my face 歌词
[ti:my love my fate]
[ar:卫兰]
[al:my love]
07.my love my fate
曲:june
词:林夕
编监:伍乐城@rnls
my love my fate you will fade away
以后隔天与地
i love i hate i'll miss you always
我永远亦爱你
太美好的东西会走
还未爱够了你怎放手
从来不肯假想
失去你那感受
我这对脚怎黱走
从来并未练习过温柔
迟学你或已经没法接受
然后你会说我跟她分左与右
谁希罕造种手拖手
my love my fate you will fade away
再没有恋爱味
i love i hate i'll always be afraid
永远也害怕你
我要首先讲声我走
还是爱到你说请你走
如果讲一声
请照顾我感受
我最怕你讲出口
从来并未练习过温柔
迟学你或已经没法接受
然后你会说我跟她分左与右
谁希罕造种手拖手
下次开心已要靠自己
下次顶多饰演好知己
其实再次见你真需要
靠演技也要你我好心地
my love my fate you will fade away
过去当做看戏
世界当没有你
中文名称：你的笑颜
外文名称：your Face
歌曲语言：英语
所属专辑：Unreleased Songs
歌曲时长：3:17
中英歌词
I heard a song tonight on the radio
我昨晚在电台听到这样一首歌
Another girl sings about a boy
另一个女孩歌唱着一个男孩
She see his face in every space, every room
她在任何地点任何空间都能看见,他的脸
And I know that if I turn around you won't be there
但我知道,就算我转过身,你也不会出现在我的视线
If I close my eyes, will you be there?
如果我闭上眼,你会出现吗
I don't wanna lose your face
我不想失去你的笑颜
And I don't wanna wake up one day
我不想在惊醒的清晨发现
And not remember what time erased
时间早已抹去了所有的记忆
And I don't wanna turn around
我不想再转过身了
'Cause I'm not scared of what love gave me and took away
因为我并不恐惧你把给我的一切温暖全都收回(你已经这么做了不是吗)
And I don't wanna lose your face
我真的不想失去你的笑颜
I got a picture of you in my bedroom
在我的卧室,珍藏着一张你的照片
And I hope it never falls
我希望它能和记忆一起永存
I hope I never lose that feeling
我希望永远也不要忘记这种微妙的感觉
I used to get whenever you'd call
曾经你也会常打电话给我(但是现在呢)
And now I wonder to myself
但现在只有我偷偷地在想
Who were you, where are you?
你到底还是不是曾经的你,你现在又在哪里呢
Were you ever here at all?
难道你曾经不是在我的身边吗
I don't wanna lose your face
我真的不想失去,你的笑颜
And I don't wanna wake up one day
我不想在惊醒的清晨发现
And not remember what time erased
时间早已抹去了所有的记忆
And I don't wanna turn around
我不想再像一个傻瓜一样转过身了
'Cause I'm not scared of what love gave me and took away
因为我再也不恐惧你把给我的一切温暖全都收回
And I don't wanna lose your face
我真的不想失去你的笑颜
The girl in the song had it so good
那首歌中,女孩真的很幸福
I wish I could close my eyes and see you
而我也希望,闭上眼你就会再次出现
I wish the sky had your face
我希望天空可以绘出你的样子
And the oceans had your eyes
希望海中藏着你深邃的眼眸
And the sunset had your lips
希望日落的余晖交映成你的嘴唇
And I had you, oh, whoa, yeah
我希望我能够再次拥有你
I don't wanna lose your face
我真的不想失去,你的笑颜
I don't wanna wake up one day
我不想在惊醒的清晨发现
And not remember what time erased
时间早已抹去了所有的记忆
And I don't wanna turn around
我不想再像一个傻瓜一样转过身了
'Cause I'm not scared of what love gave me and took away
因为我再也不恐惧你把给我的一切温暖全都收回
And I don't wanna lose your face
我是真的不想失去,你的笑颜
Oh, no, no
亲爱的
I don't wanna lose your face
我不想失去你的笑颜
And I don't wanna turn around
但我再也不会为你转身苦等了
Oh, oh, oh, ooh, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, yeah
