my time 歌词翻译
Time Zone-周笔畅,Epik High
词：TABLO, MITHRA JIN
曲：TABLO, DJ TUKUTZ
编曲：DJ TUKUTZ
（BIBI）
I tried to hate you
我多想恨你I tried
我多想
I tried to erase you
多想抹去关于你的所有回忆
I tried to hate you
我多想和你
I tried to erase you
多想抹去关于你的所有回忆
I tried to say goodbye
我多想开口道别
But you're still here
但你仍在我心里（TABLO）
사진속엔붐비는북경의밤
照片上是拥挤的北京夜晚창밖엔홀로떠있는서울의달
窗外首尔的月亮孤独的挂在天空上
너나나나똑같은봄이지만
对你和我都是同样的春天
내맘속은너와달리겨울이야
唯独在我的心里是冬天
（MITHRA）
아침부터서둘러서
早上一早듣고싶던수화기속
想听到你的声音
너의목소리는어두워
但电话里传出你低落的声音기다림이서툴어서
不熟悉等待的我조급한내맘이
跟着急躁的心잠든너를두고혼자떠들어
不顾睡着的你独自喧哗보기싫은것들가득한세상에
在这世上有很多不愿看到的事情보고싶은것은오직너하나뿐인데
唯独你是我唯一想看的볼수없는것도너뿐이네
但却看不到你
（BIBI）
Baby to you
宝贝于你而言I may be nothing to me
或许我只是无足轻重You're still my everything
而你仍是我的一切Without you my days are nights
没有你我的白昼成了黑暗的夜I'm missing you
我多想你啊Yeah we were something
是啊我们曾经是那么美好Come back to me
来到我身边吧Without you I'd die
没有你的我只是具行尸走肉I'd Die–ie-ie
我垂死挣扎
I tried to hate you
我多想恨你You know why try
你知道我为何这般努力尝试I tried to erase you
我多想抹去关于你的所有回忆
I tried to say goodbye
我多想开口道别But you still here
但你仍在我心里I miss you
我想你（TABLO）
추억속엔빛나는서울의달
首尔的月亮在回忆中闪闪发光
현실속에잠못드는북경의밤
不远处都是同样的夜晚
멀지않은곳같은밤이지만
在现实中无法安睡的北京夜晚
어쩌면이게우리둘의맘의시차
或许这就是你和我心里的时差
（MITHRA）
니가있는곳이제꽃피겠지만
有你在的地方不久就开花내얼굴에미손곧지겠지
我的脸上也会挂着微笑너만큼은아니지만
虽然不及你
슬플때만자유로워
但唯独伤心的时候获得自由홀로춤추는도시의비트
城市的跳动独自跳舞하루에도몇번씩은헷갈리던시간
一天有好几次弄错时间이제나만혼자잡고픈가봐
或许现在只有我想留住时间맘이고장난우리줄
我们的心坏掉了저깜빡이는가로등같아
像是这忽闪忽闪的路灯（BIBI）
Baby to you
宝贝对你而言I may be nothing to me
或许我只是无足轻重You're still my everything
而你仍是我的一切Without you my days are nights
没有你我的白昼变成了黑暗的夜
I'm missing you
我多想你啊Yeah we were something
是啊我们曾是那么美好Come back to me
来我身边吧Without you I'd die
没有你的我只是行尸走肉I'd Die–ie-ie
我垂死挣扎（TABLO& BIBI）
I'm missing missing you
我多想你多想你You know that without you
你知道没有你的我I'd Die-ie-ie
只是具行尸走肉
I'm missing missing you
我多想你多想你You know that without you
你知道没有你的我I'd Die-ie-ie
只是具行尸走肉（BIBI）
Baby to you
宝贝对你而言I may be nothing to me
或许我只是无足轻重
You're still my everything
而你仍是我的一切Without you my days are nights
没有你我的白昼成了黑暗的夜
I'm missing you
我多想你啊Yeah we were something
是啊我们曾是那么美好Come back to me
来我身边吧Without you I'd die
没有你的我只是具行尸走肉I'd Die-ie-ie
我垂死挣扎（TABLO& BIBI）
It ain't no
这并非It ain't no
这并非It ain't no lie
这并非谎言Without you
没有你Without you
没有你Without you I'd die
没有你的我只是具行尸走肉It ain't no
这并非It ain't no
这并非It ain't no lie
这并非谎言Without you
没有你Without you
没有你Without you
没有你（I'd Die-ie-ie）
花了二十分钟手打的．．[{=．．．
去努力，今天
(Fabolous) The past is the past you know
（神奇）过去是过去，你知道的
Can’t worry the past cause that yes-sterday
不担心过去的原因，是sterday
(Fabulous) It’s a new day bro
（惊人的）这是新的一天，兄弟
Ima put it on the line cause it’s my time
我把它放在线是我的时间
(Fabulous) My day, gotta do it now
（惊人的）我的天，必须现在就做
Hey hey hey heey
嘿，嘿，嘿heey
I gotta stay on my grind cause it’s my time(hey),
我得留在我的磨的原因是我的时间（嘿），
My time(hey), my time(hey)
我的时间（嘿），我的时间（嘿）
If your with me let me hear you say, c'mon
如果你与我，让我听到你说，走吧
My my, my my,(dah dah dah dah dah)
我，我，（DAH哒哒哒哒）
If your with me let me hear you say
如果你与我，让我听到你说
My my, my my,(dah dah dah dah dah)
我，我，（DAH哒哒哒哒）
It’s my time
这是我的时间
[Fabolous]
[好]
Guess what time it is, my my my time
猜猜它是什么的时候，我的我的我的时间
You can check your I phone, better say it’s Itime
您可以检查我的手机，最好说这是itime
I don’t even need a watch, I don’t even see a clock
我甚至不需要看，我甚至没有看到一个时钟
Soon as a I walk in, it feel like me o’clock
一旦我走进去，它感觉像我点
Give me a clock, Every time I check
给我一个时钟，每次检查
Singers don’t measure up, and try and blame the Pyrex
歌手不合格，并指责耐热玻璃
Damn, ima do it bigger than a 5-ex
该死的，我做的比5-ex
Can’t ride with an L, so I don’t drive lex
不与我骑，所以我不开车，莱克斯
Games so bickery, so full of trickery
游戏bickery，充满了欺骗
Nursery, rhyming, hickory, dickory
苗圃，押韵，山核桃，和
Blowing that siren, the hood call it pickory,
吹笛，称它pickory罩，
Biggie, puffy, busta victory
大款，浮肿，巴斯达的胜利
[Chorus]
[合唱]
[Jeremih]
【jeremih ]
Go hard, today
去努力，今天
Can’t worry the past, cause that yes-sterday
不担心过去，因为那是sterday
Ima put it on tonight cause it’s my time
我把它放在今晚，因为这是我的时间
Hey hey hey heey
嘿，嘿，嘿heey
I gotta stay on my grind cause it’s my time(hey),
我得留在我的磨的原因是我的时间（嘿），
My time(hey), my time(hey)
我的时间（嘿），我的时间（嘿）
If your with me let me hear you say, common
如果你与我，让我听到你说的，共同的
My my, my my,(dah dah dah dah dah)
我，我，（DAH哒哒哒哒）
If your with me let me hear you say
如果你与我，让我听到你说
My my, my my,(dah dah dah dah dah)
我，我，（DAH哒哒哒哒）
It’s my time
这是我的时间
[Fabolous]
[好]
My time is more like fly time
我的时间更像是飞的时候
Don’t call to get dressed, call it in a sky time
不要打电话，穿衣服，在一天的时间把它
If you aint a pilot, you probly couldn’t style it
如果你是个飞行员，你可能无法风格
Unless you was a stewardess, you won't know what to do with this
除非你是一名空姐，你不知道该怎么办
First I take the time out, then I put the time in
我走的时候，我就把时间
Money aint everything, it’s more about the timing
钱是一切，它更多的时间
So I got the water mark, Flawless diamonds
所以我把水标记，无暇的钻石
In other words that’s called perfect timing
换句话说，就是所谓的完美的时机
I feel like a favour, I feel like a savour
我觉得自己像一个忙，我觉得自己像一个品味
They clock in my neck, I feel like im flavour
他们的钟在我的脖子上，我觉得我的味道
I go so hard, glow so god
我这么努力，发出如此的神
Dance, scream
舞蹈，尖叫
[Chorus]
[合唱]
[Jeremih]
【jeremih ]
'09 all mine, it’s been a few years
09我所有的，这是一个几年
Know ive seen bout time
知道我见过一次
You know ive got committed with the system up in the zone
你知道我致力与系统在区
Sign the dotted liiiine
签署的虚线liiiine
Now is on, so ya’ll better check your wrist piece
现在，所以你最好检查一下你的手腕片
Why? Cause its time to make history
为什么呢？使历史上的时间
Just hop in here, bullets history
跳恰恰在这里，子弹的历史
Howda, howda, howda hell you gonna evict me?
昊达佳业贸易，昊达佳业贸易昊达佳业贸易，你到底要赶我走吗？
You know im here stay, never clockin' out
你知道我在这里停留，从不clockin’
With bottles we poppin now, no telling where we stopping now
这瓶我们现在，没有人知道我们现在停
And I represent the chick a g o
我是小鸡G O
On the track with F A B O
对F B O轨道
You know we
你知道我们
