他回忆起了成名前的另一段感情。这份感情的纯真使得他没有所失之物，仅需寻求欢乐便可。