mexico歌词
International Smile
演唱：Katy Perry
Fire was in her hair, she don't care火焰在她的发丝中跃动，她不管不顾
Peach pink lips, yeah, everybody stares桃红色的嘴唇，对，所有人都再看着它
You think you've seen her in a magazine你觉得在杂志上看过她
It's like she walked right out of your dreams好像她从你的梦境中走出
Black ray-bans, you know she's with the band黑墨镜，你知道她就在乐队中
Passport stamps, she's cosmopolitan护照上的邮票，她是世界的
Yeah, she runs a place at Penny lane对，她在Penny的飞机走廊的某个地方奔跑
Yeah you lucky if you're on her plane对，如果在她的飞机上，你就是个幸运儿
From Tokyo, to Mexico, to Rio从东京到墨西哥再到里约
That girl’s a trip, a one way ticket那个女孩的旅程，是张单程票（那个女孩的旅程，有去无回）
Takes you miles high, so high,'cause she’s got that
one international smile把你带高，很高，因为她有国际性的微笑
Catch her if you can你能就抓住她
Yeah, she's so in demand，啊，她正沉浸在自己的要求里无法自拔
Takes you miles high, so high,'cause she’s got that
one international smile把你带高，很高，因为她有国际性的微笑
She's got that, je ne sais quoi, you know it她得到它了，你知道的——无法描述的好
So tres chick, yeah, she's a classic非常非常的精致，对，她是经典
But she's pole dancing so fancy free但是她在想象和自由中舞到极点
Yeah, she dances to a O.B啊，她舞到了极点
'Cause she's the muse and the artist她是女神，她是舞者
Always leaves a jealous stardust总留下一颗嫉妒的星辰
'Cause she's a little bit a yolo, and she's a little
bit a _"oh no"因为她有点自我，也有点懊恼
From LA, Miami, to New York City从天使城，迈阿密，到纽约市
That girl’s a trip, a one way ticket那个女孩的旅程，是张单程票（那个女孩的旅程，有去无回）
Takes you miles high, so high,'cause she’s got that
one international smile把你带高，很高，因为她有国际性的微笑
Catch her if you can你能就抓住她
Yeah, she's so in demand啊，她正沉浸在自己的要求里无法自拔
Takes you miles high, so high,'cause she’s got that
one international smile把你带高，很高，因为她有国际性的微笑
Please fasten your seatbelts, and make sure your
champagne glasses are empty让你心跳加快，确认你的香槟已空
We are now approaching the runway, so get ready for
take off我们在接近跑道，准备起飞
That girl’s a trip, a one way ticket那个女孩的旅程，是张单程票（那个女孩的旅程，有去无回）
Takes you miles high, so high,'cause she’s got that
one international smile把你带高，很高，因为她有国际性的微笑
Catch her if you can你能就抓住她
Yeah, she's so in demand她正沉浸在自己的要求里无法自拔
Takes you miles high, so high,'cause she’s got that
one international smile把你带高，很高，因为她有国际性的微笑
啊啊啊，终于翻完了，这歌词真难翻译
翻的不好请见谅，呵呵。
望采纳！！！
You said the way my blue eyes shined,
你说我的蓝眼睛的闪烁
Put those Georgia stars to shame that night
让当晚所有格鲁吉亚的星星黯然失色
I said:"That's a lie"
我说：“这是一个谎言。”
Just a boy in a Chevy truck,
That had a tendency of gettin' stuck,
就像晚上在公路上
一个男孩待在一辆雪弗兰卡车里面
On backroads at night
他似乎快要上当受骗
An' I was right there beside him all summer long
而我整个夏天都陪在他身边
An' then the time we woke up to find that summer'd gone
醒来时却发现夏天已经走远
But when you think: Tim McGraw,
当你想起《蒂姆麦格劳》
I hope you think my favorite song
我希望你想起这首我最喜欢的歌
The one we danced to all night long:
我们一整夜伴它起舞
The moon like a spotlight on the lake
月光像湖泊上的聚光灯
When you think happiness,
当你想起你的幸福
I hope you think:"That little black dress"
我希望你想起“小巧的黑色衣服”
Think of my head on your chest,
想起我的头靠在你的胸怀
An' my old faded blue jeans
想起我那陈旧的褪色的牛仔裤
When you think Tim McGraw,
I hope you think of me
当你想起《蒂姆麦格劳》
我希望你想起我
September saw a month of tears,
9月是眼泪之月
An' thankin' God that you weren't here,
To see me like that
我感谢上帝你不在这儿
看着我流泪
But in a box beneath my bed,
Is a letter that you never read,
但是在我床下的一个盒子里
有一封你从未看过的信
From three summers back
It's hard not to find it all a little bitter sweet,
An' lookin' back on all of that, it's nice to believe:
三年前的那个夏季
觉得它是个甜蜜苦涩的回忆
回首这一切
我欣然相信：
When you think: Tim McGraw,
当你想起《蒂姆麦格劳》
I hope you think my favorite song
我希望你想起这首我最喜欢的歌
The one we danced to all night long:
我们一整夜伴它起舞
The moon like a spotlight on the lake
月光像湖泊上的聚光灯
When you think happiness,
当你想起你的幸福
I hope you think:"That little black dress"
我希望你想起“小巧的黑色衣服”
Think of my head on your chest,
想起我的头靠在你的胸怀
An' my old faded blue jeans
想起我那陈旧的褪色的牛仔裤
When you think Tim McGraw,
I hope you think of me
当你想起《蒂姆麦格劳》
我希望你想起我
And I'm back for the first time since then:
从那时起我回到了最初
I'm standin' on your street,
我站在街道上
An' there's a letter left on your doorstep,
你家的门外有一封信
An' the first thing that you'll read:
而这是你第一次读到的东西：
Is:"When you think: Tim McGraw,
当你想起《蒂姆麦格劳》
"I hope you think my favorite song"
我希望你想起这首我最喜欢的歌
Some day you'll turn your radio on,
我们一整夜伴它起舞
I hope it takes you back to that place
月光像湖泊上的聚光灯
When you think happiness,
当你想起你的幸福
I hope you think:"That little black dress"
我希望你想起“小巧的黑色衣服”
Think of my head on your chest,
想起我的头靠在你的胸怀
An' my old faded blue jeans
想起我那陈旧的褪色的牛仔裤
When you think Tim McGraw,
I hope you think of me
Oh, think of me,
Mmmm
当你想起《蒂姆麦格劳》
我希望你想起我
You said the way my blue eyes shined,
你说我的蓝眼睛的闪烁
Put those Georgia stars to shame that night
让当晚所有格鲁吉亚的星星黯然失色
I said:"That's a lie"
我说：“这是一个谎言。”
度娘上有翻译啊
