money的歌词翻译
abba- money, money, money
i work all night, i work all day, to pay the bills i have to pay我整夜整日地工作，为了付那些我必须付的账单
ain't it sad这多么让人心伤
and still there never seems to be a single penny left for me我似乎永远都是分无分文
that's too bad那实在太糟糕
in my dreams i have a plan在我计划的梦想中
if i got me a wealthy man要是我有一个很有钱的老公
i wouldn't have to work at all, i'd fool around and have a ball我就不用工作，我会到处鬼混狂欢
money, money, money钱，钱，钱
must be funny in the rich man's world在有钱人的世界里一定很滑稽money, money, money钱，钱，钱
always sunny in the rich man's world有钱人的世界里总是艳阳高照
aha-ahaaa, all the things i could do噢哈哈，我能做的一切
if i had a little money要是我有一点钱
it's a rich man's world这是一个有钱人的世界
it's a rich man's world这是一个有钱人的世界
a man like that is hard to find but i can't get him off my mind像那样的有钱人很难找到但是我能把他从我脑海里赶走
ain't it sad这实在让人悲伤
and if he happens to be free i bet he wouldn't fancy me
要是真得发生了，我打赌他不会喜欢我that's too bad那真是太糟糕
so i must leave, i'll have to go所以我必须离开，我要走了
to las vegas or monaco到拉斯维加斯或摩纳哥
and win a fortune in a game, my life will never be the same在游戏中赢一笔钱，我的人生从此与众不同
money, money, money钱，钱，钱
must be funny in the rich man's world在有钱人的世界里一定很滑稽money, money, money钱，钱，钱
always sunny in the rich man's world有钱人的世界里总是艳阳高照
aha-ahaaa, all the things i could do噢哈哈，我能做的一切
if i had a little money要是我有一点钱
it's a rich man's world这是一个有钱人的世界
it's a rich man's world这是一个有钱人的世界
Money.
金钱
Money...金钱……
Lie for it为它撒谎
Spy for it追求着它
Kill for it为它着迷
Die for it为它疯狂
So you call it trust你说这叫信任
But I say it's just看这不过是
In the devil's game在和贪婪与欲望
Of greed and lust之魔游戏
They don't care他们全不在乎
They'd do me for the money为金钱而整我
They don't care他们全不在乎
They use me for the money他们为金钱利用我
So you go to church我于是到教堂
Read the holy word去理解圣洁之辞
In the scheme of life在生命的宏图中
It's all absurd充满无稽与荒诞
They don't care他们全不在乎
They'd kill for the money他们愿为金钱杀戮
Do or dare动手吗
The thrill for the money在金钱带来的兴奋下
You're saluting the flag你高举着旗帜
Your country trusts you你的国家信任你
Now you're wearing a badge你身配徽章
You're called the"Just Few"被誉为“正义卫士
And you're fighting the wars你为一个战士的
A soldier must do职责而奋拼沙场
"I'll never betray or deceive you my friend but...
“我的朋友，我永远不会欺骗或背叛你，但……
If you show me the cash如果你让我看到现钞
Then I will take it我便会接受
If you tell me to cry如果你让我哭泣
Then I will fake it我便会伪装
If you give me a hand如果你向我伸出手来
Then I will shake it"我就和你握手”
You do anything for money...你为金钱不惜一切……
"Anything“一切
Anything一切
Anything for money为金钱不惜一切
Would lie for you会为你撒谎
Would die for you会为你送死
Even sell my soul to the devil"即使把我的灵魂出卖给魔鬼”
"Anything“一切
Anything一切
Anything for money为金钱不惜一切
Would lie for you会为你撒谎
