miracles歌词
《Miracles》
歌手：Coldplay
所属专辑《Unbroken(Original Motion Picture Soundtrack)》
发行时间：2014-12-12
歌词对照：
From up above I heard
仿若在那云端
The angels sing to me these words
依稀听到天使在吟唱
And sometimes in your eyes
仿若在你的眼眸里
I see the beauty in the world
尽收这世界的美景
Oh, now I'm floating so high
此刻我翩然若飞盘旋高空
I blossom and die
我在你的世界盛放却又凋零
Send your storm and your lightning to strike
你袭来怒吼的风暴还有那阵阵闪电
Me between the eyes
徒留我凝视着那双眸
Eyes
双眸
Sometimes the stars decide
亦如璀璨的繁星
To reflect in puddles in the dirt
投映尘世间的无常哀叹
When I look in your eyes
我将目光投向你的双眸
I forget all about what hurts
霎时忘却一切伤痛
Oh, now I'm floating so high
此刻我翩然若飞盘旋高空
I blossom and die
我在你的世界盛放却又凋零
Send your storm and your lightning to strike
你袭来怒吼的风暴还有那阵阵闪电
Me between the eyes and cry
徒留我凝视着那双眸暗自哭泣
Leaving me to cry
暗自哭泣
Oh hey
哦嘿
I'm floating up above the world now
漂浮在这尘世的高空凝视一切
Oh hey
哦嘿
I'm floating up above the world now
漂浮在这尘世的高空凝视一切
Ooh, Oh, Oh
哦哦哦
Oh yeah...
哦耶
Ohh...
哦~
Oh yeah...
哦耶
Ohh...
哦~
[中译]
奇迹
喜欢你的轻声呢喃就在我耳际边mmmmh......
相互触碰的双唇上让你轻吹上了一阵魔法
总是从梦里开始害怕那道光线就这样地照射进来
彷佛一清醒你就会消失般
抱的越紧就越觉得整颗心要爆开了
如果想拥抱就抱紧我吧再抱紧点
直到这份伤痛完全的逝去为止
连束缚的言语也都开始融化mmmmh......
想要一直这样地注视著你睡著的你你是属於我的
连双指头发双唇和透明的肌肤及微笑的样子
害怕就在某一天这样地习惯下去
恋人们总是对於不变的一切紧抓著不放
而不断地重复著徘徊与迷惘
在我充满了灰闇而迷惑的未来里
因为和你相遇而绽放了光彩
抱的越紧就越觉得整颗心要爆开了
如果想拥抱就抱紧我吧强烈地的抱住吧
让这份奇迹能够永远地持续下去
[日文]
平井坚
Miracles
作词：平井坚
作曲：平井坚
ささやく声が好き耳元でmmmmh...
重ねる唇にいま君は魔法を吹きかけた
はじまりはいつも梦の中
光射す时を恐れてた
目觉めれば君がいなくなるようで
抱きしめれば抱きしめるほど
この心はちぎれてしまいそう
抱きしめたい抱きしめてよ
もっとこの痛みが消えるまで
からめる言叶さえ溶けだして mmmmh...
见つめつづけていたい
眠る君は君は仆のもの
その指も发も唇も
透き通る肌も微笑みも
いつの日か惯れていくのがこわくて
恋人たちは变わらぬものを
掴みかけて彷徨(さまよ)い缲り返す
闇に惑う仆の未来は
君に出会ったいま光放つ
I feel miracle
更多更详尽歌词在※ Mojim.com魔镜歌词网
when I see you
when I kiss you
I feel miracle
Must be miracle
when I touch you
when I hold you
when I kiss you baby
There is no miracle
when I miss you
when I lose you
You are my miracle
抱きしめれば抱きしめるほど
この心はちぎれてしまいそう
抱きしめたい抱きしめてよ
强くこの奇迹が续くよう
抱きしめれば抱きしめるほど
この心は...
抱きしめたい抱きしめてよ
もっとこの痛みが...
You're my miracle
[罗马拼音]
sasayaku koe ga suki mimimotode mmmmh...
kasaneru kuchibiru ni ima kimi wa mahou o fukikaketa
hajimari wa itsu mo yume no naka hikari sasu toki o osoreteta
mezamereba kimi ga inakunaru you de
dakishimereba dakishimeru hodo kono kokoro wa chigireteshimaisou
dakishimetai dakishimete yo motto kono itami ga kieru made
karameru kotoba sae tokedashite mmmmh...
mitsume tsuzuketetai nemuru kimi wa kimi wa boku no mono
sono yubi mo kami mo kuchibiru mo sukitooru hada mo hohoemi mo
itsu no hi ka nareteiku no ga kowakute
koibitotachi wa kawaranu mono o tsukamikakete urotsui kurikaesu
yami ni madou boku no mirai wa kimi ni deatta ima hikari hanatsu
dakishimereba dakishimeru hodo kono kokoro wa chigireteshimaisou
dakishimetai dakishimete yo tsuyoku kono kiseki ga tsuzuku you
