my wish歌词
My Wish
作曲：堂本光一
作词：堂本光一
もうこれ以上何も欲しがらない
その笑颜心愈してゆく
无邪気にハシャぐ二人ベッドの上
忙しさをスリ抜けて仆だけの君になる
何故会えないと不安になるの
どんな悩みも痛みも仆にみせてよ
全部守るよいつもいつまでもずっと
许しあう事二人ならできるはずさ
大切な物痛いくらい解り合ってるから
頼りない华奢な指先我尽な君
失くしたくないよ全部守るよずっと
いつも君がケンカをしかけるね
さっきから不机嫌なため息さ
真夜中の电话寂しがりやの君
优しさと意地悪が耳元仆を试す
何故会えないと不安になるの
こんな近い距离なのに见えないなんて
悲しい事は言わないで守るから君を
解り合う事二人ならできるはずさ
周末には会いにおいでよ
いつも见せるその笑颜ヘタな鼻歌
失くしたくないよ全部守るよずっと
愿いがもしも叶うなら今この瞬间を永远に
君と过ごす一日を二人でつくっていくんだ
许しあう事二人ならできるはずさ
大切な物痛いくらい解り合ってるから
頼りない华奢な指先我尽な
除了这些我什麼都不想要
笑容使我的心痊愈
两个人在床上天真的喧闹
从忙碌中潜逃出来的你属於我
为什麼见不到你会坐立难安
不管什麼烦恼伤痛都让我知道
我会永远守著你
互相容忍我们都做的到
重要的事物我们都痛彻明白
放心不下你纤细的指尖和任性
不想失去你我会一直守著你
你经常挑衅让我们争吵
刚才你就发出不愉快的叹息
半夜害怕寂寞而打电话来的你
温柔而故意在我耳边试探
为什麼见不到你会坐立难安
在这麼近的距离里竟然见不到你
别再说伤心伤心的事我会保护你
互相体谅我俩都能做的到
在周末我们见一见面吧
经常给我看的笑容及笨拙的哼唱
我不想失去你我会一直守著你
如果愿望能够实现现在的一刻愿能永远地
让你我俩一起创造共渡的一天
互相容忍我们都做的到
重要的事物我们都痛彻明白
放心不下你纤细的指尖和任性
不想失去你我会一直守著你
Mou kore ijyou Nanimo hoshi gara nai
Sono egao Kokoro iyashite yuku
Mujyaki ni HASHU gu Futari BETTO no ue
Isogashisa wo SURI nukete boku dake no kimi ni naru
Naze aenai to Fuan ni naru no
Donna nyami mo itami mo Boku ni misete yo
Zenbu mamoru yo Itsumo itsumade mo zutto
Yurushiau koto Futari nara dekiru hazu sa
Taisetsuna mono Itai kurai wakariatteru kara
Tayorinai kyashana yubisaki Wagamamana kimi
Shitsukushi taku nai yo Zenbu mamoru yo zutto
Itsumo kimi ga KENKA wo shikakeru ne
Sakki kara Fukigenna tame iki sa
Mayonaka no denwa Sabishi ga riya no kimi
Yasahisa to ijiwaru ga mimimoto boku wo tamesu
Naze aenai to Fuan ni naru no
Konna chikai Kyorina no ni Mienai nante
Kanashii koto wa iwanai de Mamoru kara kimi wo
Wakariau koto Futari nara Dekiru hazu sa
Shuumatsu niwa Ai ni oideyo
Itsumo miseru Sono egao HETAna hanauta
Shitsukushi taku nai yo Zenbu mamoru yo zutto
Negai ga moshimo kanau nara Ima kono toki wo eien ni
Kimi to sugosu ichinichi wo Futari de tsukuttei kunda
Yurushiau koto Futari nara dekiru hazu sa
Taisetsuna mono Itai kurai wakariatteru kara
Tayorinai kyashana yubisaki Wagamamana kimi
Shitsukushi taku nai yo Zenbu mamoru yo zutto
《I Wish My Mind Would》的歌词如下：
I wish my mind would shut down
At the end of the day
Stop replaying every word
That was ever said
I wish my brain had a switch
I could turn off and on
Like a broken light bulb
When the day is done
'Cause I'm tired of overthinking
Everything and everyone
And I can't turn off my mind
No matter how hard I try
So I lay here in the dark
And I close my eyes
And I wish my mind would just go to sleep
I wish my heart would stop aching
Every time I think of you
And the memories that we made
That I can't seem to forget
I wish I could erase them
Like a whiteboard clean
But the ink has stained too deep
And it won't come off with soap
'Cause I'm tired of feeling this way
And I can't seem to find my way out
And I can't turn off my heart
No matter how hard I try
So I lay here in the dark
And I close my eyes
And I wish my heart would just stop breaking
I wish I could control it
All this pain and all this doubt
But my mind won't shut down
And my heart won't stop now
I'm stuck in this cycle
Of overthinking and overfeeling
And I can't seem to break it
No matter how hard I try
So I lay here in the dark
And I close my eyes
And I wish my mind would just go to sleep
I wish my heart would just stop breaking
I wish I could just find some peace.
这首歌的主题是关于一个人希望自己的思绪和情感能够得到控制，能够在一天的结束时关闭自己的大脑和心灵，不再被过去的回忆和痛苦所困扰。歌词中表达了对过度思考和情感痛苦的厌倦，以及对找到内心平静和安宁的渴望。
首先，歌词中的“I wish my mind would shut down”和“I wish my brain had a switch”表达了对能够控制自己思绪的渴望。这种渴望源于对过度思考和无法摆脱过去回忆的烦恼。这种烦恼让人感到疲惫不堪，无法放松和休息。通过比喻大脑有一个可以关闭的开关，歌词传达了对简单、无忧无虑的生活的向往。
其次，歌词中的“I wish my heart would stop aching”和“I wish I could erase them”表达了对情感痛苦的厌倦和对忘记过去痛苦回忆的渴望。这种情感痛苦可能源于失恋、亲人离世或其他令人痛苦的经历。歌词中的“whiteboard clean”比喻了希望能够像擦除白板上的字迹一样，轻松地抹去这些痛苦的回忆。然而，这些回忆已经深深地烙印在心中，无法轻易抹去。
最后，歌词中的“I'm tired of feeling this way”和“I can't seem to find my way out”表达了对当前情感状态的厌倦和无法摆脱困境的无奈。这种情感状态可能让人感到沮丧、无助和绝望。然而，歌词中的“So I lay here in the dark”和“And I close my eyes”则表达了一种接受和放下的态度。尽管无法改变现实，但可以通过闭上眼睛、放松身心来暂时逃离现实的困扰，寻找内心的平静和安宁。
